25-03-week1-reversed Flashcards
costume
Kostüm
das
- Manche Leute trugen verrückte Kostüme bei der Themenparty.
competition, contest
Wettbewerb
der
- Können Erwachsenen am Wettbewerb teilnehmen?
curly
lockig
- Sie hatte lange, lockige Haare.
- Der Junge mit den lockigen Haaren ist mein Sohn.
emergency room
Notaufnahme
die
- Ich komme grad aus der Ponyville-Notaufnahmen.
lecture, sermon
Strafpredigt
die
- Ich bin zu beschäftigt, mir eine Strafpredigt anzuhören, Twilight.
listen to
an:hören
- Ich bin zu beschäftigt, mir eine Strafpredigt anzuhören, Twilight.
donkey
Esel
der
- Hach, dieses Pony ist sturer als ein Esel.
no offense
nicht böß gemeint
“no evil intended”
soft, gentle
sanft
- Geh bitte sanft mit ihnen um.
instruction
Belehrung
die
- Ich brauche nun wirklich keine Belehrung darüber, wie man mit Tieren umgeht.
deal with
mit etw. umgehen
dat.
- Ich brauche nun wirklich keine Belehrung darüber, wie man mit Tieren umgeht.
terrible, gruesome
grauenhaft
- Es war so grauenhaft.
terrible, horrible
fürchterlich
- Eine fürchterliche Katastrophe!
catastrophe
Katastrophe
die
- Eine fürchterliche Katastrophe!
eat up, devour
auffressen
- Alle Blumen wurden aufgefressen!
reach, be enough
reichen
- Alles klar. Irgendwann reicht es.
bucket
Eimer
der
- Äpfel in Eimer.
meanwhile, in the meantime
mittlerweile
- Mittlerweile ist deine Apfelernte nicht dein einziges Problem.
poison
vergiften
- Du hast Rainbow Dash in die Luft gefeuert, fast ganz Ponyville vergiftet und süße, kleine Häschen in Furcht und schrecken versetzt.
fear, dread
Furcht
die
- Du hast Rainbow Dash in die Luft gefeuert, fast ganz Ponyville vergiftet und süße, kleine Häschen in Furcht und schrecken versetzt.
horror, terror
Schrecken
der
- Du hast Rainbow Dash in die Luft gefeuert, fast ganz Ponyville vergiftet und süße, kleine Häschen in Furcht und schrecken versetzt.
terrify
in Schrecken versetzen
- Du hast Rainbow Dash in die Luft gefeuert, fast ganz Ponyville vergiftet und süße, kleine Häschen in Furcht und schrecken versetzt.
move, transfer
versetzen
- Du hast Rainbow Dash in die Luft gefeuert, fast ganz Ponyville vergiftet und süße, kleine Häschen in Furcht und schrecken versetzt.
unclear, indistinct
undeutlich
however
allerdings
- Allerdings fällt es ihr selbst schwer ihre Freunde auch mal um Hilfe zu bitten.
snack, refreshment
Imbiss
der
- Dann habe ich hier den perfekten Imbiss.
throw away
wegwerfen
akk.
- Bäh… Spike, die haben wir doch weggeworfen. Wo hast du die ausgegraben?
dig
ausgraben
- Bäh… Spike, die haben wir doch weggeworfen. Wo hast du die ausgegraben?
morsel
Häppchen
das
- Vielleicht ein kleines Häppchen?
start walking/running
loslaufen
- “Findest du den Weg zurück auf deinem Handy?” fragt Frau Müller während sie loslaufen.
fright, horror
Erschrecken
das
- Herr Müller schaut auf sein Handy und sagt etwas erschrocken.
scare, frighten
erschrecken
- Herr Müller schaut auf sein Handy und sagt etwas erschrocken.
charge
aufladen
- Ich habe es wohl vergessen, es aufzuladen.
against
entgegen
- Ein junger Mann kommt dem Paar entgegen.
what’s up?
was gibt’s?
help
weiterhelfen
“to help someone further”
- Können Sie uns bitte weiterhelfen?
junction, turning
Abzweigung
die
- An der dritten Abzweigung müssen wir nach rechts gehen.
foldable
zusammenfaltbar
- Eine große, zusammenfaltbare Karte, die sehr detailliert ist, und eine kleinere, in der nur die wichtigsten Informationen zu sehen sind.
foldable, collapsible
faltbar
- Eine große, zusammenfaltbare Karte, die sehr detailliert ist, und eine kleinere, in der nur die wichtigsten Informationen zu sehen sind.
detailed
detailliert
- Eine große, zusammenfaltbare Karte, die sehr detailliert ist, und eine kleinere, in der nur die wichtigsten Informationen zu sehen sind.
detail
Detail
das
mark, draw in
einzeichnen
- Darin sind auch alle Straßennamen eingezeichnet.
otherwise, other than that
ansonsten
- Kann ich Ihnen ansonsten behilflich sein?
helpful (actively helping)
behilflich
- Kann ich Ihnen ansonsten behilflich sein?
assist, serve
behilflich sein
- Kann ich Ihnen ansonsten behilflich sein?
buy, obtain
erwerben
- Ja, Die können sie hier erwerben.
obtain sth.
sich etw. erwerben
dat. / akk.
event
Veranstaltung
die
- Wir möchten morgen Abend in die Veranstaltung gehen.
perform a play, list things
aufführen
- “Faust” wird aufgeführt.
- Die Bewerberin führte all ihre Stärken auf.
screen, monitor
Bildschirm
der
- Der Verkäufer schaut auf einem Bildschirm nach.
unfold, display
entfalten
- Frau Müller enfaltet die Stadtkarte.
- Die Künstlerin entfaltete ihr ganzes Potential.
develop, unfold
sich entfalten
akk.
- Sie entfaltete ihre Talente als Musikerin.
- Wenn der Schmetterling aus der Puppe kommt, entfalten sich seine Flügel.
We have to ride 5 stations further.
Wir müssen fünf Haltestellen weiter fahren.
dress up
sich verkleiden
akk.
- Peter hat sich als Godziller verkleidet, nicht wahr?
extend
verlängern
akk.
- Der Zeitraum ist begrenzt, kann jedoch verlängert werden.
was born
ist/sind geboren
- Alex’ Geschwister sind in Namibia geboren.
participate in
an etw. teilnehmen
dat.
- Ich würde gerne an der Umfrage teilnehmen.
remember, memorize
sich etw. merken
dat. / akk.
- Ich muss mir das Rezept für den leckeren Kuchen merken.
shy
schüchtern
- Er war früher deutlich schüchterner.
significant, considerable
deutlich
Er war früher deutlich schüchterner.
issuing
Ausstellen
das
issue, exhibit, show
ausstellen
- Sie beschloss, ihre Gemälde in einem örtlichen Museum auszustellen.
local
örtlich
- Sie beschloss, ihre Gemälde in einem örtlichen Museum auszustellen.
decide, conclude
beschließen
- Sie beschloss, ihre Gemälde in einem örtlichen Museum auszustellen.
say thanks
sich bedanken
akk.
- Ich bedanke mich herzlich für Ihre Hilfe.
eat out, go out for a meal
essen gehen
- Herr und Frau Fischer möchten heute Abned essen gehen.
that always works
das geht immer
- Pizza oder Nudeln, das geht immer.
juicy
saftig
- So ein saftiges Schnitzel, das wäre schon was.
apparatus, device
Apparat
der
- Guten Tag. Herr Schmidt am Apparat.
on the phone, speaking
am Apparat
- Guten Tag. Herr Schmidt am Apparat.
hang up
auflegen
- “Auf Wiedersehen!” sagt Herr Schmidt und legt auf.
~ speaking
hier spricht
well attended
gut besucht
- Das Restaurant ist gut besucht.
menu
Menükarte
die
- Der Kellner bringt gleich die Menükarten.
you’re welcome, here you go
bitte sehr
clear
abräumen
- “Bitte sehr,” sagt der Kellner und eilt zu einem anderen Tisch, um dort Geschirr abzuräumen.
hurry
eilen
- “Bitte sehr,” sagt der Kellner und eilt zu einem anderen Tisch, um dort Geschirr abzuräumen.
place setting
Gedeck
das
- Auf dem Tisch steht schon für jede Person ein Gedeck.
napkin
Serviette
die
- Auf dem Tisch steht schon für jede Person ein Gedeck: große, flache Teller mit einer Serviette daneben, darauf eine Gabel, ein Löffel und ein Messer.
candle
Kerze
die
- In der Mitte des Tisches steht eine rote Kerze.
light on fire
anzünden
- In der Mitte des Tisches steht eine rote Kerze, welche der Kellner anzündet.
spreader, caster, shaker
Streuer
der
- Auch ein Pfefferstreuer und ein Salzstreuer stehen auf dem Tisch.
divide
unterteilen
- Die Menükarte ist unterteilt in:
food, dish
Speise
die
- Vorspeisen
- Hauptspeisen
starter, appetizer
Vorspeise
die
turkey
Pute
die
- Ich denke, ich nehme eine Spargelcremesuppe als Vorspeise, ein Putensteak mit Reis als Hauptgang und ein Eis zum Nachtisch.
main course
Hauptgang
der
- Ich denke, ich nehme eine Spargelcremesuppe als Vorspeise, ein Putensteak mit Reis als Hauptgang und ein Eis zum Nachtisch.
course (meal), speed (gear)
Gang
der
- Ich denke, ich nehme eine Spargelcremesuppe als Vorspeise, ein Putensteak mit Reis als Hauptgang und ein Eis zum Nachtisch.
appear, surface
auftauchen
- Der Kellner taucht neben dem Tisch auf und fragt:
schnitzel with mushrooms
Jägerschnitzel
- Ich empfehle Ihnen unser Jägerschnitzel mit frischen Waldpilzen in heller Soße oder ein Kalbsschnitzel mit Kroketten.
croquette
Krokette
die
- Ich empfehle Ihnen unser Jägerschnitzel mit frischen Waldpilzen in heller Soße oder ein Kalbsschnitzel mit Kroketten.
note, write down
notieren
- Der Kellner notiert sich die Bestellung auf seinem Notizblock und schaut dann Frau Fischer an.
notepad
Notizblock
der
- Der Kellner notiert sich die Bestellung auf seinem Notizblock und schaut dann Frau Fischer an.
dizzy
schwindelig
- Ist dir schwindelig?
- Mir ist schlecht und schwindelig.
throw up
sich übergeben
akk.
- Ich muss mich übergeben.
allergy
Allergie
die
- Haben Sie Allergien?
rest oneself
sich erholen
akk.
- Erholen Sie sich bitte.
feel
sich fühlen
akk.
- Ich weiß, warum ich mich schwach gefühlt habe.
lid, cap
Deckel
der
- sagt er und stellt das Bierglas auf einen Bierdeckel.
pour out
einschenken
- sagt er, stellt ein Glas auf den Tisch und schenkt aus einer kleinen Flashe Wasser ein.
initiate, toast
anstoßen
- Der neue Manager will wichtige Veränderungen anstoßen.
- Die Fischers stoßen an.
bland, boring
fad
- Die Suppe ist etwas fad.
stir
umrühren
- Er rührt die Suppe um und probiert noch einmal.
spoon out
auslöffeln
- Beide löffeln ihre Suppe aus.
drip, dribble, spill
kleckern
- Frau Fischer kleckert aus Versehen etwas rote Tomamtensuppe auf das Tischtuch.
mistake
Versehen
das
- Frau Fischer kleckert aus Versehen etwas rote Tomamtensuppe auf das Tischtuch.
by accident
aus Versehen
- Frau Fischer kleckert aus Versehen etwas rote Tomamtensuppe auf das Tischtuch.
tablecloth
Tischtuch
das
- Frau Fischer kleckert aus Versehen etwas rote Tomamtensuppe auf das Tischtuch.
spot, stain
Fleck
der
- “Ups,” sagt sie und versucht mit ihrer Serviette den Fleck wegzuwischen.
wipe away
wegwischen
- “Ups,” sagt sie und versucht mit ihrer Serviette den Fleck wegzuwischen.
wipe
Wischen
das
wipe
wischen
- “Ups,” sagt sie und versucht mit ihrer Serviette den Fleck wegzuwischen.
apologetically
entschuldigend
- “Das müsste der richtige Teller sein,” sagt er entschuldigend zu Frau Fischer.
there’s a lot going on today
heute ist viel los
excellent
vorzüglich
- Die Waldpilze schmecken vorzüglich.
in between
zwischendrin
- Herr Fischer bestellt sich zwischendrin noch ein Bier und Frau Fischer trinkt einen Apfelsaft.
drink up, finish
austrinken
- sagt Herr Fischer und trinkt sein Bier aus.
wallet, money purse
Portmonee
die
- sagt Frau Fischer und holt ihr Portmonee heraus.
crass, gross
krass
- Krass, Alter!
(colloq.) dude
Alter
der
- Krass, Alter!
age
Alter
das
wardrobe, coat rack
Garderobe
die
- Herr und Frau Müller hängen ihre Jacken an der Garderobe auf.
most recently
zuletzt
- Wissen Sie, wann Sie hier zuletzt waren?
blood
Blut
das
- Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
- Er fühlte das Blut in seinen Adern pulsieren.
medication, drug
Medikament
das
pain, ache
Schmerz
der
- Die Schmerzen kommen wahrscheinlich nicht zurück.
practice, doctor’s office
Praxis
die
- Weißt du, wo unsere Praxis ist?
color, dye
färben
message, embassy
Botschaft
die
- Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft.
- Ich fahre zur Botschaft, ich brauche einen neuen Pass.
complain
sich beschweren
akk.
- Beschwere dich über das Internet im Hotel!
