외국인을 위한 한국어 문법 연습 초급 (ㅇ) 2 Flashcards
Please hurry up and go to the bank since they close at 4:00.
은행이 4시에 문을 닫으니까 빨리 가세요.
Please don’t buy these clothes. They are too expensive.
이 옷이 너무 비싸니까 사지 마세요.
I don’t have much money because I am a student.
저는 지금 학생이니까 돈이 별로 없습니다.
I saw that movie last time so let’s watch a different one.
그 영화는 전에 봤으니까 다른 영화를 봅시다.
I am hungry. Let’s go to a restaurant.
배가 고프니까 식당에 갑시다.
It was seven when I woke up in the morning.
아침에 일어나니까 7시였어요.
When I got off the bus, my friend was waiting for me at the bus stop.
버스에서 내리니까 친구가 버스정류장에서 나를 기다리고 있었다.
My boss told me to finish this work by tomorrow.
사장님께서 내일까지 이 일을 다 끝내라고 하셨어요.
My parents told me to eat good meals and study hard.
부모님께서 밥 잘 먹고 열심히 공부하라고 하셨어요.
I went to the embassy to get a visa.
비자를 받으러 대사관에 갔어요.
I am going to the theater to see a movie this afternoon.
오후에 영화를 보러 극장에 갈 거예요.
I went outside during the break time to smoke a cigarette.
쉬는 시간에 담배를 피우러 밖으로 나갔다.
I went to the bank to withdraw money.
돈을 찾으려고 은행에 갔어요.
I am saving up money to buy a house.
집을 사려고 돈을 모으고 있습니다.
I am studying hard to become a professor.
나는 교수가 되려고 열심히 공부한다.
I intend to go to the bank and withdraw some money.
은행에 가서 돈을 찾으려고 합니다.
I intend to go on a backpacking trip to Europe with my friends during my vacation.
방학 때 친구들과 유럽으로 배낭여행을 가려고 해요.
I am going to learn Korean and work at a Korean company.
나는 한국말을 배워 가지고 한국 회사에서 일하려고 한다.
Please study hard if you want to receive good grades.
좋은 성적을 받으려면 열심히 공부하세요.
You need a prescription to get medication.
그 약을 사려면 처방전이 있어야 합니다.
You have to leave now if you don’t want to miss the flight.
비행기를 놓치지 않으려면 지금 출발해야 해요.
Please take a right at the four-way stop.
사거리에서 오른쪽으로 가세요.
Samgyetang is a food made out of chicken and ginseng.
삼계탕은 닭과 인삼으로 만든 음식이에요.
I transferred from bus to subway.
버스에서 지하철로 갈아타세요.
I went to the bank and changed my Chinese money into Korean money.
은행에 가서 중국 돈을 한국 돈으로 바꿨습니다.
You must have surgery.
수술을 받지 않으면 안 됩니다.
You must do your homework everyday.
날마다 숙제를 하지 않으면 안 돼요.
This is my teacher.
이분은 우리 선생님이세요.
My father is busy right now.
아버지께서 지금 바쁘세요.
My grandmother closed the door.
할머니께서 문을 닫으셨어요.
It has been a long time since I read the novel.
그 소설책을 읽은 지 너무 오래됐어요.
It has been five years since I came to Korea so I am very much used to Korean life now.
한국에 온 지 5년쯤 돼서 이제는 한국생활에 많이 익숙해졌어요.
It seems like it hasn’t been long ago since I graduated from college, but it has been ten years already.
대학교를 졸업한 게 엊그제 같은데 졸업한 지 벌써 10년이 됐어요.
Where should I sit?
어디에 앉을까요?
Should I call Youngsu?
영수에게 연락할까?
You seem so busy. Shall I help you?
바쁘신 것 같은데 도와 드릴까요?
Do you think the food will be delicious?
이 음식이 맛있을까요?
Do you think Xiaoming will come to school today?
샤오밍 씨가 오늘 학교에 올까요?
How old do you think that person is?
저 사람이 몇 살일까요?
Do you think your friend did well on his/her presentation yesterday?
친구가 어제 발표를 잘 했을까?
Since it is hot, I am thinking of eating Naengmyun for lunch.
날씨가 더워서 점심에 냉면을 먹을까 해요.
Since I am tired today, I am thinking of going home early.
오늘은 피곤해서 집에 일찍 돌아갈까 합니다.
I am thinking of moving closer to the campus since my house is too far.
집이 너무 멀어서 학교 근처로 이사할까 한다.
I do not want to go there.
저는 거기에 안 갈래요.
I do want to sit there.
여기에 앉을래요.
Do you want to watch a movie together later?
이따가 같이 영화를 볼래?
What kind of tea would you like to drink?
무스 차를 마실래요?
The more money you have, the more worries you have.
돈이 많을수록 걱정도 많아지는 것 같아요.
Learning Korean is getting more fun as I learn.
한국말은 배울수록 재미있어요.
The more I sleep, the more I want to sleep.
잠을 많이 잘수록 더 자고 싶어져요.
This snack gets more delicious the more I eat it.
이 과자는 먹으면 먹을수록 맛있어요.
That movie is more fun the more I watch it.
그 영화는 보면 볼수록 재미있습니다.
I am thinking about whether to eat Korean food or Western food.
한식을 먹을지 양식을 먹을지 생각 중이야.
I don’t know how to settle the problem.
이 문제를 어떻게 해결할지 모르겠어요.
I don’t know if I can do well on the presentation tomorrow.
내일 발표를 잘 할 수 있을지 모르겠다.
Don’t worry. I will prepare everything.
제가 모두 준비해 놓을 테니까 걱정하지 마세요.
I will give you a call around 9:00 so please wait at home.
이따가 9시쯤 전화할 테니까 집에서 기다리십시오.
Let’s hurry up and leave. There will be bad traffic because it’s the weekend.
주말이어서 교통이 복잡할 테니까 빨리 줄발합시다.
I am thinking of just sleeping over the weekend.
주말에 잠이나 잘까 해요.
Since there isn’t anything to do, should we just go see a movie?
할 일도 없는데 영화나 볼까요?
Let’s just have lunch and talk.
점심이나 먹으면서 이야기합시다.
Since there is nothing special going on, let’s go to Namdaemun Market.
별일 없으면 남대문시장에나 갑니다.
Because I’m busy now, we can meet this weekend.
지금은 바빠서 주말에나 만날 수 있어요.
I had three servings of bulgogi.
불고기를 3인분이나 먹었어요.
You have twenty pairs of shoes?
신발이 스물 켤레나 있어요?
A: I slept for twelve hours yesterday. B: Twelve hours?!?!?
가: 어제 잠을 열두 시간 잤어요. 나: 열두 시간이나요?
How many hours do you study per day?
하루에 몇 시간이나 공부하세요?
How long will it take from our house to the school?
집에서 학교까지 얼마나 걸려요?
How many times a month do you call your parents?
한 달에 몇 번이나 부모님께 전화를 드려요?
You may come anytime.
언제든지 오셔도 돼요.
If you need anything, let me know regardless of what it is.
필요한 것이 있으면 무엇이든지 말씀하세요.
Can any student from our school use it?
우리 학교 학생이면 누구든지 이용할 수 있어요?
Either the first floor or the second floor is ok.
1층이든지 2층이든지 모두 괜찮아요.
I would like to eat either a sandwich or kimbap.
샌드위치든지 김밥이든지 마음대로 먹어.