2021/04

Question 1

У меня есть справка от правительства.

Answer 1

I’ve got a certificate from the Government that proves it.

Question 2

Отдай его контактную иформацию своему боссу, чтобы он отменил твой заёб.

Answer 2

Please give Agent Kilaney’s contact information to your boss, so that he can undo your fuck-up.

Question 3

Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая

Answer 3

I’m a little fox, but I’m not that sly

Question 4

Не можешь больше работать, так проваливай.

Answer 4

You can’t work anymore, so get lost.

Question 5

Волк заманивает тебя в могилу!

Answer 5

The wolf lured you to your grave.

Question 6

Если ты будешь беречь этот цветок от солнца,… он никогда не погибнет.

Answer 6

While you protect it of the sun this flower never will die.

Question 7

В результате этого штатные сотрудники занимаются очень большим числом задач и проектов.

Answer 7

As a result, the regular staff is stretched very thinly over many tasks and projects.

Question 8

Надеюсь, теперь мне это зачтется.

Answer 8

I mean, I’m hoping that counts for something.

Question 9

Диего не может получить работу в школе, потому что у него есть привóд.

Answer 9

Diego can’t get a school job because he has a record.

Question 10

Кажется, в отеле была слежка.

Answer 10

I think they have surveillance at Clio’s hotel.

Question 11

Подожди, этот чýдик женат?

Answer 11

Wait, that creep’s married?

Question 12

Может там полицейская машина ехала и мигалка работала.

Answer 12

Maybe there was a police car driving by with red-And-Blue lights.

Question 13

счита́лка

Answer 13

rozpočitadlo

Question 14

Зачем Карен выгораживать этого парня?

Answer 14

Why would Karen be protecting this guy?

Question 15

Обещай мне, что не будешь горячиться.

Answer 15

Promise me you won’t overreact.

Question 16

Я размажу вас по сковородке!

Answer 16

I’ll smear you in a frying pan!

Question 17

Нет, это очень плохая примета на будущее.

Answer 17

No, it is a very bad sign for the future.

Question 18

Я не смогу в таком виде разгуливать.

Answer 18

I can’t walk around in public like that.

Question 19

Надо проверить эту комнату на жучкиl

Answer 19

We need to sweep this room for bugs.

Question 20

Теперь, не стреляй в гонца

Answer 20

Now, don’t shoot the messenger

Question 21

Ты что, гOнишь?

Answer 21

Are you shitting me?

Question 22

ку́хонная вы́тяжка

Answer 22

digestoř

Question 23

Я тоже поздняя пташка

Answer 23

Nejsem ranní ptace.

Question 24

маленькие наушники постоянно выпадают с моих эльфийских ушек

Answer 24

Malá sluchátka mi vypadávají z elfskych uší

Question 25

На случай если мы поедем в Украину …

Answer 25

Pro případ, ze pojedeme na Ukrajinu

Question 26

Это не стремный парень из Интернета.

Answer 26

I’m just weird that way.

Question 27

Это в значительной степени обусловлено невыплатой взносов.

Answer 27

Je to způsobeno čím

Question 28

Теперь женщинам не модно ходить изящно.

Answer 28

Sorry if I’m not grieving gracefully enough for you.

Question 29

Для начала, ты могла бы сделать хороший минет.

Answer 29

For a start, you could do a good blowjob.

Question 30

Другими словами, уязвимая молодая девушка.

Answer 30

In other words, a vulnerable young woman.

Question 31

лобкóвые волосы

Answer 31

Pubické ochlupení

Question 32

меня вы можете порицать, но как не быть признательной за то, что сделал для вас Кёдзи.

Answer 32

You can criticize me… but I think you should appreciate what Kyoji did for you.

Question 33

Эта лесбиана, хотела меня поцеловать.

Answer 33

That lesbiana tried to kiss me.

Question 34

как то так вышло с моим графиком полётов

Answer 34

Vyšlo to tak s mým plánem letu.

Question 35

на выходные мне рейсы поставили, а в рабочие дни я выходная

Answer 35

Dali mi lety na víkend a během tydne budu mít víkend

Question 36

Сегодня с подружкой ездили смотреть машину, а потом поехали на пляж Ля мэр

Answer 36

Jely jsme se s kamarádkou podívat na auta a potom na pláž a potom jsme jely na pláž

Question 37

Вечером сходила в магазин за продуктами, чтобы выжить

Answer 37

Večer jsem šla nakupovat, abych přežila

Question 38

не устояла купила украшения для Хэллоуина

Answer 38

Nevydržela jsem to a koupila ozdoby na Helloween

Question 39

Нужно будет отпраздновать🥳

Answer 39

Bude potřeba to oslavit

Question 40

решила на 5 минут прилечь, отдохнуть. В итоге уснула на 2 часа в форме и с макияжем

Answer 40

Rozhodla jsem se na 5 min lehnout a oddechnou si. Nakonec jsem usnula na 2 hodiny v uniformě i make-upu

Question 41

я забыла достать дома с холодильника еду которую приготовила 😭
Прийдется здесь теперь румсервис заказывать

Answer 41

Zapomněla jsem vyndat z lednice jidlo, které jsem uvařila. Teď si budu muset objednávat room service

Question 42

Да мне сейчас… как-то пофиг.

Answer 42

I don’t really care… right now.

Question 43

Перестань паясничать, хватит.

Answer 43

Stop clowning, it’s enough.

Question 44

Кстати, твой левый поворотник сломан.

Answer 44

Your left blinker’s out, by the way.

Question 45

Каждый подследственный имеет право воспользоваться услугами адвоката по собственному выбору.

Answer 45

Any accused person was free to request the services of counsel of his own choosing.

Question 46

Итак, ваш единственный сообщник покончил с собой.

Answer 46

So… sole accomplice in your crime just went and killed himself.

Question 47

я сейчас умираю со смеху

Answer 47

Umírám smíchem

Question 48

прослушала аудио запись от подружки

Answer 48

Poslechla jsem si audio zprávu od kamarádky

Question 49

Вот как можно устать после рейса что аж проспать землетрясение

Answer 49

Je možné po letu byt tak unaveny, ze i prospis zemětřesení

Question 50

отоспа́ться по́сле доро́ги

Answer 50

dospat se po cestě