5/6/24 Flashcards
Spojky „od“ a „odvtedy” sa používajú na simultánne akcie, ktoré začali v minulosti a pokračujú doteraz.
Die Konjunktionen ,,seit” und “seitdem” gebraucht man bei gleichzeitigen Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis jetzt andauern.
Zmena času sa používa, keď sa v minulosti uskutočnila jednorazová akcia, ktorá má účinok až doteraz.
Einen Tempuswechsel gebraucht man, wenn in der Vergangenheit eine einmalige Handlung geschehen ist, die bis jetzt weiterwirkt.
Kedysi sme boli kamarátky, no odkedy je slávna, už ma nepozná.
Wir waren mal befreundet, aber seitdem sie bekannt ist, kennt sie mich nicht mehr.
Áno, čakám tu už viac ako dve hodiny.
Ja, ich warte hier seit über zwei Stunden.
Od tej vážnej nehody na motorke nesedel.
Er fährt kein Motorrad, seitdem er den schweren Unfall hatte.
Nie, odkedy žijem v Berlíne, sa vlastne nič nezmenilo.
Nein, seitdem ich in Berlin wohne, hat sich eigentlich nichts geändert.
Tri roky po návrate zo zahraničia sa presťahoval do Varšavy.
Drei Jahre nachdem er aus dem Ausland zurückgekommen war, zog er nach Warschau um.
Po ukončení štúdia začala pracovať.
Nachdem sie das Studium beendet hat, beginnt sie zu arbeiten.
Po uprataní som išiel do kina.
Nachdem ich aufgeräumt hatte, ging ich ins Kino.
Išiel k moru po mesiaci strávenom v nemocnici.
Er fuhr an die See, nachdem er einen Monat im Krankenhaus gewesen war.
Áno, po skončení strednej školy išiel na vysokú školu.
Ja, nachdem er die Oberschule beendet hatte, ging er auf die Uni.
Áno, po návšteve starého mesta ideme do reštaurácie.
Ja, nachdem wir die Altstadt besichtigt haben, gehen wir in ein Restaurant.
Áno, po napísaní diktátu ideme domov.
Ja, nachdem wir das Diktat geschrieben haben, gehen wir nach Hause.
Po zložení skúšky idem do Prahy.
Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, fahre ich nach Prag.
obstáť, vydržať, vytrvať
bestehen * bestandt * h bestanden
