2(3): Pusat Belanja di Jakarta Flashcards
This is a radio ad about new shopping center in JKT
Ini adalah iklan radio tenang pusat belanja baru di JKT
Come to Modern Shopping Centre! The only shopping centre that you need.
Datanglah ke Pusat Belanja Modern, satu-satunya PJ yang Anda perlukan.
Don’t need shop at (lit. to) other place. All your family necessities are here.
Tidak perlu berbelanja ke tempat lain. Semua kebutuhan keluarga Anda ada di sini.
Fruits, vegetables, meat and soap can be bought at level 1
Buah-buahan, sayur-sayuran, daging dan sabun bisa dibeli di lantai satu.
Clothes are sold at level 2
Pakaian dijual di lantai dua
Furniture and electronics (lit. electronic things) are sold at level 4
Perabotan dan barang-barang elektronik dijual di lantai empat.
Finish shopping,you can sit-sit and eat in restaurants that are on level 5. Many food is sold there.
Selasai berbelanka, Anda bisa duduk-duduk dan makan di restoran yang ada di lantai lima. Banyak makanan dijual di sana.
This morning that road was closed.
Tadi pagi jalan itu ditutup.
This book is written in Arabic.
Buku ini ditulis dalam bahasa Arab.
Where can fresh roses be bought?
Bunga mawar yang segar bisa dibeli di mana?
When shopping, they divided the tasks. Fruits were found by Ratih…
Waktu berbelanja, mereka membagi tugas. Buah-buahan dicari Ratih…
At the cashier, all that things were paid for by Ratih
Di kasir, semua barang itu dibayar Ratih.
From supermarket, they didn’t directly go home because still have (things) that had to be found
Dari supermarket, mereka tidak langsung pulang karena masih ada yang dicari.
Finally, they could celebrate Santi’s birthday merrily
Akhirnya, mereka bisa merayakan hari ulang tahun Santi dengan meriah.
Santi’s TV was brought by Yanto with motor and herbookcase was brought by Herman with car.
Televisi Santi dibawa Ydengan motor dan rak bukunya dibawa H dengan mobil.
Small things (lit. things measuring small) were brought with becak by other friends.
Barang-barang berukuran kecil dibawa dengan becak oleh teman-teman yang lain.
She said, that fridge (lit. ice shelf) will be delivered by shop worker to Santi’s boarding house on this evening.
Katanya, es lemari itu akan diantar oleh pegawai toko ke rumah kos Santi pada sore hari.
Santi and Yanto already waited 3 hours, when suddenly S was phoned by Ibu Tuti, Santi’s old housemistress.
S dan Y sudah menunggu 3 jam, ketika tiba-tiba S ditelepon oleh Ibu T, ibu kos Santi yang lama.
Ibu Tuti said Santi’s new fridge was delivered to her house.
Kata Ibu Tuti, es lemari baru Santi diantar ke rumahnya.
now Santi remembered. Santi gave old house address to that shop worker.
Sekarang S ingat. S memberikan alamat rumah yang lama kepada pegawai toko itu.
Police received report that there was a thief who frequently entered hostel rooms.
Polisi menerima laporan bahwa ada pencuri yang sering masuk ke kamar-kamar di asrama.
You lost things. Your roommate reports things which suspected by him (to be) missing.
Anda kehilangan barang. Teman sekamar Anda melaporkan barang-barang yang disangkanya (sangka = suspect) hilang.
Was your computer taken by the thief?
Apa komputer Anda diambil pencuri?
No. My computer was not taken by the thief, only I sold (it) yesterday.
Tidak, komputer saya tidak diambil pencuri, baru saya jual kemarin.
Santi already moved (in). Her room we cleaned this morning.
Santi sudah pindah. Kamarnya kami bersihkan tadi pagi.
The study table I cleaned, but the old book shelf I sold.
Meja belajarnya saya bersihkan, tapi rak buku yang lama saya jual.
The chair I use. Still good.
Kursinya saya pakai. Masih bagus.
If that’s the case, what (that) can I do to help Bu Tuti?
Kalau begitu, apa yang bisa saya kerjakan untuk membantu Bu Tuti?
Ah no need, Bu. Thank you. I already almost finished.
Ah tidak perlu, Bu. Terima kasih. Saya sudah hampir selesai.
By the way, Ibu Tuti remembers, tomorrow have celebration in Ibu Joko’s house?
Ngomong2, Ibu Tuti ingat, besok ada selamatan di rumah Ibu Joko?