2. Data Safety Flashcards
A cég soha nem fektetett hangsúlyt adatai biztonságára.
The company has never placed emphasis on the safety of their data.
A felső vezetés nem volt maradéktalanul tudatában a vállalatot érintő, kibertámadásból adódó, lehetséges károkkal.
The senior management was not fully aware of the potential harm the company could suffer as a result of a cyber-attack.
Osztották a széles körben elterjedt nézetet, hogy a digitális adatok változatlanok maradnak és nem hajlamosak elveszni.
They shared the widespread belief that digital data remain intact, are not prone to loss.
Végül egy nap bekövetkezett az elképzelhetetlen , és a potenciális ügyfelekre vonatkozó digitális információt tartalmazó online adatbázisban bekövetkező veszteségek hatalmas károkat okoztak a vállalatnak.
One day the unexpected happened and the firm suffered massive losses in the online database in which they stored digital information on potential customers.
Munkavállalókra vonatkozó bizalmas információk kerültek harmadik felekhez.
In addition, confidential information was disclosed to third parties about employees.
Az eredeti adatok visszaállításával járó hatalmas mennyiségű munka többletköltségei pénzügyi problémákat okoztak.
The additional costs of the enormous amount of work to restore the original data caused financial problems.
Az események jelentős változást eredményeztek.
The events brought about a major transformation.
Onnantól kezdve a felső vezetés különös figyelmet fordított biztonsági szabályzatukra.
From that time on, top management paid careful attention to their security policy.
A cég soha nem fektetett hangsúlyt adatai biztonságára. A felső vezetés nem volt maradéktalanul tudatában a vállalatot érintő, kibertámadásból adódó, lehetséges károkkal. Osztották a széles körben elterjedt nézetet, hogy a digitális adatok változatlanok maradnak és nem hajlamosak elveszni. Végül egy nap bekövetkezett az elképzelhetetlen , és a potenciális ügyfelekre vonatkozó digitális információt tartalmazó online adatbázisban bekövetkező veszteségek hatalmas károkat okoztak a vállalatnak. Munkavállalókra vonatkozó bizalmas információk kerültek harmadik felekhez. Az eredeti adatok visszaállításával járó hatalmas mennyiségű munka többletköltségei pénzügyi problémákat okoztak. Az események jelentős változást eredményeztek. Onnantól kezdve a felső vezetés különös figyelmet fordított biztonsági szabályzatukra.
The company has never placed emphasis on the safety of their data. The senior management was not fully aware of the potential harm the company could suffer as a result of a cyber-attack. They shared the widespread belief that digital data remain intact, are not prone to loss. One day the unexpected happened and the firm suffered massive losses in the online database in which they stored digital information on potential customers. In addition, confidential information was disclosed to third parties about employees. The additional costs of the enormous amount of work to restore the original data caused financial problems. The events brought about a major transformation. From that time on, top management paid careful attention to their security policy.
