25.2 Flashcards
the country is being invaded by the crusaders
le pays est envahi par les croisés
the cheese is being eaten by the mouse
le fromage est mangé par la souris
the police officer
le policier
to arrive at the crime scene
arriver sur les lieux du crime
a shooting
une fusillade
the handcuffs
les menottes
to hand cuff someone
passer les menottes à quelqu’un
to steal
voler
a theft
un vol
to burgalurize
cambrioler
a burglary
un cambriolage
a case of shoplifting
un vol à l’étalage
a mugging
an assault
une aggression
the harassment
le harcèlement
the money laundering
le blanchiment d’argent
the blackmail
le chantage
the swindle
the fraud
l’escroquerie (f)
a crook
un escroc
a murder
un meurtre
an assassin
un assassin
a murderer
un meurtrier
une meurtrière
to flee
prendre la fuite
s’enfuir
to chase
to pursue
poursuivre
to catch
attraper
to arrest
arrêter
to terrorist attack
un attentat
a hijaking
un détournement d’avion
a witness
un témoin
a testimony
a piece of evidence
un témoignage
to testisfy
témoigner
to call the police
prévenir la police
the fingerprints
les empreintes digitales
a DNA
un ADN
the accused
l’accusé
to be sentenced to
être condamné à
a fine
une amende
the prison sentence
la peine de prison
the death sentence
la peine de mort
the report was done by an American consultant
ce rapport a été fait par un consultant américain
this ring was found by the police
cette bague a été retrouvée par la police
this mansion was built by a wealthy family
ce manoir a été construit par une famille fortunée
these editorials will be written by our editor in chief
ces éditoriaux seront écrits par notre rédacteur en chef
this teacher is appreciated by his students
ce professeur est apprécié de ses étudiants
opinion ou émotion = de, plutôt que par
this manager is respected by his employees
ce gérant est estimé de ses employés
opinion ou émotion = de, plutôt que par
the manager
le gérant
the thief is followed by his accomplices
le voleur est suivi de ses accomplices
a white scarf was found on the crime scene
une écharpe blanche a été retrouvée sur les lieux du crime
my friend has a website
mon ami a un site web
Mr. Baulieu’s testimony was heard this morning
le témoignage de M. Baulieu a été entendu ce matin
No decision will be made before the new director’s arrival
aucune décision ne sera prise avant l’arrivée du nouveau directeur
the decision
la décision
His incompetence was clearly noticed
son incompétence a été très remarquée
no report was sent
aucun rapport n’a été envoyé
she had a dress made for her wedding
elle s’est fait faire une robe pour son mariage
he found himself forced to accept
il s’est vu contraint d’accepter
they have let themselves be influenced very easily
ils se sont laissés influencer très facilement
that isn’t said
ça ne se dit pas
how is it translated?
comment ça se traduit?
it shows
ça se voit
the white wine is to be drunk chilled
le vin blanc se boit frais
English is spoken here
Ici, on parle anglais
You are wanted on the phone
on vous demande au téléphone
