17/4/24 Flashcards
Áno, som si vedomý toho, že práve teraz má niekto vo svete nehodu, je zavraždený, narodí sa alebo sa ožení.
Ja, es ist mir bewusst, dass gerade jetzt jemand auf der Welt verunglückt, ermordet wird, zur Welt kommt oder heiratet.
Nie, neviem o žiadnej obci, kde by nebola elektrina ani voda, ale som si vedomý, že také dediny existujú.
Nein, ich kenne kein Dorf, wo es keinen Strom oder Wasser gibt, aber es ist mir bewusst, dass solche Dörfer existieren.
Nie, nemyslím na to, ale som si vedomý, že takí ľudia existujú.
Nein, ich denke nicht daran, aber es ist mir bewusst, dass es solche Menschen gibt.
Na čo myslíš?
Woran denkst du?
Na koho myslíš?
An wen denkst du?
Čoho sa bojíš?
Wovor hast du Angst?
Pred čím sa chránite?
Wovor schützt ihr euch?
Na čo čakáš?
Worauf wartest du?
Myslím na to, čo si nám povedal.
Ich denke daran, was du uns gesagt hast.
Mám obavy, či skúšku zvládnem.
Ich habe Angst davor, ob ich die Prüfung bestehe.
Chránime sa pred tým, aby nám nebolo zima.
Wir schützen uns davor, dass uns es nicht kalt wird.
Čakám na letné prázdniny.
Ich warte auf die Sommerferien.
Hneď, rovnaký
gleich
Okamžite
sofort
Čoskoro
bald
Keď poviete: „Hneď sa k tomu vrátime,“ myslíte tým „o pár minút“.
Wenn du sagst, , Gleich machen wir weiter.”, meinst du ,,in ein paar Minuten”.
Keď poviete „Okamžite pokračovať!“, myslíte „teraz“.
Wenn du sagst , Macht sofort weiter!”, meinst du ,jetzt”
Keď hovoríte: „Čoskoro urobíme test“, máte na mysli „v krátkom čase“.
Wenn du sagst, ,,Bald sehreiben wir einen Test,”, meinst du ,.in kurzer Zeit”.
Podariť sa
gelingen
Nepodariť sa
mislingen/verunglücken
Veľa - viac - najviac
viel - mehr - am meistens
Viackrát
mehrmals
viaceré
mehrere
Vodičský preukaz
der Führerschein
Múdry
klug
Múdrosť
die Weisheit
Bolesť
der Schmerz, -en
Viem, že Švédsko má o tri milióny obyvateľov viac.
Ich weiß, dass Schweden drei Millionen mehr Einwohner hat.
Niekoľkokrát som sa pokúšal získať vodičský preukaz.
Ich habe mehrmals versucht, meinen Führerschein zu machen.
Myslím si, že by ste sa človek mal učiť niekoľko jazykov naraz, ale vždy sa musí sústrediť na jeden viac.
Ich denke, dass man mehrere Sprachen auf einmal lernen sollte, aber man muss sich immer auf eine mehr konzentrieren.
Myslím si, že mestskí aj vidiecki ľudia sú rovnako inteligentní.
Ich denke, dass Stadtmenschen und Landmenschen gleich klug sind.
Áno, verím, že múdrosť prichádza s vekom.
Ja, ich bin der Meinung, dass Weisheit mit dem Alter kommt.
Nie, momentálne ma našťastie nič nebolí.
Nein, zum Glück habe ich zur Zeit keine Schmerzen.
Najčastejšími bolesťami sú bolesti hlavy, žalúdka a chrbta.
Die häufigsten Schmerzen sind Kopf-, Bauch- und Rückenschmerzen.
Najväčšiu bolesť som kedy pocítil, keď som si zlomil nohu.
Der größte Schmerz, den ich jemals gefühlt habe, war, als ich mir das Bein gebrochen habe.
Najväčšiu bolesť som kedy pocítil, keď som mala operáciu očí.
Der größte Schmerz, den ich jemals gefühlt habe, war, als ich Augenoperation hatte.
Častý, často
häufig
Často
oft
Existovať
existieren * existierte * hat existiert
Byt si vedomý (koho, čoho)
sich bewusst sein + G
