24-6

Question 1

kniffliger Balanceakt

Answer 1

Übung
ein Balanceakt durchführen

Question 2

knifflig

Answer 2

adj: khó khăn
das ist ein kniffliger Situation

Question 3

hirnorganisch

Answer 3

thuộc về não bộ
vd: bei hirnorganisch gesunden Menschen ist es möglich, durch ein mentales Aktivierungstraining die kognitive Leistungsfähigkeit zu steigern.

Question 4

Lerneffekt

Answer 4

hiệu quả học tập

Question 5

Konzeption

Answer 5

konzept

Question 6

enthalten

Answer 6

bao gồm, chứa đựng

Question 7

Bewegungselement

Answer 7

những element có tính chuyển động

Question 8

nachweisen

Answer 8

vor allem bei Kindern und bei jugendlichen konnte dieser Lerneffekt in verschiedenen Studien nachgewiesen werden.
chứng minh

Question 9

irreführend

Answer 9

einen falschen Eindruck erweckend, zu unzutreffenden Annahmen verleitend (đưa ra 1 ấn tượng sai lầm dẫn tới 1 giả định k chính xác)
gây hiểu lầm, sai, hiểu lầm

Question 10

zurückerlangen

Answer 10

zurückbekommen
z.B. die Freiheit zurückerlangen

Question 11

Leistungsreserven

Answer 11

dự trữ hiệu suất
vd: die Aktivierung mentaler Leistungsreserven ermöglicht es im besten Fall, den neuronalen Gewebsuntergang an anderer Stelle zeitweilig zu kompensieren.

Question 12

Gewebsuntergang

Answer 12

phá huỷ mô

Question 13

zeitweilig

Answer 13

tạm thời

Question 14

Laienpresse

Answer 14

báo thường niên

Question 15

vorbeugen

Answer 15

tránh, phòng tránh

Question 16

abraten

Answer 16

khuyên can

Question 17

durchaus

Answer 17

adv: hoàn toàn, hẳn, unbedingt

Question 18

Konsens

Answer 18

r, sự nhất trí, đồng lòng
vd: Das Pflegeteam sollte daher einen Konsens dazu finden, ob und in welcher Form diese Aktivierung angeboten wird.

Question 19

Aufzählung

Answer 19

danh sách
auf eine Aufzählung : trong danh sách

Question 20

primär

Answer 20

sơ đẳng, Grund-

Question 21

sprengen

Answer 21

break, phá hủy,

Question 22

freundschaftliche Umgang

Answer 22

Wir legen Wert auf einen freundschaftlichen Umgang unter den Senioren.( Chúng tôi đánh giá cao sự tương tác thân thiện giữa người cao tuổi)

Question 23

Verfall

Answer 23

suy tàn, sụp đổ
vd: der Verfall der Gedächtnisleistung wird zumindest etwas verzögert.

Question 24

intellektuell ausgerichtet

Answer 24

định hướng về trí tuệ
vd: in “gesunden” Jahren war der Bewohner intellektuell ausgerichtet,

Question 25

Selbstwertgefühl

Answer 25

lòng tự trọng

Question 26

weitgehend erhalten

Answer 26

phần lớn đc bảo tồn
vd: die mentalen Fähigkeiten sind noch weitgehend erhalten.

Question 27

vor Kurzem

Answer 27

adv: gần đây

Question 28

Nachlassen

Answer 28

giảm bớt, bớt
vd: es gab vor Kurzem eine Veränderung des Umfelds, die zu einem Nachlassen der Konzentration und des Gedächtnisses führte, ohne dass dieses auf hirnorganische Abbaprozesse zurückführen wäre.

Question 29

mutmaßlich

Answer 29

adj: đc cho là
der mutmaßliche (in Verdacht stehende) Täter ( thủ phạm)

Question 30

kognitive Ressourcen

Answer 30

tài nguyên nhận thức

Question 31

so weit reduzieren

Answer 31

giảm đi rất nhiều
vd: Die kognitiven Ressourcen haben sich soweit reduziert, dass die Erfolge inzwischen deutlich nachlassen.

Question 32

am schwarzen Brett

Answer 32

1 cái bảng, trên đó gắn nhiều thông tin, các tờ giấy chứa thông tin đc ghim ở trên đấy, tương tự như bảng tin ở trường

Question 33

Heimzeitung

Answer 33

báo ở nhà

Question 34

Defizit

Answer 34

s, e : thâm hụt, Mangel

Question 35

heterogen

Answer 35

adj: hỗn tạp, không đồng nhất
vd: eine heterogene Gruppenzusammensetzung aus leicht- und mittelschwer erkrankten Senioren

Question 36

dorthin

Answer 36

adv: ở đó
- stell dich dorthin! đứng ở đó đi

Question 37

im Halbkreis

Answer 37

1 nửa vòn tròn
vd: ausreichend Stühle werden im Halbkreis aufgestellt.

Question 38

mittels

Answer 38

Praposition di vơi geni
bằng, bằng cách
Ein Esperanto-Text wird phonetisch geschrieben mittels des 28-buchstabigen Alphabetes.