2018-11-05 (Week 5 and 6) Flashcards
Девушка, которая была фаворитом на Американском Идоле на прошлой неделе, опустилась с небес на землю, когда истории о ее грязном прошлом стали известны на этой неделе
The girl who was a favorite on American Idol last week, fell from grace when stories of her sordid past surfaced this week.
Целая загадка
whole conundrum
Вы понимаете, что тут происходит?
You guys taking it all in?
кинуть ссылку
to pitch the link
нарушать авторские права
infringe on any copyrighted material
все они куча…
They’re all a bunch of
ты должен жечь (нести пользу)
you’ve got to deliver
Или так, или хотя бы покажи, блин, потенциал.
Either that, or show some promise for fuck’s sake.
абсолютно
firmly
зажрался
baller
амфетамин
meth (methamphetamine)
реабилитация
rehab (rehabilitation)
снабжения, запасы
supplies
трезвый
sober
уйти на пенсию
retire
рынок акций
share market
неразгаданные тайны
unsolved mysteries
жесткий
tough
рваный
torn
У тебя есть наводка на корабль?
Do you got a line on a ship?
Я могу раздобыть снаряжение.
I can scrounge up the gear.
Сделаем это как можно быстрее и эффективнее.
Let’s get this done as quick and as clean as possible.
перерабатывающий завод
refinery
камера, погреб, подвал
vault
наглый, высокомерный
arrogant
нестабильный
astatic
вулканическая трещина под шахтами
a fissure vent beneath the mines
очень сложно будет мне закончить работу до срока
I’m going to be hard pushed to get my work done by the deadline.