2.2.4 常用可分前缀 auf- Flashcards
auf/heben
向上举
auf/drehen
（扭动旋钮调高音量、温度等）
auf/machen
打开
auf/schließen
开锁
auf/kommen
产生
auf/brauchen
花光，用完
der Vorsprung
领先，优势
Im Vergleich zu Frauen haben Männer einen immer geringeren Vorsprung bei Internetnutzung.
与女性相比，男性在互联网使用方面的优势越来越小。
auf/holen
vi. / vt.赶上来, 长进
Bei der Nutzung des Internets holen die Frauen auf.
在使用互联网时，女性赶上来了。
auf/bereiten
die Aufbereitung
vt. (废水)净化；对……预加工
n.
Bei der Produktion eines normalen Computers werden 30000 Megajoule Energie verbraucht. Man muss darüber hinaus noch den dadurch entstandenen Abfälle und Abwasser aufbereiten.
生产一台普通计算机要消耗 30000 兆焦耳能量。此外人们还要净化在此过程中产生的垃圾和废水。
auf/bewahren
vt. 保留，保存
Wir wollten einen Impfstoff entwickeln, den man einfach trocknen und sehr lange aufbewahren kann.
我们想要研制一种可以简单干燥并长久保存的棉衣物质。
auf/bringen (bracht auf, hat aufgebracht)
vt. 筹集金钱
In den armen Ländern, wo man noch keine Pflichtbildung eingeführt hat, gehen nur ganz wenige Kinder zur Schule, weil viele Eltern die “Einschreibegebühren” für die Staatsschulen nicht aufbringen können.
在上位开展义务教育的贫穷国家，只有少数部分孩子上学，因为很多家长无力筹备公立学校的“注册费”。
auf/fallen (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
vt. 引人注意
Es fällt auf, dass die Differenz mit dem Alter immer größer wird.
值得关注的是，随着年龄的增长，差距越来越大。
auffällig
auffallend
引人注目的
auf/fassen
vt. 理解
Sie konnte den Unterrichtsstoff mühelos auffassen.
她可以很容易地领会教材。
die Auffassung, -en
die Meinung, -en
die Ansicht, -en
观点
Ich bin der Auffassung, dass... Ich bin der Meinung, dass... Ich bin der Ansicht, dass... Meiner Meinung nach .... Meiner Auffassung nach ... Meiner Ansicht nach ...
我的观点是……
auf/führen
vt. 上演，放映
die Aufführung, -en
n. 演出
Das Theater gelangt zur Aufführung.
这个话剧上演了。
auf/geben (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
vt.
1. 交出，给出
2. 放弃
Sie können hier Ihr Gepäck aufgeben.
可以把您的行李交到这里。
Wegen der hohen Studiengebühren hat er die Weiterbildung aufgegeben.
由于学费太高，他放弃了深造。（有“不情愿，被迫放弃”的意思）
auf A. verzichten
放弃（某事）
Nach der Untersuchung hat er beschlossen, auf das Rauchen zu verzichten.
体检之后她决定放弃吸烟。（“主动”放弃）
die Aufgabe, -n
n. 任务
auf/gliedern
die Aufgliederung, -en
vt. 划分，分类
n.
Ein Wort ist in Silben un Laute aufgegliedert.
一个单词分为音节和音素。
kategorisieren
vt. 分门别类
die Kategorie, -n
n. 类别，门类
der Ursprung
起源, 由来, 开端，发祥地
Der Ursprung der Sprache hängt mit den Kategorien der sprachlichen Symbolen zusammen.
语言的本源和语言符号的各种类别密切相关。
auf/halten (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
- vt. 阻挡，阻止
2. vr. 停留，逗留
sich auf/halten
der Aufenthalt, -e
vr. 停留，逗留
n.
der Auslandsaufenthalt
n. 国外居留
die Aufenthaltserlaubnis
n. 居留许可
in bezug auf
关于。涉及到。
gefragt
受欢迎的; 热销的
die Stellenanzeige, -n
工作广告。招聘广告。
Der Auslandsaufenthalt in bezug auf Praktikum oder Weiterbildung ist sehr gefragt in Stellenanzeigen.
在国外实习或者培训的经历在招聘启事中特别受重视。
auf/kommen (kam auf, ist aufgekommen)
vi. 产生，出现
die Gesamtbilanz, -en
合并资产负债表
Durch Untersuchungen erstellten Forscher eine ökologische Gesamtbilanz von der Herstellung bis zur Nutzung der Computer. Diese ließ breiten Zweifel an der Umweltfreundlichkeit der neuen Techniken aufkommen.
研究人员通过新的实验结果吃撑了计算机从生产到使用的生态总表，这份总表让人对新技术的环保性能产生了普遍的怀疑。
auf/muntern
vt. 鼓舞，使……高兴
anwesend
出席的，在场的
aufmunternde Worte
鼓舞人心的话语
Unklar bleibt, welche Auswirkung aufmunternde Worte eines anwesenden Politikers hätten.
无法证明的是，一个到场的政治家所说的鼓励的话语能产生什么作用。
auf/nehmen (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
vt. 接受，吸收，录音，录像
die Aufnahme, -n
n. 录音，吸取，吸收
die Hochschulaufnahmeprüfung
高考
erleichtern
Vt
① 减轻
② 使简单一些
Die Aufnahme von Vitaminen im Körper wird erleichtert.
维生素在身体里的吸收会更容易。
auf/räumen
vt. / vi. 整理
Sie hat ihr eigenes Zimmer aufgeräumt.
她把自己的房间收拾干净了。
Du musst mit den Vorurteilen aufräumen.
你必须要消除成见。
das Aufräumen
n. 整理
Leider habe ich zurzeit so viele Termine, dass ich überhaupt nicht zum Aufräumen komme.
可惜我现在有这么多的活动安排，以致我根本没有时间清理。
auf/rufen (rief auf, hat aufgerufen)
der Aufruf, -e
vt. 号召，呼吁
n.
Die Organisation “Greenpeace” ruft das Volk zum Umweltschutz auf.
绿色和平组织呼吁民众保护环境。
an jemanden appellieren
向某人呼吁
Wir haben an die Weltgemeinschaft appelliert, mehr Geld für Rettungsanlagen aufzubringen.
我们想国际社会呼吁，筹集更多的钱用于购置急救设备。
auf/schließen (schloss auf, hat aufgeschlossen)
vt.
开启；
揭示；
[化] 使分解
aufgeschlossen
开通的，开朗的
die Aufgeschlossenheit
n. 性格外向
Zu wichtigen Persönlichkeiten gehören die Aufgeschlossenheit, Unternehmensgeist und Neugier.
性格开朗、有执行力和好奇心都是重要的品质。
kontaktfreudig
aufgeschlossen 的近义词
zurückhaltend
aufgeschlossen 的反义词
Jungen, die beim Glücksspiel zurückhaltend waren, gelten als nicht mutig.
在幸运游戏中比较克制的男孩被看做是不勇敢的。
auf/schlüsseln
vt. 解码
Der vorgespielte Satz konnte mit dem Bewusstsein überhaupt nicht verarbeitet werden, aber der Traum schlüsselt ihn doch irgendwie auf.
之前播放的句子我们的意识完全无法处理，但是梦境会以某种方式揭示句子的内容。
die Aufschlüsselung, -en
n. 分类，分配任务，译出密码
auf/tauchen
vi. 出现，浮出水面，浮现
aussagekräftig
(某事物)有说服力的,有效力的
das Muster, -
pattern, model
Wir brauchen aussagekräftige Beweise für die Reflexionsfähigkeit der Kinder für die Muster, die immer wieder auftauchen.
我们需要找到有力的证据来证明儿童对反复出现的模式的反应能力。
auf/tragen (trägt auf, trug auf, hat aufgetragen)
vt. 交代任务
Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。
Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.
我已嘱咐他等我一下。
der Auftrag, die Aufträge
任务，订单
Nach Ihren Hinweisen geben wir der Firma Aufträge in Höhe von 2 Millionen Euro.
按照您的指示我们从该公司订购二百万欧元的货物。
auf/wachen
vi. 醒来
auf/wecken
vt.吵醒；唤醒
die Amnesie, -n
[医]记忆缺失, 遗忘症
Es kann ganz negativ Wirkung mit sich bringen, wenn ein Schlafwandler plötzlich aufwacht oder aufgeweckt wird, weil sich dieser bei der Schlafwandlung in einer völligen Amnesie befindet.
梦游者突然醒来或者被突然唤醒，有可能带来负面的影响，因为他们在梦有时正处于完全失忆的状态。
wach
清醒的
bewusst
有意识的，清醒的
wahrnehmbar
可见的。可感觉的。可知的。可认识的。
unterschwellig
下意识的, 潜在意识的
unbewusst
无意识的,下意识的,本能的;无意的,无心的
unwahrnehmbar
不可觉察的。不知不觉的。不被注意的。检测不出的。
auf/wenden (wandte auf, hat aufgewandt)
vt. 花钱，消费，花费
Studierende sind im Durchschnitt 14 Stunden in der Woche mit PC und Internet beschäftigt. Mehr als die Hälfte dieser Zeit wird für studienbezogene Arbeiten aufgewandt.
大学生每周平均有 14 个小时在电脑和网络上忙碌，其中超过一半的时间花在与学习有关的工作上。
bezahlen vt. aus/geben für A. konsumieren vt. sich etwas leisten finanzieren vt. investieren vt.
auf/wenden 近义词
sich etwas leisten
① 买得起，有钱购置（无被动态）
③（犒劳自己或是让自己高兴）买或做
Einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten.
我们不能负担起一场贵的旅行。
Als ich gestern in der Stadt war, leistete ich mich einen Pullover.
昨天我在城里的时候给自己买了一件套头毛衣。
auf/wiegen (wog auf, hat aufgewogen)
vt. 平衡，抵消，补偿
Die Vorteile wiegen die Nachteile nicht auf.
得不偿失
auf/gleichen vt.
kompensieren vt.
auf/wiegen 近义词
umweltschonend
对(自然)环境无害的
regenerieren
regenerate, renew
Modernen Informationstechnologien sind in manchen Aspekten umweltschonend. Aber da die Computerbrache sich dynamisch entwickeln und ihre Geräte nach extrem kurzer Zeit regenerieren muss, werden diese positiven Umweltaspekte dadurch kompensiert.
现代信息技术在某些方面是环保的。但因为计算机产业必须快速发展，并在极其短暂的使用寿命之后就必须更新计算机，这些环保方面的积极因素被抵消了。
auf/zählen
vt. 列举
Ich will hier nicht alles aufzählen.
这里我不想一一列举。
Man kann da noch viel Weiteres aufzählen.
还有很多可以列举。
die Aufzählung
计数。计算。列举。细目。
sich fortsetzen
vr. 继续，延伸
Trotz langfristiger Frauenbewegung konnten Frauen auch nur in Ausnahmefällen in Führungspositionen kommen. Die Aufzählung der Beispiele ließe sich mühelos fortsetzen.
即使经过了长期的妇女解放运动，妇女们进入领导层也只是例外。这样的事例俯拾皆是。
