16. - 18. Flashcards
the occurrence, deposit, presence
výskyt, ložisko, prítomnosť
das Vorkommen
die Vorkommen
In Afrika gibt es große Vorkommen von Gold.
Das Vorkommen von Viren in der Luft steigt im Winter.
the era, age, epoch
obdobie, éra
das Zeitalter
die Zeitalter
Das Zeitalter der Digitalisierung verändert die Welt.
Im Zeitalter der Industrialisierung entstanden viele Fabriken.
the trade
obchod
der Handel
Der Handel mit Lebensmitteln ist in der Stadt wichtig.
Der Handel zwischen Europa und Asien wird stärker.
to let (someone) in
pustiť (niekoho) dnu
jemanden herein|lassen
hat hereingelassen, ließ herein
Der Hund bellt vor der Tür. Kannst du ihn bitte hereinlassen?
Die Kinder klopften an die Tür, aber niemand ließ sie herein.
the bathing lake, swimming lake
der Badesee
die Badeseen
Im Sommer gehen wir oft an den Badesee.
Der Badesee ist sauber und hat einen schönen Sandstrand.
the opportunity
príležitosť
die Gelegenheit
die Gelegenheiten
Ich habe endlich die Gelegenheit, ihn zu treffen.
Er nutzt jede Gelegenheit, um Deutsch zu lernen.
lasting two days
dvojdňový
zweitägig
Unser Urlaub begann mit einer zweitägigen Fahrt im Zug.
Die Konferenz war zweitägig und endete gestern.
the asylum
azyl
das Asyl
die Asyle
Das Asyl bietet Schutz für Menschen, die verfolgt werden.
Das Asyl wird oft von Flüchtlingen gesucht, die aus Kriegsgebieten kommen.
the asylum seeker
žiadateľ o azyl
der Asylbewerber/ die Asylbewerberin
Der Asylbewerber hat Angst, dass sein Antrag abgelehnt wird.
Der Asylbewerber lebt in einer Unterkunft.
resettler, emigrant (usually referring to ethnic Germans who resettled in Germany from Eastern Europe or the former Soviet Union after World War II)
der Aussiedler
die Aussiedler
jemand, der aus Osteuropa, Russland oder Kasachstan nach Deutschland kommt, dessen Vorfahren (z. B. Großeltern oder Urgroßeltern) aber aus Deutschland stammen
the immigrant
prisťahovalec
der Einwanderer
die Einwanderer
Viele Einwanderer suchen bessere Arbeitsmöglichkeiten.
Ein Einwanderer ist eine Person, die aus einem anderen Land in ein neues Land zieht, um dort zu leben und zu arbeiten.
the guest worker
der Gastarbeiter
die Gastarbeiter
ein alter Begriff für jemanden, der in den 1950er- bis 1970er-Jahren nach Deutschland gekommen ist, um dort zu arbeiten
Einige Gastarbeiter kehren nach Jahren in ihr Heimatland zurück.
the minority
menšina
die Minderheit
die Minderheiten
Die Kultur der Minderheiten ist oft anders als die der Mehrheit.
In der Minderheit sind nur die älteren Menschen in dieser Diskussion.
to chase someone
prenasledovať
jemanden verfolgen
hat verfolgt, verfolgte
Jemand verfolgt mich seit dem Supermarkt!
In vielen Ländern werden Journalisten verfolgt, die die Regierung kritisieren, und suchen Asyl in anderen Staaten.
to hire someone
najať niekoho
jemanden an|werben
hat angeworben, warb an
Die Firma wirbt neue Mitarbeiter an, um ihr Team zu vergrößern.
Während der Messe warben sie neue Kunden an, um ihre Produkte zu verkaufen.
A: the implementation
B: the introduction
zavedenie, úvod
die Einführung
A: Die Einführung des neuen Produkts war ein Erfolg.
B: Zur Einführung möchte ich kurz die wichtigsten Begriffe erklären.
to turn out to be difficult
ukázať sa ako náročné
sich schwierig gestalten
hat gestaltet, gestaltete
Die Planung der Reise hat sich schwierig gestaltet, weil viele Details unklar waren.
Es kann sich schwierig gestalten, eine neue Sprache zu lernen, wenn man wenig Zeit hat.
someone ends up somewhere (unexpectedly)
niekoho to zavialo niekam
es verschlägt jemanden irgendwohin
hat verschlagen, verschlug
Es verschlug ihn aus beruflichen Gründen nach Berlin.
Nach dem Studium verschlug es sie ins Ausland.
to prove
doložiť, preukázať
etwas belegen
hat belegt, belegte
Die Studie belegt, dass regelmäßiges Training gesund ist.
Er muss seine Ausgaben mit Rechnungen belegen.
to vouch for someone
ručiť za niekoho
für jemanden bürgen
hat gebürgt, bürgte
Er bürgt für seinen Freund, damit dieser die Wohnung mieten kann.
Wenn du einen Kredit aufnehmen möchtest, kann die Bank verlangen, dass jemand für dich bürgt.
the restriction, limitation
obmedzenie
die Einschränkung
die Einschränkungen
Eine Diät bedeutet oft eine Einschränkung beim Essen.
the business start-up
založenie podniku
die Existenzgründung
die Die Existenzgründungen
Die Existenzgründung bedeutet, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Ohne Kapital kann eine Existenzgründung schwierig sein.
the important document
die Unterlage
die Unterlagen
Bitte bringen Sie alle notwendigen Unterlagen zum Termin mit.
Die Rechnung ist eine wichtige Unterlage für die Steuererklärung.
to recognize, to acknowledge
uznať, oceniť
etwas/jemanden an|erkennen
hat anerkannt, erkannte an
Es ist wichtig, die Leistungen anderer anzuerkennen.
Das Land erkennt den neuen Präsidenten offiziell an.
to assume
predpokladať
etwas annehmen
hat angenommen, nahm an
Wir nehmen an, dass der Zug pünktlich ist.
Sie nimmt an, dass er heute nicht kommt.
something depends on something
niečo závisí od niečoho
etwas liegt an etwas
hat gelegen, lag
Es liegt an dir, ob wir den Film heute sehen.
Der Erfolg des Projekts liegt an der Zusammenarbeit des Teams.
permanent
trvalý
dauerhaft
Die Reparatur war teuer, aber die Lösung ist dauerhaft.
the location reference
určenie miesta
die Ortsangabe
die Ortsangaben
In der Einladung finden Sie die genaue Ortsangabe des Treffens.
Die Ortsangabe auf der Website hilft den Touristen, den richtigen Weg zu finden.
to convert
premeniť
etwas um|wandeln
hat umgewandelt, wandelte um
Er hat das Papier in ein Kunstwerk umgewandelt.
Sie hat ihre Energie in produktive Arbeit umgewandelt.
to brew beer
Bier brauen
hat gebraut, braute
In Bayern wird seit Jahrhunderten Bier gebraut.
Er hat in seiner Garage sein eigenes Bier gebraut.
