15 Flashcards
Es klappt
It works out. کار کرد. درست شد.
auf eigene Gefahr
با ریسک خودت
veranstalten/ Wir möchten einen spanischen Abend veranstalten.
organize/ ما میخوایم یه شب اسپانیایی برگزار کنیم.
Meine Paella ist berühmt
پائلیای من معروف هست
Aber von mir aus
؟؟
einsteigen, aussteigen, umsteigen
سوارشدن.. پیاده شدن … عوض کردن
Wir können uns ja trennen.
میتونیم از هم جدا شیم
Bevor die beiden alten Damen einen Streit anfangen.
قبل از اینکه دو پیرزن دعوا را شروع کنند.
übertreib nicht
do not exaggerate / بزرگش نکن
Nur kein Neid.
بدون حسادت
absagen/willst du das Fest absagen?
cancel/ میخواهی مهمانی را کنسل کنی
am besten gleich
right know would be good
klingt nach ärger.
sounds like trouble. نظر مشکله
wir haben uns gestritten
ما دعوا کردیم
Ich habe mich heute mit allen gestritten
امروز با همه مشاجره کردم
er ist beleidigt.
او ناراحت شده. او دلخور شده
Leo betrachtet seinen Freund skeptisch.
Leo looks skeptically at his friend. لئو با نگاه تردید به دوست خود نگاه می کند.
ich sogar in einem Verein gespielt.
I even played in a club. حتی در یک باشگاه بازی کردم.
berühmt/ Meine Abschläge waren berühmt.
معروف / مدل موهای من معروف بود
ironische Bemerkung
اظهار نظر طعنه آمیز
was hast du dir vorgestellt?
چه انتظاری داشتی؟ / چه تصوری داشتی؟
Lass mich doch ausreden.
بگذارید بحث رو تمام کنم
Wie sich diese Spanier benehmen.
چگونه این اسپانیایی ها رفتار میکنند. / How these Spaniards behave.
Entschuldigung, wenn ich mich einmische
ببشخید، اگر دخالت میکنم
Absetzen
بزار زمین
Verlierern/ Aber wie ihr seht, feiern wir auch mit Verlierern.
بازنده ها/ همینجوری که می بینی؛ ما با بازنده ها هم جشن میگیریم.