13. Present Perfect and past simple Flashcards
Ha perdido su llave.
He has lost his key.
Tom está buscando su llave. No puede encontrarla.
Tom is looking for his key. He can’t find it.
El perdió su llave, pero la ha encontrado.
He lost his key, but he has found it.
Esto significa que él no tiene su llave ahora.
This means that he doesn’t have his key now.
Ahora Tom ha encontrado su llave. He la tiene ahora.
Now Tom has found his key. He has it now.
Ha perdido él su llave? No, él la ha encontrado.
Has he lost his key? No, he has found it.
Perdió el su llave? Sí, la perdió.
Did he lose his key? Yes, he did.
He reparado la televisión. Ahora funciona bien.
I’ve repaired the TV. It’s working OK now.
Han salido. Volverán el viernes.
They’ve gone away. They’ll be back on Friday.
Salieron, pero creo que están de vuelta a casa ahora.
They went away, but I think they’re back at home now.
Ha parado de llover ahora, así que no necesitamos el paraguas.
It has stopped raining now, so we don’t need the umbrella.
Paro de llover durante un rato, pero ahora está lloviendo otra vez.
It stopped raining for a while, but now it’s raining again.
Me he quemado. Como hiciste eso? Recogí un plato caliente.
I’ve burnt myself. How did you do that? I picked up a hot dish.
Has escuchado las noticias? Sally ha ganado la lotería.
Have you heard the news? Sally has won the lottery.
Mi madre creció en Escocia.
My mother grew up in Scotland.
Sabías que alguien ha inventado un nuevo tipo de lavadora?
Did you know that somebody has invented a new type of washing machine?
Quien inventó el teléfono?
Who invented the telephone?
Viste la película en la tele ayer por la noche?
Did you see the movie on tv last night?
Alguien ha derramado algo en el sofá. Bien, no fui yo. No lo hice.
Somebody has spilt something on the sofa. Well, it wasn’t me. I didn’t do it.
He perdido mi llave. La has visto en algún sitio?
I’ve lost my key. Have you seen it anywhere?
Perdí mi llave. La viste en algún sitio?
I lost my key. Did you see it anywhere?
Perdí mi llave ayer.
I lost my key yesterday.
Cuantos sinfonías compuso Beethoven?
How many symphonies did Beethoven compose?
Comía muchos dulces cuando era un niño.
I ate a lot of candy when I was a child.
A qué hora llegaron?
What time did they arrive?
Donde naciste?
Where were you born?
Los chinos inventaron la escritura.
The Chinese invented printing.
Has visto a Ann esta mañana?
Have you seen Ann this morning?
He fumado 20 cigarros hoy.
I have smoked 20 cigarettes today.
Fumé 20 cigarros ayer.
I smoked 20 cigarettes yesterday.
Dan no ha estado enfermo este año.
Dan hasn’t been sick this year.
Dan no estuvo enfermo el año pasado.
Dan wasn’t sick last year.
Esperamos durante una hora.
We waited for an hour.
Viste a Ann esta mañana?
Did you see Ann this morning?
Has visto a Ann últimamente?
Have you seen Ann recently?
Viste a Ann la semana pasada?
Did you see Ann last week?
Llevamos esperándote desde hace una hora.
We’ve been waiting for an hour.
La oficina está vacía ahora. Todo el mundo se ha ido a casa.
The office is empty now. Everybody has gone home.
Pierre vive en Quebec desde hace 6 años.
Pierre has lived in Quebec for six years.
Pierre vivió en Quebec durante diez años.
Pierre lived in Quebec for ten years.
Nunca he jugado al golf.
I have never played golf.
No jugué al golf cuando estuve de vacaciones el pasado verano.
I didn’t play golf when I was on vacation last summer.
Paro de llover durante un rato, pero ahora está lloviendo otra vez.
It stopped raining for a while, but now it’s raining again.
Quise llamar te la pasada noche pero lo olvidé.
I meant to call you last night, but I forgot.
Mari fue a Egipto de vacaciones, pero ahora está de vuelta a casa en Inglaterra.
Mary went to Egypt for a holiday, but she’s back home in England now.
Sí, tuve dolor de cabeza, pero me siento bien ahora.
Yes, I had a headache, but I feel fine now.
Puede ayudarnos? Nuestro coche se ha roto.
Can you help us? Our car has broken down.
Estás aun leyendo el diario?, no, lo he acabado. Puedes quedártelo.
Are you still reading the paper? No, I have finished with it. You can have it.
La ciudad es muy diferente ahora. Ha cambiado mucho.
The town is very different now. It has changed a lot.
Hice alemán en el colegio, pero ahora he olvidado la mayor parte.
I did German at school, but I have forgotten most of it now.
La policía arrestó a tres personas, pero más tarde les dejaron ir.
The police arrested three people, but later they let them go.
Que piensas de mi inglés? Crees que ha mejorado?
What do you think of my English? Do you think it has improved?
Que sabes de Sue? Ella ha renunciado a su trabajo.
Do you know about Sue? She’s given up her job.
Solicité un trabajo como guía turístico, pero no tuve éxito.
I applied for a job as a tourist guide, but I wasn’t successful.
Dónde está mi bicicleta? Estaba fuera de casa, pero no está allí ahora.
Where’s my bike? It was outside the house, but it’s not there now.
Hay una ambulancia allí. Ha habido un accidente.
There’s an ambulance over there. There has been an accident.
Has escuchado algo sobre Ben? Se rompió un brazo. De verdad? Como ocurrió? Se cayó de una escalera.
Have you heard about Ben? He broke his arm. Really? How did that happen? He fell off a ladder.
Donde naciste?
Where were you born?
Cuantas obras escribió Shakespeare?
How many plays did Shakespeare write?
Me he cortado el dedo. Está sangrando.
I’ve cut my finger. It’s bleeding.
Las drogas han empezado a ser un gran problema en todas partes.
Drugs have become a big problem everywhere.
Los chinos inventaron el papel.
The Chinese invented paper.
Mary no está en casa.
Mary isn’t at home.
Albert Einstein fue el científico que desarrolló la teoría de la relatividad.
Albert Einstein was the scientist who developed the theory of relativity.
