1. Out of Job Flashcards
Mr. Johnson kiváló tudós volt és a gazdasági válság következtében veszítette el állását.
Mr. Johnson was an eminent scientist and he lost his job as a result of the economic crisis.
Úgy tervezte, családjától kér segítséget, és feltételezte, hogy amíg nehézségekkel küzd, mind pénzügyi, mind pedig érzelmi támogatás tekintetében nagymértékben fog támaszkodni fivérére.
He planned to seek help from his family, and he assumed that he would rely heavily on his brother for both financial and emotional support while encountering difficulties.
Viszonylag csekély volt annak a valószínűsége, hogy a keleti országrészben teljesen új munkát talál, így a költözés vagy a családi közelségben maradás dilemmájával nézett szembe.
The probability of finding an entirely new job in the eastern region of the country was relatively low, so he faced the dilemma of moving or staying close to his family.
Folytatni akarta szakmai pályafutását, de szakterületén a foglalkoztatási lehetőségek meglehetősen korlátozottak voltak, és igen gyakori volt, hogy a tudósok külföldön vállalnak munkát.
He wanted to continue his professional career, but employment opportunities in his field were rather limited and it was fairly common for scientists to work abroad.
Mr. Johnson kiváló tudós volt és a gazdasági válság következtében veszítette el állását. Úgy tervezte, családjától kér segítséget, és feltételezte, hogy amíg nehézségekkel küzd, mind pénzügyi, mind pedig érzelmi támogatás tekintetében nagymértékben fog támaszkodni fivérére. Viszonylag csekély volt annak a valószínűsége, hogy a keleti országrészben teljesen új munkát talál, így a költözés vagy a családi közelségben maradás dilemmájával nézett szembe. Folytatni akarta szakmai pályafutását, de szakterületén a foglalkoztatási lehetőségek meglehetősen korlátozottak voltak, és igen gyakori volt, hogy a tudósok külföldön vállalnak munkát.
Mr. Johnson was an eminent scientist and he lost his job as a result of the economic crisis. He planned to seek help from his family, and he assumed that he would rely heavily on his brother for both financial and emotional support while encountering difficulties. The probability of finding an entirely new job in the eastern region of the country was relatively low, so he faced the dilemma of moving or staying close to his family. He wanted to continue his professional career, but employment opportunities in his field were rather limited and it was fairly common for scientists to work abroad.
