3/1/24 Flashcards
spozorovať, podotknúť
bemerken
zapamätať si
sich merken
správanie
das Benehmen
správať sa
sich benehmen * sich benahm * sich benommen
bdelý
wach
zostať hore
wach bleiben
ospalý
schläfrig
uznať, akceptovať
anerkennen * anerkannte * hat anerkannt
vzor
das Muster, -
idol
das Vorbild
západné krajiny
die westlichen Länder
sever, severný
der Nord, nördlich
juh, južný
der Süden, südlich
východ, východný
der Osten, östlich
západ, západný
der West, westlich
zostať dlho hore
lange aufbleiben
vzorovaný
gemustert
chliev, stajňa
der Stall, Ställe
Poznámka, komentár
die Bemerkung
10 stupňov
10 Grad Celsius
Idete niekam?
Gehen Sie irgendwohin?
Teší ma, že vás spoznávam.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
vzhľad
das Aussehen
za 2 týždne
im 2 Wochen
- januára
am siebzehnten Januar
Je 17. januára.
Es ist der siebzehnte Januar.
ústava, kondícia
die Verfassung, -en
vládnuť, ovládať
beherrschen
fráza
die Wendung, - en
použiť, aplikovať
anwenden* wandte an * angewandt
Ťažkosť
die Schwierigkeit, -en
hrob
das Grab, die Gräber
cintorín
der Friedhof, die Friedhöfe
pozostatky
die Überreste
rozsypať, rozptýliť
verstreuen
spáliť
verbrennen * verbrannte * n verbrannt
pochovať, zakopaný, pochovaný
begraben
popol
die Asche, -n
nápis
die Inschrift, -en
Ešte som nerozmýšľal nad tým, aký nápis chcem mať na náhrobnom kameni.
Ich habe noch nicht darüber nachgedacht welche Inschrift ich auf meinem Grabstein haben möchte.
Nie, chcem byť spálený a popol rozptýlený po mori.
Nein, ich möchte verbrannt werden, und die Asche sollte über dem Meer verstreut werden.
Keď budem mŕtvy, moje pozostatky by mali byť pochované na cintoríne.
Wenn ich tot bin, sollten meine Überreste auf einem Friedhof begraben werden.
„Niečo ovládať“ znamená naučiť sa niečo tak dobre, že to môžete bez problémov použiť alebo použiť.
,,Etwas beherrschen” bedeutet, etwas so gut gelernt haben, dass man es ohne Schwierigkeiten anwenden oder gebrauchen kann.
Moja sestra hovorí tromi cudzími jazykmi.
Meine Schwester beherrscht drei Fremdsprachen.
Učím sa toľko, aby som rýchlejšie ovládal nemčinu.
Ich lerne so viel, um schneller Deutsch zu beherrschen.
Veľa športujem, aby som bol v dobrej kondícii.
Ich treibe viel Sport, um in einer guten Verfassung zu sein.
Pracujete, aby ste zarobili peniaze.
Man arbeitet, um Geld zu verdienen.
Prvá vec, ktorú si na človeku všimnem, je jeho správanie.
Als Erstes bemerke ich bei einem Menschen sein Benehmen.
Keď sa niekto správa veľmi zle, hovorí sa „správa sa ako prasa“.
Wenn sich jemand sehr schlecht benimmt, dann sagt man ,,er benimmt sich wie im Schweinestall”.
Neviem, či je káva zdravá alebo nie. Vždy ma zobudí.
Ich weiß nicht, ob Kaffee gesund ist oder nicht. Er macht mich immer wach.
Nemali by ste zostať dlho hore, spať aspoň 7 hodín a ráno piť kávu.
Man sollte nicht lange aufbleiben, mindestens 7 Stunden schlafen und morgens einen Kaffe trinken.
Áno, ráno som väčšinou ospalý.
Ja, morgens bin ich meistens schläfrig.
Hoci základné pravidlá sú vo väčšine krajín rovnaké, existuje aj veľa rozdielov.
Zwar sind die Grundregeln in den meisten Ländern dieselben, aber es gibt auch viele Unterschiede.
Dobré správanie je veľmi dôležité.
Gutes Benehmen ist sehr wichtig.
