외국인을 위한 한국어 문법 연습 초급 (ㄱ)

Question 1

When I have time, I either read a novel or watch a movie with a friend.

Answer 1

시간이 있으면 소설책을 읽거나 친구와 같이 영화를 봐요.

Question 2

When I miss my family, I either look at photographs or make a phone call.

Answer 2

거족이 보고 싶으면 사진을 보거나 전화를 걸어요.

Question 3

I think about my parents a lot, when I am either sick or lonely.

Answer 3

몸이 아프거나 외로울 때 부모님 생각이 많이 납니다.

Question 4

Please cut my hair short.

Answer 4

머리를 짧게 잘라 주세요.

Question 5

I felt happy because I bought a pretty outfit for a cheap price.

Answer 5

예쁜 옷을 싸게 사서 기분이 좋았다.

Question 6

Last night, I ate some delicious galbi.

Answer 6

어제 저녁에 갈비를 맛있게 먹었어요.

Question 7

The store had to close down because business didn’t go well.

Answer 7

장사가 너무 안 돼서 가게 문을 닫게 됐습니다.

Question 8

I could not keep my promise due to some urgent business that came up.

Answer 8

급한 일이 생겨서 약속을 지키지 못하게 됐어요.

Question 9

I met my girlfriend through a student club.

Answer 9

저는 동아리에 들어가서 여자 친구를 알게 됐습니다.

Question 10

I will come early tomorrow.

Answer 10

내일 일찍 오겠습니다.

Question 11

I will keep my promise.

Answer 11

약속을 꼭 지키겠습니다.

Question 12

I will call you in an hour.

Answer 12

제가 한 시간 후에 전화를 걸겠습니다.

Question 13

Looking at the sky, it seems it might begin raining tomorrow morning.

Answer 13

하늘을 보니까 내일 아침부터 비가 오겠어요.

Question 14

You must be tired because you work late every day.

Answer 14

날마다 늦게까지 일하시니까 피곤하시겠습니다.

Question 15

Wei must have been happy because he received a lot of presents yesterday.

Answer 15

웨이 씨가 어제 선물을 많이 받아서 기분이 좋았겠어요.

Question 16

I have dinner and drink with my friends.

Answer 16

친구와 저녁도 먹고 술도 마십시다.

Question 17

The items in Namdaemun Market are cheap and good.

Answer 17

남대문 시장의 물건은 싸고 좋습니다.

Question 18

I am Korean, and Michael is American.

Answer 18

저는 한국 사람이고 마이클 시는 미국 사람이에요.

Question 19

I want to read a novel.

Answer 19

저는 소설책을 읽고 싶어요.

Question 20

I want to buy a nice car.

Answer 20

좋은 자동차를 사고 싶어요.

Question 21

What kind of movie do you want to see over the weekend?

Answer 21

주말에 무슨 영화를 보고 싶어요?

Question 22

My friend is saving his/her money because he/she wants to go on a trip overseas.

Answer 22

친구는 돈을 모아서 해외여행을 하고 싶어해요.

Question 23

Miseon and Michael, what do you want to learn?

Answer 23

미선 씨, 마이클 씨는 무엇을 배우고 싶어해요?

Question 24

I am listening to music now.

Answer 24

저는 지금 음악을 듣고 있어요.

Question 25

It is raining here. How is it there?

Answer 25

여기는 지금 비가 많이 오고 있는데 거기는 어때요?

Question 26

My brother is watching television, and I am doing homework.

Answer 26

동생은 텔레비전을 보고 있고 나는 숙제를 하고 있다.

Question 27

I went to the department store and bought pretty clothes and a bag.

Answer 27

백화점에 가서 예쁜 옷과 가방을 샀다.

Question 28

Xiaoming and Wei are in the classroom.

Answer 28

교실에 샤오밍 씨와 웨이 씨가 있습니다.

Question 29

I am learning Korean and Taekwondo these days.

Answer 29

저는 요즘 한국말과 태권도를 배웁니다.

Question 30

I went on a trip with my family during my vacation.

Answer 30

방학 때 가족과 여행을 갔어요.

Question 31

Wei will go to the amusement park with his friend.

Answer 31

웨이 씨는 반 친구와 같이 놀이공원에 갈 거예요.

Question 32

I eat pork, but I don’t like it.

Answer 32

돼지고기를 먹기는 하지만 좋아하지 않아요.

Question 33

The movie is fun, but it’s too long.

Answer 33

그 영화가 재미있기는 하지만 너무 길어요.

Question 34

He is my classmate, but I am not that close to him.

Answer 34

같은 반 친구이기는 하지만 별로 친하지 않아요.

Question 35

I made a presentation, but I didn’t do a good job.

Answer 35

발표를 하기는 했지만 잘 하지 못 했어요.

Question 36

This kimchi is spicy, but good.

Answer 36

이 김치가 맵기는 맵지만 맛있어요.

Question 37

I read the book, but I forgot what it was about.

Answer 37

그 책을 읽기는 읽었지만 내용을 잊어버렸어요.

Question 38

Wei is popular amongst his friends because he’s nice and fun.

Answer 38

웨이 씨는 착하고 재미있기 때문에 친구들에게 인기가 많아요.

Question 39

Since my friend is a foreigner, she can’t speak Korean very well.

Answer 39

제 친구는 외국인이기 때문에 한국말을 잘 못 해요.

Question 40

I have a headache now because I drank a lot yesterday.

Answer 40

저는 어제 술을 많이 마셨기 때문에 지금 머리가 아파요.

Question 41

I am mad because of that friend.

Answer 41

그 친구 때문에 저는 화가 났어요.

Question 42

Many people were hurt because of the traffic accident.

Answer 42

교통사고 때문에 많은 사람들이 다쳤어요.

Question 43

We decided to get married next month.

Answer 43

우리는 다음 달에 결혼하기로 했어요.

Question 44

Starting today, I decided to quit smoking.

Answer 44

나는 오늘부터 담배를 끊기로 했다.

Question 45

Let’s meet again and speak tomorrow.

Answer 45

내일 다시 만나서 이야기하기로 하자.

Question 46

I have to go to the library to find the materials I need.

Answer 46

필요한 자료를 찾기 위해서 도서관에 가야 합니다.

Question 47

I am learning Korean to enter a university in Korea.

Answer 47

한국에 있는 대학교에 들어가기 위해서 한국말을 배우고 있다.

Question 48

I waited for three hours to see the actor I like.

Answer 48

제가 좋아하는 영화배우를 보기 위해서 3시간이나 기다렸어요.

Question 49

We are building a big dormitory for our students.

Answer 49

학생들을 위해서 큰 기숙사를 짓고 있어요.

Question 50

I’m diligently studying for my future.

Answer 50

미래를 위해서 열심히 공부하고 있습니다.

Question 51

I washed my hands before I eat.

Answer 51

밥을 먹기 전에 손을 씻었어요.

Question 52

Do warm-up exercises before swimming.

Answer 52

수영을 하기 전에 준비운동을 하세요.

Question 53

What did you do in your hometown before coming to Korea?

Answer 53

한국에 오기 전에 고향에서 뭘 했어요?