2018-10-25 Flashcards
проскальзывать
slip through
В этот раз получится
This time it’s gonna
жми
punch it
выгрузить
off-load
Если округлить дружище
Not if you round down, buddy.
потрясное что-то
It is a hell of smth
помещение, каюта
quarters
забрать (по-другому)
collect up
марадер
marauder
притеснять
tyrannize
wear 3 form
wore
выступаешь за правое дело
Joining the cause
спастись
get out from under the thumb
заодно (во время какого-то дела)
while we’re at it
тягаться
tangle
наемник
hired gun
Слушай, вот что я надумал.
Listen, here’s what I got so far.
Из тысячи попыток только одна не будет провальной.
Lot of ways it could go south, and only one where it doesn’t.
Это лучше, чем умереть.
I prefer it to dying.
И на этом все
That’ll be the one.
вернуться
head back (go, come)
научится делать что-то
get into the smth