2025 04 Flashcards
refrain
控える
refrain（控える、差し控える／（歌の）サビ、繰り返し句）
歌いたいけど（サビを）控える！
🔹 連想のヒント（発音ベース）
「リフレイン」→ そのまま！ 「リフレインが叫んでる」by 松任谷由実（1988）
✅ 1. 動詞としての意味：「控える・差し控える」
ある行動や発言を意識的にやめる／控えるという意味で、フォーマルで丁寧な響きがあります。
🟢 例文（Verb）
“Please refrain from smoking here.”
「ここでの喫煙はご遠慮ください。」
“I refrained from giving my opinion during the meeting.”
「会議中は自分の意見を述べるのを控えました。」
“Try to refrain from interrupting while others are speaking.”
「他の人が話している間は口を挟まないようにしてください。」
✅ 2. 名詞としての意味：「リフレイン／繰り返しの部分」
詩や音楽で繰り返されるフレーズ、特にサビの部分のことを指します。
🟢 例文（Noun）
“The song’s refrain is catchy and easy to remember.”
「その曲のリフレイン（サビ）はキャッチーで覚えやすい。」
“Each verse ends with the same refrain.”
「各節は同じリフレインで終わる。」
✅ 3. 類義語との違い（Verb）
単語 意味 ニュアンス／使い分け
Refrain 丁寧に控える・自制する フォーマルな印象。掲示文などでよく使われる
Avoid 危険・嫌なことを避ける より一般的な「避ける」
Abstain 慎む・自発的に控える 投票や飲酒を控えるときなどに使うフォーマル語
✅ 4. よく使うセット表現（Verb）
refrain from doing（〜するのを控える）
kindly refrain from ~（〜をご遠慮ください）
refrain from comment（コメントを控える）
refrain from judgment（判断を控える）
✅ まとめ
用法 意味 用例
動詞 控える・差し控える “Please refrain from using phones.”
名詞 リフレイン・繰り返し部分 “The refrain of the song is catchy.”
halt
「ホルト」→「ほると…止まる！」
✅ 2. 類義語（Synonyms）と違い
単語 意味 ニュアンスの違い
halt 完全に止める 物理的・計画的な中断に使うことが多い
stop 一時的または完全に止める 一般的で最も広く使われる動詞
cease 終わらせる／停止する フォーマル、継続中の動作を終える
✅ 3. よく使う表現
come to a halt（停止する）
bring something to a halt（何かを停止させる）
grind to a halt（徐々に完全に停止する）
call a halt to ~（〜をやめるよう要求する）
✅ まとめ
halt は「止める」「中止する」ことを意味するフォーマルな語。
動詞・名詞どちらでも使えます。
政策・建設・交渉・プロジェクト・生産など「公式な中断」の文脈でよく使われます。
evade
How to Evade Taxes in Ancient Rome? A 1,900-Year-Old Papyrus Offers a Guide.
Evade（避ける／回避する／逃れる）
Part of Speech（品詞）
Verb（動詞）
Pronunciation（発音・IPA）
/ɪˈveɪd/
✅ 1. 意味（日本語訳）とニュアンス
Evade は「何かを避ける・逃れる」という意味ですが、特に巧妙に／意図的に／ずる賢く避けるというニュアンスが含まれます。
① （義務・責任・攻撃などを）巧みに避ける・逃れる
例文:
“He evaded taxes by hiding his income.”
→「彼は収入を隠して脱税した。」
② （質問・話題などを）はぐらかす、かわす
例文:
“She tried to evade the reporter’s question.”
→「彼女は記者の質問をはぐらかそうとした。」
③ （身体的に）身をかわす、逃げる
例文:
“The thief evaded the police and escaped into an alley.”
→「その泥棒は警察をかわして路地に逃げ込んだ。」
✅ 2. 類義語との違い
単語 意味 ニュアンスの違い
evade 巧みに避ける 意図的で、ずるさ・計算のある逃れ方
avoid 危険・嫌なことを避ける 一般的な「避ける」、もっと中立的
escape 物理的・心理的に逃げる 囚われた状況からの「脱出」感が強い
dodge 素早く身をかわす 一瞬で動いて避けるような感じ（カジュアル）
✅ 3. よく使われる表現
evade responsibility（責任逃れする）
evade taxes（脱税する）
evade the question（質問をかわす）
evade capture（逮捕・捕獲を逃れる）
✅ 4. 例文まとめ
“He always finds a way to evade difficult tasks.”
→「彼はいつも難しい仕事を巧妙に避ける方法を見つける。」
“They evaded paying customs duties.”
→「彼らは関税の支払いを逃れた。」
“The company spokesperson evaded the topic during the interview.”
→「会社の広報担当者はインタビュー中、その話題をはぐらかした。」
✅ まとめ
Evade は「ずる賢く／意図的に避ける・逃れる」という意味の動詞。
責任、質問、税金、逮捕など、逃げたりごまかしたりしたい場面でよく使われます。
フォーマルにもカジュアルにも使えますが、あまりポジティブな印象ではないことが多いです。
poised
① 〜する態勢が整っている／準備ができている
よく使われる形：be poised to do ／ be poised for [名詞]
何かがすぐに起こりそう／実行されそうというニュアンス。
🟢 例文：
“The company is poised to launch its new product.”
→「その会社は新製品の発売の準備が整っている。」
