14 Flashcards
Schüssel
کاسه
Benno nimmt eine Gabel und zerdrückt den Käse in Kleine Stucke.
بننو یک چنگال را می گیرد و پنیر را به قطعات کوچک خرد می کند.
zerdrückt
خرد کردن… له کردن…چلاندن
Habt ihr Streit?
دعوا داری؟
Er will es mir nicht verraten.
اون نمیخواد به من بگه. / اون نمیخواد موضوع رو فاش کنه
überzeugen/ Mein Vorschlag mit dem Essen hat ihn überzeugt
متقاعد کردن/ پیشنهاد من با غذا او را قانع کرد
Begrenzte teilnehmerzahl
Limited number of participants
Veranstaltung
event
Ich werde schweigen wie ein Grab
مثل قبر ساکت خواهم بود. / به کسی نمیگم …
Veranstalter/Eine Frau als Veranstalterin fand ich voll korrekt.
organizer/A woman as organizer, I found fully correct.
verwenden/Alle Teilnehmer verwenden heute nur Phantasienamen.
use/امروز همه شرکت کنندگان فقط از نامهای فانتزی استفاده می کنند.
Einer fehlt.
یکی نیست… یکی کم شده.. یکی گم شده
auf keinen fall / Ich kann auf keinen Fall mitmachen.
به هیچ عنوان / I can not participate in any way.
Das wäre ja richtig blöd.
این واقعاً احمقانه است
Ein kleiner Scherz von Felipe.
یک شوخی کوچولو از فیلیپ
Regeln / Die Regeln sind Ihnen ja bekannt.
قوانین/ قوانین برای شما شناخته شده است.
plaudern/
گپ زدن/
gesprächig / bist du auch nicht sehr gesprächig
پرحرف. talkative/ خیلی اهل صحبت نیستی/ خیلی پر حرف نیستی .
Die acht Minuten sind sehr schnell vergangen.
هشت دقیقه خیلی سریع گذشت
stark geschminkt
آرایش غلیظ
der Ersatzmann/Ich bin sozusagen der Ersatzmann.
مرد جایگزین/ من به اصطلاح، مرد جایگزین هستم.
wir nur noch abrechnen
فقط باید حساب و کتاب کنیم. / فقط مونده که حساب و کتاب کنیم.
Auswertung/Bist du mit der Auswertung schon fertig?
evaluation / کار ارزیابی تمومه ؟
Von mir aus.
According to me. / از طرف من
wenigstens / Aber klaus konnte wenigstens das Essen bezahlen.
حداقل/ اما کلاوس حداقل میتونست پول غذا رو پرداخت کنه
Ergebnis/Seid ihr zufrieden mit dem Ergebnis?
نتیجه/Are you satisfied with the result?
