27. Could (do) and could have (done) Flashcards
- Escucha. Puedo escuchar algo.
Listen. I can hear something.
- Escuché. Pude oir algo.
I listened. I could hear something.
- Qué hacemos esta noche? Podríamos ir al cine.
What shall we do this evening? We could go to the cinema.
- Cuando vayas a Paris el mes que viene, podrías alojarte con Julia. Sí, supongo que podría.
When you go to Paris next month, you could stay with Julia. Yes, I suppose I could.
- Puedo alojarme con Julia cuando vaya a Paris.
I can stay with Julia when I go to Paris.
- Quizá, podría alojarme con Julia cuando vaya a Paris.
Maybe I could stay with Julia when I go to Paris.
- Este es un lugar maravilloso. Podría estar aquí para siempre.
This is a wonderful place. I could stay here forever.
- La historia podría ser cierta, pero no creo que lo sea.
The story could be true, but I don’t think it is.
- No sé a qué hora llegará Liz. Ella podría llegar aquí a cualquier hora.
I don’t know what time Liz is coming. She could get here at any time.
- Estoy tan cansado, que podría dormir durante una semana.
I’m so tired, I could sleep for a week.
- Estaba tan cansado, que podría haber dormido durante una semana.
I was so tired, I could have slept for a week.
- La situación es mala, pero podría ser peor.
The situation is bad, but it could be worse.
- La situación era mala, pero podría haber sido peor.
The situation was bad, but it could have been worse.
- Porque te alojaste en un hotel cuando estuviste en Paris? Podrías haberte alojado con Julia (no estuviste con ella)
Why did you stay at a hotel when you were in Paris? You could have stayed with Julia (you didn’t stay with her)
- No sabía que querías ir al concierto. Podríamos haberte cogido (get) un ticket (no te cogí un ticket)
I didn’t know that you wanted to go to the concert. I could have got you a ticket (I didn’t get you a ticket)
- Dave tuvo suerte. Él se podría haber hecho daño cuando se cayó, pero está bien.
Dave was lucky. He could have hurt himself when he fell, but he’s OK.
- No podría vivir en una gran ciudad. Lo odiaría (no sería posible para mi)
I couldn’t live in a big city. I’d hate it (it wouldn’t be possible for me)
- Todo está bien ahora mismo. Las cosas no podrían estar mejor.
Everything is fine right now. Things couldn’t be better.
- Tuvimos verdaderamente unas buenas vacaciones. No podrían haber sido mejores.
We had a really good holiday. It couldn’t have been better.
- El viaje fue cancelado la semana pasada. De cualquier manera, Paul no podría haber ido porque estaba enfermo.
The trip was cancelled last week. Paul couldn’t have gone anyway because he was ill (=it would not have been possible for him to go)
- Dónde vamos de vacaciones? Podríamos ir a Escocia.
Where shall we go for our holidays? We could go to Scotland.
- Qué cenamos esta noche? podríamos cenar pescado.
What shall we have for dinner tonight? We could have fish.
- Cuando llamo a Ángela? Podrías llamarla ahora.
When shall I phone Angela? You could phone her now.
- Que le regalo a Ann para su cumpleaños? Podrás regalarle un libro.
What shall I give Ann for her birthday? You could give her a book.
- Donde colgamos este cuadro? Podríamos colgarlo en la cocina.
Where shall we hang this picture? We could hang it in the kitchen.
- La historia podría ser cierta, pero no creo que lo sea.
The story could be true, but I don’t think it is.
- Es un buen día. Podemos ir a dar un paseo.
It’s a nice day. We can go for a walk.
- Esto tan enfadado con él. Podría matarle.
I’m so angry with him. I could kill him!
- Si tienes hambre, podemos/podríamos cenar ahora.
If you’re hungry, we can/could have dinner now.
Se está bien aquí. Podría estar aquí todo el día, pero desafortunadamente tengo que irme.
It is nice here. I could stay here all day, but unfortunately I have to go.
- Dónde está mi bolsa. La has visto? No, pero podría estar en el coche.
Where’s my bag. Have you seen it? No, but It could be in the car.
Peter is un musico entusiasta. Toca la flauta y puede tocar también el piano.
Peter is a keen musician. He plays the flute and he can also play the piano.
Necesito tomar prestada la cámara. Puedes/podrías tomar prestada la mía.
I need to borrow a camera. You can/could borrow mine.
El tiempo está bien ahora, pero podría cambiar más tarde.
The weather is nice now, but it could change later.
El tiempo está bien ahora, pero quizá cambie más tarde.
The weather is nice now, but it may/might change later.
Qué hacemos esta tarde? Me da igual. Podríamos ir al cine.
What shall we do this evening? I don’t mind. We could go to the cinema.
Ayer tuve una tarde muy aburrida en casa. Porque te quedaste en casa? Podrías haber venido/ido.
I had a very boring evening at home yesterday. Why did you stay at home? You could have come/gone.
Hay un anuncio de trabajo interesante en el diario. Podrías solicitarlo. Que tipo de trabajo? Enséñame el anuncio.
There’s an interesting job advertised in the paper. You could apply for it. What sort of job? Show me the advertisement.
Como te fue el exámen? Fue difícil? no fue tan mal. Podría haber sido peor.
How was your exam? Was it difficult? It wasn’t so bad. It could have been worse.
Me mojé mucho caminando a casa en la lluvia la pasada noche. Porqué caminaste? Podrías haber cogido un taxi.
I got very wet walking home in the rain last night. Why did you walk? You could have got a taxi
Dónde quedamos mañana? bien, podría ir a tu casa si te apetece.
Where shall we meet tomorrow? Well, I could come to your house if you like.
Tuvimos unas buenas vacaciones. No podrían haber sido mejor.
We had a really good holiday. It couldn’t have been better.
No podría llevar ese sombrero. Parecería tonto y la gente se reiría de mi.
I couldn’t wear that hat. I’d look silly and people would laugh at me.
Conseguimos encontrar el restaurante que recomendaste, pero no podríamos haberlo encontrado sin el mapa que nos dibujaste.
We managed to find the restaurant you recommended, but we couldn’t have found it without the map that you drew for us.
Paul se tiene que levantarse a las 4 cada mañana. No sé como lo hace. Yo no podría levantarse a esa hora cada día.
Paul has to get up at 4 o’clock every morning. I don’t know how he does it. I couldn’t get up at that time every day.
El personal del hotel era realmente bueno cuando me alojé allí el pasado verano. No podrían haber sido más serviciales.
The staff at the hotel were really nice when we stayed there last summer. They couldn’t have been more helpful.
Intenté llamarte la semana pasada. Tenia una fiesta y quería invitarte. Eso fue muy amable de tu parte, pero no podría haber venido de cualquier manera. Estuve fuera la semana pasada.
I tried to phone you last week. We had a party and I wanted to invite you. That was nice of you, but I couldn’t have come anyway. I was away all last week.
