4. - 6. Flashcards
the cover letter
sprievodný list
das Anschreiben
die Anschreiben
Ein formaler Brief, der oft Teil einer Bewerbung ist, in dem man sich vorstellt und erklärt, warum man sich bewirbt.
Im Anschreiben erklärt man, warum man die Stelle möchte.
the onboarding, training for a new job/task
zaškolenie, zaučenie
die Einarbeitung
die Einarbeitungen
Neue Mitarbeiter brauchen oft eine gute Einarbeitung.
Ohne eine gute Einarbeitung ist es schwer, die Arbeit zu verstehen.
to adhere to something, or to keep (a promise)
dodržať niečo
etwas einhalten
hat eingehalten, hielt ein
Er hat das Versprechen eingehalten.
Wir sollen die Hygienevorschriften einhalten.
the corporation
der Konzern
die Konzerne
Ein Konzern ist ein Zusammenschluss von mehreren Unternehmen.
to deal with something
mit etwas umgehen
ist umgegangen, ging um
Sie weiß, wie man mit Stress umgeht.
Er kann sehr gut mit Kindern umgehen.
the administration
die Verwaltung
die Verwaltungen
In der Verwaltung arbeiten viele Menschen, die Papierkram bearbeiten.
the attachment
príloha
die Anlage
die Anlagen
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
to make it clear
objasniť
deutlich machen
Der Chef hat deutlich gemacht, dass Pünktlichkeit wichtig ist.
Sie möchte ihre Meinung deutlich machen.
to be suitable/ appropriate
byť vhodný
geeignet sein
ist geeignet gewesen, war geeignet
Er ist nicht für den Job geeignet.
Dieses Buch ist für Kinder geeignet.
general, universal, in general
všeobecne
allgemein
Es ist allgemein bekannt, dass Rauchen ungesund ist.
Die allgemeine Meinung war positiv.
characteristic, feature
vlastnosť
die Eigenschaft
die Eigenschaften
Geduld ist eine Eigenschaft, die viele schätzen.
Welche Eigenschaften soll ein guter Lehrer haben?
emotional, sensitive
citlivý
gefühlvoll
Ein gefühlvoller Mensch versteht die Sorgen anderer.
Sie spielt das Klavier sehr gefühlvoll.
cliché, stereotype
das Klischee
die Klischees
Es ist ein Klischee, dass Frauen nicht gut einparken können.
considerate
ohľaduplný
rücksichtsvoll
Sie spricht leise, um niemanden zu stören. Das ist rücksichtsvoll.
Es ist wichtig, im Straßenverkehr rücksichtsvoll zu fahren.
ruthless, inconsiderate
bezohľadný
rücksichtslos
Rücksichtslose Menschen denken nur an sich selbst.
Sie parkt rücksichtslos auf dem Gehweg.
the part, share, portion
podiel
der Anteil
die Anteile
Ein großer Anteil der Bevölkerung spricht Englisch.
Der Anteil von erneuerbarer Energie wächst.
Ein Teil von etwas Größerem, oder ein Interesse/Beteiligung an etwas.
to influence something
ovplyvniť
etwas beeinflussen
hat beeinflusst, beeinflusste
Die Werbung beeinflusst die Menschen, mehr zu kaufen.
Das Wetter beeinflusst meine Laune.
to be tough, resilient
byť odolný, zdatný
hart im Nehmen sein
ist gewesen, war
Kritik trifft ihn nicht so schnell – er ist hart im Nehmen.
Er ist hart im Nehmen und gibt nie auf, auch wenn es schwierig wird.
to whine, to complain
nariekať
jammern
hat gejammert, jammerte
Manche Leute jammern immer, obwohl es ihnen gut geht.
Jammern bedeutet, sich über etwas zu beschweren oder zu klagen, oft auf eine übertriebene Weise.
the plumber
der Klempner
die Klempner
Ein Klempner wird oft gerufen, wenn es Probleme mit Wasserleitungen, Abflüssen oder Heizungen gibt.
to be convinced (of something)
byť presvedčený (o niečom)
(von etwas) überzeugt sein
Sie ist von der Qualität des Produkts überzeugt.
Die Politiker sind überzeugt von ihrem Plan
to insult someone in front of others
niekomu pred ostatnými nadávať
jemanden vor anderen beschimpfen
hat beschimpft, beschimpfte
Der Chef hat den Mitarbeiter vor allen beschimpft, weil er einen Fehler gemacht hat.
Er fühlte sich gedemütigt, weil sein Freund ihn vor allen Gästen beschimpfte.
the parent
rodič
das Elternteil
die Elternteile
Manchmal hat ein Elternteil weniger Zeit für die Familie.
wealthy, well-off
wohlhabend
Sie ist wohlhabend, weil sie eine erfolgreiche Firma gegründet hat.
the affair
die Affäre
die Affären
Affären sind oft der Grund für Streit in Beziehungen.
balanced
vyrovnaný, pokojný
ausgeglichen
Das Spiel war ausgeglichen – beide Mannschaften hatten gleich viele Chancen.
Meditation hilft, ausgeglichener zu werden.
Ein ausgeglichener Tag hat Arbeit und Freizeit im richtigen Verhältnis.
the request (formal)
výzva, požiadavka
die Aufforderung
die Aufforderungen
Es gab eine schriftliche Aufforderung, an der Versammlung teilzunehmen.
Eine höfliche Aufforderung kann manchmal mehr bewirken als ein Befehl.
the statement, testimony
Výpoveď, vyhlásenie
die Aussage
die Aussagen
Die Aussage des Zeugen war klar.
Die Aussage „Übung macht den Meister“ ist motivierend.
an expression or statement, either spoken or written
vyjadrenie, výrok
die Äußerung
die Äußerungen
Eine Äußerung ohne Nachdenken kann Probleme verursachen.
Diese Äußerung war ein Ausdruck ihrer Gefühle.
the level/ plain
rovina, level
die Ebene
die Ebenen
Auf einer persönlichen Ebene verstehe ich dich.
Die Stadt liegt in einer Ebene zwischen den Bergen.
