(2) Flashcards
1
Q
広報
A
(kōhō):
Kanji: 広 (kō) - Broad, wide
Kanji: 報 (hō) - Report, news
Meaning: Public relations, publicity
2
Q
業務
A
(gyōmu):
Kanji: 業 (gyō) - Work, business, industry
Kanji: 務 (mu) - Task, duty
Meaning: Work, task, business operations
3
Q
広報業務
A
(kōhō gyōmu): Public relations work
4
Q
活動内容
A
(katsudō naiyō): Activities
5
Q
宿泊施設
A
(shukuhaku shisetsu): Accommodation facilities
6
Q
商品
A
(shōhin): Products
7
Q
情報発信
A
(jōhō hasshin): Information dissemination
8
Q
自社
A
(jisha): One’s own company
9
Q
ステークホルダー
A
sūtēkuhorudā): Stakeholders
10
Q
良く知ってもらう
A
(yoku shitte morau): To help them better understand
11
Q
良い関係
A
yoi kankei): Good relationships
12
Q
自社の企業
A
(jisha no kigyō): One’s own company as a business
13
Q
価値
A
(kachi): Value
14
Q
あげる
A
(ageru): To raise
15
Q
知ってもらう
A
(shitte morau): To help more people know
16
Q
つながる
A
(tsunagaru): To lead to
17
Q
集客
A
(shūkyaku): Attracting customers
18
Q
魅力
A
(miryoku): Appeal, charm
19
Q
強み
A
(tsuyomi): Strengths
20
Q
他の宿泊施設
A
(hoka no shukuhaku shisetsu): Other accommodations
21
Q
違い
A
(chigai): Differences
22
Q
はっきりとする
A
(hakkiri to suru): To become clear
23
Q
良いアピールとなる
A
(yoi apīru to naru): To make a positive impression
良い (yoi):
Meaning: Good, positive
Synonym: いい (ii), commonly used in casual speech
アピール (apīru):
Meaning: Appeal, promotion, making a favorable impression
Origin: Derived from the English word “appeal”
となる (to naru):
Grammar: A phrase used to express “becomes” or “serves as”
と (to): Marks the preceding phrase as a condition/result
なる (naru): To become
Combined Meaning:
“Serves as a good appeal” or “Becomes a positive promotion.”
23
Q
チャンスのある
A
(chansu no aru): Opportunities that exist
24
SNS
(esu enu esu): Social media
25
リピートしてくれている
(ripīto shite kurete iru): Customers who are repeating (coming back)
26
直接
(chokusetsu): Directly
27
情報
(jōhō): Information
28
を届ける
(o todokeru): To deliver/send
29
ホームページ
(hōmupēji): Homepage/website
30
活用する
(katsuyō suru): To utilize
31
運用方法
(unyō hōhō): Management method
31
を発信する
(o hasshin suru): To disseminate, share
31
ウェブサイト
(uebusaito): Website
31
最新の
(saishin no): Latest
31
施設案内
(shisetsu annai): Facility guides
31
更新をし
(kōshin o shi): Update
32
お客様
(okyakusama): Customers
33
予約の際に
(yoyaku no sai ni): At the time of reservation
33
知りたい
(shiritai): Want to know
34
情報
(jōhō): Information
35
チェックアウトした後
(chekkuauto shita): Checked out (past tense)
(ato): After
→ "After the customer checks out."
35
掲載する
( keisai suru): To include, to post
35
「口コミ」
("kuchikomi"): Word of mouth, customer reviews
36
集客する
(shūkyaku suru): To attract customers
37
大きな力
(ōkina chikara): A great power
38
となります
(to narimasu): Becomes, serves as
39
デザイン
(dezain): Design
40
使いやすさ
(tsukaiyasusa): Usability
41
簡単に
(kantan ni): Easily
42
見つけられる
(mitsukerareru): Can be found
見つけられる（みつけられる / Mitsukerareru）
Meaning:
Can find / Able to find (Potential form of 見つける "to find")
Breakdown:
見（み / mi） – see, look
つけ（つけ / tsuke） – attach, apply (used in compound verbs)
られる（られる / rareru） – potential form (can do something)
Usage Examples:
1. この店では珍しい本が見つけられる。
(この みせ では めずらしい ほん が みつけられる。 / Kono mise de wa mezurashii hon ga mitsukerareru.)
→ You can find rare books at this store.
2. 失くした鍵がどこでも見つけられない。
(なくした かぎ が どこ でも みつけられない。 / Nakushita kagi ga doko demo mitsukerarenai.)
→ I can’t find the lost key anywhere.
3. インターネットで情報が簡単に見つけられる。
(いんたーねっと で じょうほう が かんたん に みつけられる。 / Intānetto de jōhō ga kantan ni mitsukerareru.)
→ You can easily find information on the internet.
43
ナビゲーション
(nabigēshon): Navigation
44
レイアウト
(reiauto): Layout
45
備えた
(sonaeta): Equipped with
46
施設情報
(shisetsu jōhō): Facility information
46
動画
(dōga): Videos
46
写真
(shashin): Photos
47
活用
(katsuyō): Utilization
48
オンライン
(onrain): Online
49
予約システム
(yoyaku shisutemu): Reservation system
49
導入
(dōnyū): Introduction
50
検索エンジン
(kensaku enjin): Search engine
51
最適化
(saiteki-ka): Optimization
最適化（さいてきか / saitekika）
Meaning:
Optimization (making something the best or most efficient)
Breakdown:
最（さい / sai） – most, highest, best
適（てき / teki） – suitable, appropriate
化（か / ka） – change, transformation
Usage Examples:
1. システムを最適化する
(しすてむ を さいてきか する / Shisutemu o saitekika suru)
→ Optimize the system
2. エネルギー消費の最適化
(えねるぎー しょうひ の さいてきか / Enerugī shōhi no saitekika)
→ Optimization of energy consumption
3. ウェブサイトの最適化
(うぇぶさいと の さいてきか / Uebusaito no saitekika)
→ Website optimization
52
フィードバック
(fīdobakku): Feedback
53
収集
(shūshū): Collection
54
定期的な
(teikiteki na): Regular
55
更新
(kōshin): Updates
56
充実
(jūjitsu)
Meaning: Enrichment, enhancement
Usage: Used to describe making something more complete or substantial.
Example: 施設情報の充実が必要です。
("Enhancing facility information is necessary.")
57
顧客
(kyakusha)
Meaning: Customer
Usage: A formal term for customers or clients.
58
宿泊料金
(shukuhaku ryōkin)
Meaning: Accommodation rates
Usage: Used in the context of pricing for rooms or stays.
宿泊料金（しゅくはくりょうきん / Shukuhaku Ryōkin）
Meaning:
Accommodation fee (The cost of staying at a hotel, inn, or lodging facility)
Breakdown:
宿（しゅく / shuku） – lodging, inn
泊（はく / haku） – stay overnight
料（りょう / ryō） – fee, charge
金（きん / kin） – money, cost
Usage Examples:
1. 宿泊料金はいくらですか？
(しゅくはくりょうきん は いくら ですか？ / Shukuhaku ryōkin wa ikura desu ka?)
→ How much is the accommodation fee?
2. 宿泊料金に朝食は含まれていますか？
(しゅくはくりょうきん に ちょうしょく は ふくまれて いますか？ / Shukuhaku ryōkin ni chōshoku wa fukumarete imasu ka?)
→ Is breakfast included in the accommodation fee?
3. 宿泊料金は前払いです。
(しゅくはくりょうきん は まえばらい です。 / Shukuhaku ryōkin wa maebarai desu.)
→ The accommodation fee is prepaid.
59
手数料
(tesūryō)
Meaning: Fee, commission
Usage: Often used when discussing financial matters such as booking fees.
60
満足度
(manzokudo)
Meaning: Satisfaction level
Usage: Used to measure customer satisfaction.
61
キャンペーン情報
(kyanpēn jōhō)
Meaning: Campaign information
62
SNS
(esu enu esu)
Meaning: Social Networking Services (Social Media)
Usage: Refers to platforms like Facebook, Instagram, or Twitter.
63
ブランド
(burando)
Meaning: Brand
Usage: Refers to the image and identity of the facility.
64
育成
(ikusei)
Meaning: Development, cultivation
Usage: Used to describe nurturing a brand or skill.
育成（いくせい / Ikusei）
Meaning:
Training, Development, Nurturing, Cultivation
Often used for raising people (e.g., talent development), animals, or things like businesses and skills.
Breakdown:
育（いく / iku） – to raise, nurture, grow
成（せい / sei） – to achieve, become, form
Usage Examples:
1. 人材を育成する
(じんざい を いくせい する / Jinzai o ikusei suru)
→ Train/develop human resources
2. リーダーの育成が重要です。
(りーだー の いくせい が じゅうよう です。 / Rīdā no ikusei ga jūyō desu.)
→ Leadership development is important.
3. 植物の育成には水が必要です。
(しょくぶつ の いくせい には みず が ひつよう です。 / Shokubutsu no ikusei ni wa mizu ga hitsuyō desu.)
→ Water is necessary for plant growth.
65
コンテンツ戦略
(kontentsu senryaku)
Meaning: Content strategy
Usage: Planning the type of content to share on SNS.
66
策定
(sakutei)
Meaning: Formulation, planning
Usage: Used for creating strategies or plans
策定（さくてい / Sakutei）
Meaning:
Formulation, Planning, Establishment
Used for policies, strategies, plans, and guidelines.
Breakdown:
策（さく / saku） – plan, strategy, measure
定（てい / tei） – decide, determine, establish
Usage Examples:
1. 計画を策定する
(けいかく を さくてい する / Keikaku o sakutei suru)
→ Formulate a plan
2. 新しい方針を策定しました。
(あたらしい ほうしん を さくてい しました。 / Atarashii hōshin o sakutei shimashita.)
→ A new policy has been formulated.
3. 政府は新しい法律を策定している。
(せいふ は あたらしい ほうりつ を さくてい している。 / Seifu wa atarashii hōritsu o sakutei shiteiru.)
→ The government is formulating a new law.
67
魅力的
(miryokuteki)
Meaning: Attractive, appealing
Usage: Often used to describe visuals, such as photos or videos.
68
観光名所
(kankō meisho)
Meaning: Tourist attractions
Usage: Refers to local sights or landmarks.
観光名所（かんこうめいしょ / Kankō Meisho）
Meaning:
Tourist attraction / Famous sightseeing spot
Breakdown:
観（かん / kan） – view, observe, look
光（こう / kō） – light, shine (related to tourism in this context)
名（めい / mei） – name, famous
所（しょ / sho） – place, location
Usage Examples:
1. 東京には多くの観光名所があります。
(とうきょう には おおく の かんこうめいしょ が あります。 / Tōkyō ni wa ōku no kankō meisho ga arimasu.)
→ There are many tourist attractions in Tokyo.
2. この観光名所は歴史的に有名です。
(この かんこうめいしょ は れきしてき に ゆうめい です。 / Kono kankō meisho wa rekishiteki ni yūmei desu.)
→ This tourist attraction is historically famous.
3. 京都の観光名所を訪れたいです。
(きょうと の かんこうめいしょ を おとずれたい です。 / Kyōto no kankō meisho o otozuretai desu.)
→ I want to visit Kyoto’s tourist attractions.
69
イベント情報
(ibento jōhō)
Meaning: Event information
70
プロモーション情報
(puromōshon jōhō)
Meaning: Promotion information
Usage: Refers to deals or special offers.
71
定期的
(teikiteki)
Meaning: Regular, periodic
Usage: Refers to consistent posting on SNS.
定期的（ていきてき / Teikiteki）
Meaning:
Regularly / Periodically / On a regular basis
Breakdown:
定（てい / tei） – fixed, set, determined
期（き / ki） – period, term, time
的（てき / teki） – -like, relating to (makes it an adjective)
Usage Examples:
1. 定期的に運動することは健康に良い。
(ていきてき に うんどう する こと は けんこう に よい。 / Teikiteki ni undō suru koto wa kenkō ni yoi.)
→ Exercising regularly is good for health.
2. 定期的な点検が必要です。
(ていきてき な てんけん が ひつよう です。 / Teikiteki na tenken ga hitsuyō desu.)
→ Regular inspections are necessary.
3. メールを定期的に確認してください。
(めーる を ていきてき に かくにん してください。 / Mēru o teikiteki ni kakunin shite kudasai.)
→ Please check your emails regularly.
72
投稿
(tōkō)
Meaning: Posts, submissions
Usage: Used for uploading content to SNS platforms.
73
ターゲット
(tāgetto)
Meaning: Target (audience)
Usage: Refers to the intended audience for SNS content.
74
タイミング
(taimingu)
Meaning: Timing
Usage: Understanding the best time to post or interact.
75
コミュニティ
(komyuniti)
Meaning: Community
Usage: Refers to the group of followers or users interacting on SNS.
76
活性化
(kasseika)
Meaning: Activation, revitalization
Usage: Encouraging engagement or activity in the community.
活性化（かっせいか / Kasseika）
Meaning:
Activation / Revitalization / Stimulation
Often used for economic growth, cell activation, community development, etc.
Breakdown:
活（かつ / katsu） – active, lively, life
性（せい / sei） – nature, property, characteristic
化（か / ka） – change, transformation
Usage Examples:
1. 地域経済を活性化する。
(ちいき けいざい を かっせいか する。 / Chiiki keizai o kasseika suru.)
→ Revitalize the local economy.
2. この運動は筋肉を活性化させる。
(この うんどう は きんにく を かっせいか させる。 / Kono undō wa kinniku o kasseika saseru.)
→ This exercise activates the muscles.
3. 脳の活性化には読書が効果的だ。
(のう の かっせいか には どくしょ が こうかてき だ。 / Nō no kasseika ni wa dokusho ga kōkateki da.)
→ Reading is effective for brain activation.
77
コメント
(komento)
Meaning: Comment
Usage: Refers to responses or remarks on posts.
78
いいね
(iine)
Meaning: Like
Usage: Refers to "liking" a post on SNS.
79
地域
(chiiki)
Meaning: Region, local area
Usage: Refers to the local area around the facility.
80
観光協会
(kankō kyōkai)
Meaning: Tourism association
Usage: Organizations that promote local tourism.
81
連携
(renkei)
Meaning: Collaboration, partnership
Usage: Working with local businesses or organizations.
82
共同キャンペーン
(kyōdō kyanpēn)
Meaning: Joint campaign
Usage: A collaborative promotion involving multiple parties.
83
お客様生成コンテンツ
(okyakusama seisei kontentsu)
Meaning: User-generated content
Usage: Photos, reviews, or other content created by customers.
84
ハッシュタグ
(hasshutagu)
Meaning: Hashtag
Usage: Used on SNS to categorize or promote content.
85
分析
(bunseki)
Meaning: Analysis
Usage: Reviewing data to understand trends or effectiveness.
86
ツール
(tsūru)
Meaning: Tool
Usage: Refers to software or features used for analysis, like analytics tools.
87
効果
(kōka)
Meaning: Effect, effectiveness
Usage: Measures the impact of SNS posts or strategies.
88
フォロワー
(forowā)
Meaning: Followers
Usage: Refers to users following the SNS account.
89
戦略
(senryaku)
Meaning: Strategy
Usage: Refers to a plan of action, especially in marketing.
90
改善
(kaizen)
Meaning: Improvement
Usage: Making adjustments to optimize results.
