2.2 広報業務 Vocabulary Flashcards
広報業務
広報 (Kōhō): Public relations
業務 (Gyōmu): Business tasks, duties
English: Public relations tasks
自社
自 (Ji): Self
社 (Sha): Company
English: One’s own company
活動内容
(Katsudō naiyō):
活動 (Katsudō): Activities
内容 (Naiyō): Content
English: Activity details
宿泊施設
(Shukuhaku shisetsu):
宿泊 (Shukuhaku): Lodging
施設 (Shisetsu): Facility
English: Accommodation facility
など
(nado):
Particle: Etc., such as
English: Such as
商品
(Shōhin):
商 (Shō): Commerce
品 (Hin): Goods
English: Products
情報発信
(Jōhō hasshin):
情報 (Jōhō): Information
発信 (Hasshin): Transmission
English: Information transmission
仕事
(Shigoto):
仕 (Shi): To serve
事 (Goto): Thing, matter
English: Work, job
ことで
(koto de):
こと (koto): By doing
で (de): By means of
English: By doing so
ステークホルダー
(Sutēkuhorudā):
English: Stakeholders
旅行者
(Ryokōsha): Travelers
関係取引先
(Kankei torihikisaki): Related business partners
株主
(Kabunushi): Shareholders
自社の従業員
(Jisha no jūgyōin): Company employees
地域住民
(Chiiki jūmin): Local residents
(旅行者、関係取引先、株主、自社の従業員、地域住民など)
(ryokōsha, kankei torihikisaki, kabunushi, jisha no jūgyōin, chiiki jūmin nado):
English: (Travelers, related business partners, shareholders, company employees, local residents, etc.)
良く
(Yoku):
English: Well
知ってもらい
知って (Shitte): To know (te-form)
もらい (Morai): To receive (benefit)
English: To have them know
良い
(Yoi):
English: Good
関係
(Kankei):
English: Relationship
作る
(Tsukuru):
English: To make, to build
広報業務
(こうほうぎょうむ / kōhō gyōmu) - Public relations work
活動内容
(katsudō naiyō) - Activity details
商品
(shōhin) - Product
情報発信
(jōhō hasshin) - Information dissemination
ステークホルダー
(sutēkuhorudā) - Stakeholder
旅行者
(ryokōsha) - Travelers
関係取引先
(kankei torihikisaki) - Related business partners
株主
(kabunushi) - Shareholders
自社の従業員
(jisha no jūgyōin) - One’s company employees
地域住民
(chiiki jūmin) - Local residents
良く
(yoku) - Well
知ってもらい
(shitte morai) - To have known (to get others to know)
良い関係
(yoi kankei) - Good relationship
集客
(shūkyaku) - Customer attraction
においても
(ni oite mo) - Even in (context marker)
魅力
(miryoku) - Appeal, charm
強み
(tsuyomi) - Strength
発信していく
(hasshin shite iku) - Continue disseminating
他の
(hoka no) - Other
違い
(chigai) - Difference
はっきりと
(hakkiri to) - Clearly
良い
(yoi) - Good
アピール
(apīru) - Appeal
たくさんの人
takusan no hito) - Many people
ことのできる
(koto no dekiru) - Can do, able to do
チャンス
(chansu) - Opportunity
のある
(no aru) - With, that has
SNS
(SNS) - Social networking sites
自分の宿泊施設
jibun no shukuhaku shisetsu) - One’s own accommodation facility
リピートしてくれている
(ripīto shite kurete iru) - Who repeatedly use
直接情報
chokusetsu jōhō) - Direct information
届ける
(todokeru) - Deliver
ホームページ
(hōmupēji) - Website
活用していく
(katsuyō shite iku) - Continue utilizing
運用方法
unyō hōhō) - Operation method
発信する
(hasshin suru) - To disseminate
常に
(tsuneni) - Always
最新の
(saishin no) - Latest
お届け
(otodoke) - Delivery
更新
(kōshin) - Update
施設案内
(shisetsu annai) - Facility guide
の際
(no sai) - At the time of
知りたい
(shiritai) - Want to know
掲載する
(keisai suru) - To include, to post
Akebi (keisai)
publication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial), insertion (e.g. of an advertisement), printing, posting (e.g. on the web)
デザイン
(dezain) - Design
使いやすさ
(tsukaiyasusa) - Usability
簡単に
(kantan ni) - Easily
見つけられる
(mitsukerareru) - Can find
わかりやすい
(wakariyasui) - Easy to understand
レイアウト
(reiauto) - Layout
ナビゲーション
(nabigēshon) - Navigation
備えた
(sonaeta) - Equipped with
作成します
(sakusei shimasu) - To create
詳細に
(shōsai ni) - In detail
提供します
(teikyō shimasu) - To provide
地図
(chizu) - Map
アクセス方法
(akusesu hōhō) - Access methods
施設
(shisetsu) - Facility
設備
(setsubi) - Amenities/Facilities
宿泊料金
(shukuhaku ryōkin) - Accommodation rates
施設情報
(shisetsu jōhō) - Facility information
充実
(jūjitsu) - Enrichment, enhancement
引きます
(hikimasu) - To attract
興味
(kyōmi) - Interest