11. - 14. Flashcards
the garbage dump, landfill
skládka odpadu
die Müllkippe
die Müllkippen
Die Stadt bringt den gesamten Müll auf eine große Müllkippe.
Kinder in armen Ländern sammeln Dinge auf der Müllkippe.
the residual waste
zvyškový odpad
der Restmüll
die Restmülle
Restmüll ist Abfall, der nicht recycelt werden kann.
Essensreste gehören nicht in den Restmüll, sondern in die Biotonne.
the organizer
organizátor
der Veranstalter/ die Veranstalterin
Der Veranstalter hat das Event abgesagt, weil es geregnet hat.
Der Veranstalter plant das Musikfestival.
the recyclable material
der Wertstoff
die Wertstoffe
Glas, Papier und Plastik sind wichtige Wertstoffe.
the editor
redaktor
der Redakteur/ die Redakteurin
Der Redakteur schreibt Artikel für eine Zeitung.
the journalist
novinár
der Reporter/ die Reporterin
Der Reporter stellt der Politikerin viele Fragen.
Ein guter Reporter recherchiert gründlich vor seinem Artikel.
the category/section (newspaper)
rubrika
die Rubrik
die Rubriken
In der Zeitung gibt es eine Rubrik für Sport.
Unter der Rubrik „Kultur“ findet man viele Artikel über Musik und Theater.
to form an opinion
vytvoriť si názor
sich eine Meinung bilden
hat gebildet, bildete
Es ist wichtig, sich eine Meinung über Politik zu bilden.
Nach dem Gespräch habe ich mir eine neue Meinung gebildet.
unnecessary
nadbytočný
überflüssig
Es war überflüssig, das zu erklären, jeder wusste es schon.
Er warf den überflüssigen Müll weg.
to spread
šíriť
verbreiten
hat verbreitet, verbreitete
Die Nachricht verbreitete sich schnell im ganzen Land.
Es ist gefährlich, falsche Informationen zu verbreiten.
contemporary, modern
zeitgemäß
Ihre Ideen sind sehr zeitgemäß und passen gut in die heutige Gesellschaft.
Wir brauchen zeitgemäße Lösungen für die Klimakrise.
the favor
láskavosť
der Gefallen
die Gefallen
Kannst du mir einen Gefallen tun?
Er wollte keinen Gefallen annehmen, weil er alles selbst schaffen wollte.
the bargain, good deal
das Schnäppchen
die Schnäppchen
Der Fernseher war ein Schnäppchen, er hat nur 200 Euro gekostet.
Im Internet kann man oft Schnäppchen finden, besonders an Black Friday.
the special offer
das Sonderangebot
die Sonderangebote
Das Geschäft hat viele Sonderangebote im Januar.
Dieses Sofa ist im Sonderangebot.
the dive (headfirst into water)
rybicka
der Kopfsprung
Ein Kopfsprung ist ein eleganter Sprung ins Wasser.
not to care about it / not to make a big deal out of it
nerobiť si z toho nič
sich nichts daraus machen
Wenn jemand lacht, weil du stolperst, mach dir nichts daraus!
Er hat die Prüfung nicht bestanden, aber er macht sich nichts daraus.
the paramedic, emergency medical technician
zdravotník, záchranár
der Sanitäter/ die Sanitäterin
Die Sanitäter bringen den Patienten ins Krankenhaus.
Ein Sanitäter leistet erste Hilfe am Unfallort.
the intention, purpose
úmysel, zámer
die Absicht
die Absichten
Hast du die Absicht, bald umzuziehen?
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
appetizing
appetitlich
/lecker
Ein schmutziger Teller sieht nie appetitlich aus.
Das Essen war nicht nur lecker, sondern auch appetitlich präsentiert.
to regret something
ľutovať niečo
etwas bedauern
hat bedauert, bedauerte
Er bedauert, dass er gestern nicht kommen konnte.
Sie bedauert ihre Entscheidung, den Job gekündigt zu haben.
to establish oneself
sich etablieren
hat sich etabliert, etablierte sich
Das Restaurant hat sich schnell in der Stadt etabliert.
Neue Technologien etablieren sich oft schneller als gedacht.
the popular saying, folk wisdom
ľudová múdrosť, ľudové príslovie
der Volksmund
Der Volksmund warnt oft mit Sprichwörtern wie ‚Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.‘
Im Volksmund nennt man diese Pflanze ‚Löwenzahn.‘
to take something literally
brať niečo doslovne
etwas wörtlich nehmen
hat genommen, nahm
Bitte nimm das nicht wörtlich, es war nur ein Witz.
Wenn du das Sprichwort wörtlich nimmst, macht es keinen Sinn.
the rule of conduct/etiquette rule
pravidlo správania
die Benimmregel
die Benimmregeln
Eine Benimmregel ist, dass man beim Essen nicht mit vollem Mund spricht.
In Deutschland gehört es zu den Benimmregeln, pünktlich zu sein.
to inquire about something
zaujímať sa o niečo, informovať sa o niečom
sich nach etwas erkundigen
hat erkundigt, erkundigte
Ich habe mich nach den Öffnungszeiten erkundigt.
Bevor ich die Reise gebucht habe, habe ich mich nach dem Wetter erkundigt.
That is simply unbelievable!
Das ist doch nicht zu fassen!
Der Dieb hat das Auto mitten am Tag gestohlen! Das ist doch nicht zu fassen!
Das ist doch nicht zu fassen, wie unhöflich er war!
the insolence, cheek, audacity
drzosť
die Frechheit
die Frechheiten
Die Frechheit dieses Kindes ist unglaublich!
Es ist eine Frechheit, wie teuer die Tickets geworden sind.
to reduce something / to lower something
etwas herab|setzen
hat herabgesetzt, setzte herab
Der Preis wurde herabgesetzt.
Die Firma setzt die Arbeitszeiten herab.
in the company of, accompanied by
in Begleitung
Kinder dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen ins Kino.
Das Kind fühlte sich sicherer in Begleitung seines Bruders.
the minimum age
das Mindestalter
Das Mindestalter für den Führerschein in Deutschland beträgt 18 Jahre.
