2017/11/22 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/geral-42058100
A rede social chinesa que já vale mais do que o Facebook - e por que você não a conhece
agregar algo
V. 1.add (frequentemente utilizado) 2.aggregate Este relatório agrega os dados da pesquisa. This report aggregates the survey data.
agregar algo a algo: merge sth. with sth.
nono
numeral: ninth
décimo nono —nineteenth
nono ano —ninth year
aprimorar algo
V.
1.improve (quase sempre utilizado)
Estou fazendo um curso para aprimorar meu francês.
I am taking a course to improve my French.
2.enhance sth
O acordo aprimora a cooperação entre os dois países.
The agreement enhances cooperation between the two countries.
viciante
ADJ: Addictive / addicting
ser viciante v —be addictive v
droga viciante f —addictive drug s
substância viciante f—addictive substance s
comportamento viciante m—addictive behaviour
adotar algo/alguem
V. adopt sth/sb
O casal adotou uma criança.
The couple adopted a child.
V. embrace
Muitas empresas adotam novas tecnologias em seus processos.
Many companies embrace new technologies in their processes.
decorrer de algo
V. derive from sth / arisr ftom sth
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-42033007
O plano chinês para monitorar – e premiar – o comportamento de seus cidadãos
premiar algo/alguem
V.
1.reward sb. (frequentemente utilizado)
2.award
O diretor premiou o melhor aluno com uma bolsa de estudos.
The principal awarded a scholarship to the best student.
3.recognize sb./sth
A atriz foi premiada por sua atuação brilhante.
The actress was recognized for her brilliant acting.
pontuar
V. score
Nenhuma das equipes pontuou e a partida terminou em um empate.
Neither team scored and the match ended in a draw.
Romance
N/O:
1.novel s (quase sempre utilizado)
Dediquei meu primeiro romance ao meu pai.
I dedicated my first novel to my father.
2.romance
A peça retrata o romance entre dois jovens amantes. The play depicts the romance between two young lovers.
romance policial m —detective fiction s ·
romance histórico m—historical novel s
romance de aventura m—adventure novel
onipresente
ADJ:
1.omnipresent 无所不在的
2.ubiquitous 普遍存在的、无所不在的
Novas tecnologias são onipresentes em nossas vidas diárias.
New technologies are ubiquitous in our everyday lives.
incluso
ADJ/O:
1.included (frequentemente utilizado)
2.enclosed
O folheto incluso contém uma lista de preços.
The enclosed brochure contains a price list.
forjar algo
V. forge sth
O ferreiro forjou uma espada usando o ferro incandescente.
The blacksmith forged a sword from the red-hot iron.
recompensar alguem
V. reward sb
A empresa recompensa seus melhores funcionários. The company rewards its best employees.