24-1 Flashcards
Sozialgesetzbuch
mã xã hội
regeln
quy định
Zuschuss
trợ cấp, khoản trợ cấp
finanzieren
tài trợ, hỗ trợ tài chính
ebenfalls
auch
staatlich
thuộc chính phủ
die gesundheitlich bedingte Beeinträchtigung
su suy yeu Lien quan den suc khoe
aufweisen
biểu hiện, tỏ ra, biểu lộ
kompensieren
đền bù, đền bồi
bewältigen
vượt qua
auf Dauer
vĩnh viễn
voraussichtlich
dự đoán, dự kiến
festlegen
xác định
Schwere
sức nặng, tầm quan trọng
gewichten
tính toán lợi hại, phản ánh
Verhaltensweisen
hành vi cư xử
psychische Problemlagen
các vấn đề về mặt tâm lý
zurecht
chính xác, hợp lý
z.B. wie findet sich jemand örtlich und zeitlich zurecht
betrachten
xem xét, xem
‘Gutachter
người đánh giá, giám định viên
Anzahl
số lượng
benötigen
cần
einfließen
nhập vào
sich ergeben
kết quả, cho ra
ableiten
suy ra, rút ra
Begutachtung
đánh gía, giám định, ước lượng
vorab
trước
wobei
- cho nao, o dau, ( su viec , wobei helfen: giup cai j nua, giup o dau nua)
ausführen
thực hiện
Gebärdensprache
ngôn ngữ kí hiệu
Zur Hand
( bitte haben Sie Ihren aktuellen Medikamentenplan zur Hand: vui long chuan bi san
Entlassungsbericht
thông báo xuất viện
schildern
mô tả
etwas anschaulich schildern
Einen Eindruck von etwas gewinnen
to gain an impression
Ein umfassendes Bild machen
có một cái nhìn khái quát
mitteilen
thông báo
Gesonderten Antrag zu stellen
Antrag zu stellen: make an application
gesonderten Antrag: đơn đăng kí riêng
Gutachten
giấy chứng nhận
zusenden
gửi đi
Widerspruch
sự mâu thuẫn
Einwände
sự phản đối
einlegen
chèn
du musst einen neuen Film [in die Kamera] einlegen
inzwischen
adv: trong khi đó
optimieren
die Erziehung in der Gruppe optimieren
tối ưu hoá
Profitieren
einen Vorteil erhalten
được lợi, chiếm ưu thế
Kochtopf
cái xoong, cái nồi
Schneidebrett
cái thớt
geglaubte Fähigkeit
khả năng đáng tin cậy
Geschmacksnuancen
sắc thái hương vị
Geschmackssinn und Geruchssinn arbeiten zusammen, um Geschmacksnuancen und Aromen zu ermöglichen.
Stimulation
sự kích thích
Anknüpfen
kết nối, nối lại
buộc, beginn, start up
Jahrzehntelang
adj: lasting for decades
Prägen
đúc, in ấn
Gerichte
món ăn
aussuchen der Gerichte
Zutat
ingredient
den Abwasch machen
to wash the dishes
untergewichtig
underweight
Untergewicht habend
animieren
- jemanden zum Trinken, zu einem neuen Vorhaben animieren
- sinh động hoá
- hoạt hình hoá
Anregen
gợi ra, kích thích, xúi dục
Zumeist
hầu hết
Gemeinschaftliche Kochen
cộng đồng nấu ăn
Anschließend
sau đó, danach
Milieutherapie
Được dịch từ tiếng Anh-Liệu pháp Milieu là một hình thức trị liệu tâm lý liên quan đến việc sử dụng các cộng đồng trị liệu. Bệnh nhân tham gia một nhóm khoảng 30 người, từ 9 đến 18 tháng
Lebensgemeinschaft auf Zeit
Abgrenzen
set a boundary to
phân giới, định rõ
giới hạn
Umrühren
khuấy
stampfen
nghiền
Gleichförmig
đồng nhất, đều đều, cùng 1 form
degenerative
thoái hoá
Degenerativen Erkrankungen des Gehirns
Vornehmlich
adv: especially
chủ yếu, nhất là, đặc biệt là
ausschließlich
chỉ
Rollenbild
hình mẫu
Vorgabe
jemandem 20 Meter Vorgabe geben
cho ai đó 1 mục tiêu 20m
(golf)
wichtig sind bei der Aufgabenstellung klare Vorgaben (hướng dẫn) wirtschaft
Eingreifen
can thiệp
Mühselig
khó nhọc, khốn khó
Hygienevorschriften
quy định vệ sinh
Überkommene Zubeireitungstechniken
kĩ thuật chuẩn bị truyền thống
Rohen Eiern
trứng sống
Stattdessen
adv: thay vì
Ersatzprodukt
sản phẩm thay thế
Vollei aus dem Tetrapac
trứng nguyên quả từ tetraoac
spielerische Faktor
yếu tố vui chơi, vui đùa, nghịch
Vorrang
sự ưu tiên