24-3 Flashcards
sozialen Zusammenhalt
sự gắn kết xã hội
Ständchen
Ein Ständchen ist ein kleines Lied oder Musikstück
Jubiläum
s, lễ kỉ niệm
anlässlich seines Geburtstages
nhân dịp
Präposition
insbesondere
đặc biệt
mir ist bewusst
uns ist bewusst
có ý thức đc
biết đc
eintrüben
làm đục, làm mờ
wertschätzen
đc tôn trọng, đánh giá cao
vermerken
đc ghi chú, ghi nhận
beauftragen
uỷ thác
hạ lệnh
chỉ định
einrichten
Geburtstagkasse einrichten
thiết lập 1 quy sinh
Soweit
cho đến khi, hễ
demenziell
bị demenz
geringer Stresstoleranz
khả năng chịu stress
verwurzelt
in etwas verwurzelt sein
bắt nguồn từ
Bürgermeister
thị trường
Würdenträger
viên chức, công chức
Presse
báo chí
einziehen
die Tagesgäste werden in die Vorbereitung einbezogen
tham gia vào quá trình chuẩn bị
assistieren
giúp đỡ, hỗ trợ
Er wird Ihnen assistieren
cậu ta sẽ hỗ trợ các vị
etwa
về( cái j) khoảng
Beschaffung
sự mua, sự cung ứng
hufeisenform
hình móng ngựa
die Tische werden in einer kleinen Hufeisenform aufgestellt
aufstellen
đặt, để, xếp
Vortragende
người diễn giả
verfügen über akk
có sẵn
gute Sich auf akk
có cái nhìn tốt về cái j
auflegen
- đặt lên
- kết thúc Drücken Sie zum Auflegen auf die Ein-/Aus-Taste ( gọi điện)
Efeublätter
lá cây thường xuân
Teelichtschale
đựng nến
Weinlaub
lá nho
hervorgehoben
tô sáng, nhấn mạnh
entsprechend hervorgehoben ( đc đánh dấu tượng trưng cho chỗ ngồi)
Luftschlangen
loại máy thổi bóng bay
Akkordeon
piano kết hợp cầm tay cộng kèn
vortragen
trình bày
lebensgeschichtlich
lịch sử, tiểu sử
verankern
neo, cắm ( tàu)
die Angebote müssen biografisch verankert sein
Gedicht
s, bài thơ
übergeben
giao, nôn
Präsent
jemandem ein Präsent machen
quà
übrig
còn lại
übrigens
by the way
bevorzugen
thích
bevorzugen Kaffee
tốt hơn
ständige Musikberieselung
chơi nhạc liên tục
etwaig
bất kì
etwaige Diätvorschriften beachten ( tuân thủ mọi hạn chế về chế độ ăn uống)
Stereoanlage
giàn âm thanh
Reizüberflutung
kích thích quá mức
darauf eingegangen
giải quyết, đc giải quyết
Abzüge
khoản khấu trừ
Der Tagesgast erhält einige Abzüge der schönsten Fotos
ein sicheres Gespür
1 cảm giác chắc chắn, Trực Giác, cảm giác
Zuvor
adv: trước đây
um Zutstimmung gebeten
yêu cầu, mong chờ sự đồng ý
Unterforderung
trai nghĩa với Überforderung
Einfall
ý tưởng, cách
mittlere, mittleres, mittlerer
in der Mitte zwischen anderem befindlich
anpassen an akk
điều chỉnh để phù hợp với cái j
z.B. die Angebote müssen an die Fähigkeiten und Interessen der Demenzkranken angepasst sein
nicht das Ergebnis zählt, sondern der Weg
điều quan trọng k phải là kết quả mà là hành trình
sich selbst bestätigt fühlen
cảm giác đc công nhận
Klöße formen
tạo hình bánh bao
langjährig einüben
tập luyện nhiều năm
laufen automatisiert ab
chạy tự động
Gedeck
(Geschirr 1a, Essbesteck und Serviette)
bao gồm tất cả cái trên
Das Ganze eignet sich gut als Gedächtnisübung
tất cả điều này phù hợp như 1 bài tập rèn luyện trí nhớ
basteln
làm thủ công
Fleischwolf mit Kurbel
máy xay thịt có tay quay
frei von infektiösen Krankheiten sein
tránh các bệnh truyền nhiễm
Kaffeemühle
máy xay cà phê
Besen
r, chổi
Auftrag
r, nhiệm vụ, việc làm
mit dem Auftrag Räume auszufegen
ausfegen
quét sạch,
Aufwand
r, công sức, nỗ lực, chi phí
zeichnen
vẽ,
Zeichnen ein einfaches Motiv : vẽ 1 hoạ tiết cơ bản
Transparentpapier
giấy trong suốt
reißen
nứt, xé ( giấy)
reißen es in Stücke
knüllen
vò, làm nhàu nát
Briefumschlag
phong bì
in Briefumschlag stecken: cho vào bì thư
lochen
Papier lochen : đục lỗ cho giấy
Stempeln
đóng tem
scheinen
có vẻ, toả sáng
Außenstehende
người ngoài cuộc
erheblich steigern
tăng lên đáng kể
Vielmehr
konjunktiv: sondern mà là
Frustration
phẫn nộ, thất vọng ê chề
Frustration auslösen
Anfangsstadium
giai đoạn đầu
