외국인을 위한 한국어 문법 연습 초급 (ㄴ) Flashcards
I called my friend but he/she isn’t answering the phone. He/she must be sleeping.
친구에게 전화를 했는데 받지 않아요. 지금 자나 봅니다.
The child talks about her teacher a lot at home. She must like the teacher.
아이가 집에 와서 선생님 이야기를 많이 해요. 선생님이 좋은가 봐요.
That person sings very well. He/she must be a singer.
저 사람은 노래를 아주 잘 하는군요. 가수인가 봅니다.
Wei, you looked tired. You must have worked hard yesterday.
웨이 씨, 피곤해 보여요. 어제 일을 많이 했나 봐요.
Xiaoming bought a cake and balloons. He must be having a party.
샤오밍 씨가 케이크와 풍선을 샀어요. 파티를 할 건가 봐요.
The child must be sleeping.
아이가 자는가 봐요.
The movie must be fun.
영화가 재미있는가 봅니다.
What kind of food do you like the most?
무슨 음식을 제일 좋아하나요?
Why are you so happy?
왜 그렇게 기분이 좋은가요?
What nationality is your girlfriend?
여자 친구가 어느 나라 사람인가요?
What did you buy at the deparment store yesterday?
어제 백화점에서 무엇을 샀나요?
Who are you going hiking with tomorrow?
내일 누구와 같이 등산할 건가요?
He/she asks what kind of of car I like.
무슨 차를 좋아하냐고 합니다.
He/she asks if the house is big.
집이 크냐고 해요.
He/she asked how old (someone is).
몇 살이냐고 물어봤어요.
He/she asks where I bought the clothes.
이 옷을 어디에서 샀냐고 합니다.
The server asked what I would like to eat.
종업원이 무엇을 드시겠냐고 했어요.
He/she is asking why I have not departed yet.
왜 아직 출발하지 않냐고 합니다.
He/she is asking when it is this hot, why do I not turn on the air conditioner.
이렇게 더운데 왜 에어컨을 켜지 않냐고 합니다.
My friend is asking what did I find.
친구가 지금 뭘 찾느냐고 합니다.
My parents asked how I am doing these days.
부모님께서 요즘 잘 지내느냐고 물어보셨어요.
My young sibling is asking if my dormitory is good.
동생이 기숙사가 좋으냐고 합니다.
My hometown friend is asking if I will study a lot.
고향 친구가 공부할 게 많으냐고 물어봅니다.
It’s break time right now.
지금은 쉬는 시간입니다.
The tallest one in the picture is my younger brother/sister.
이 사진에서 키가 큰 사람이 제 동생입니다.
This is the picture I took on my last trip. Would you like to have a look at it?
지난 여행 때 찍은 사진인데 한번 보시겠어요?
Since I have a lot of work to do, I cannot take a break this afternoon.
오늘 오후에는 할 일이 많아서 쉴 수 없어요.
It seems like the baby is sleeping now.
아이가 지금 자는 것 같아요.
My friend seems busy these days.
친구가 요즘 바쁜 것 같아요.
It think the person is Japanese.
저 사람이 일본 사람인 것 같아요.
I think Wei drank yesterday.
웨이 씨가 어제 술을 마신 것 같아요.
Looking at the sky, it seems like it will rain soon.
하늘을 보니까 곧 비가 올 것 같아요.
You draw well!
그림을 잘 그리는군요.
These clothes are too expensive!
이 옷이 너무 비싸군요.
Wei is rich!
웨이 씨가 부자이군요.
It snowed a lot yesterday!
어제 눈이 많이 왔군요.
He/she is working very hard!
열심히 일하는구나.
I eat bread in the morning.
나는 아침에 빵을 먹는다.
My hometown is very beautiful.
우리 고향은 아주 아름답다.
I am American, and my friend is Korean.
나는 미국 사람이고 친구는 한국 사람이야.
I had fun with my friends yesterday.
어제 친구들과 재미있게 놀았다.
I will not go out and rest at home tomorrow.
내일을 외출하지 않고 집에서 쉬겠다.
In Korea, they say they eat ddeokguk on New Year’s Day.
한국에서는 설날에 떡국을 먹는다고 해요.
My younger brother says he is very busy thesedays.
동생이 요즘 아주 바쁘다고 합니다.
My friend says her hobby is watching films.
친구의 취미가 영화감상이라고 합니다.
Wei says he saw a movie yesterday.
웨이 씨가 어제 영화를 봤다고 해요.
My daughter says she will do her homework later.
딸이 이따가 숙제를 하겠다고 해요.
Please let me borrow the book as soon as you are finished reading it.
그 책을 다 읽는 대로 빌려 주세요.
I will contact you as soon as I find the bag.
가방을 찾는 대로 연락드리겠습니다.
Please give me a call as soon as you come back from the States.
미국에서 돌아오시는 대로 전화해 주세요.
I like playing ping pong, but my friends like soccer.
저는 탁구를 좋아하는데 친구들은 축구를 좋아해요.
Subway is very crowded, but the bus is not.
지하철은 복잡한데 버스는 복잡하지 않아요.
My girlfriend has a job, but I’m still a college student.
여자 친구는 회사원인데 저는 아직 대학생이에요.
I was busy last week, but I am free this week.
지난 주에는 바빴는데 이번 주에는 좀 한가해요.
I like Korean food. Xiaoming, what kind of food do you like?
저는 한국 음식을 좋아하는데 샤오밍 씨는 무슨 음식을 좋아하세요?
The things at malls are expensive. How about items at a marketplace?
백화점 물건은 값이 비싼데 시장 물건은 어떻습니까?
My hobby is going hiking. Mr/Ms/Mrs. ____, what is your hobby?
제 취미는 등산인데 선생님은 취미가 뭐예요?
Our school had a graduation ceremony yesterday. Li-ae, when is your school having its graduation ceremony?
우리 학교는 어제 졸업식을 했는데 리에 씨 학교는 언제 졸업식을 해요?
I live in the apartment in front of campus, and transportation is convenient.
학교 앞 아파트에 사는데 교통이 편리합니다.
Wei has many friends, but most of them are Korean.
웨이 씨는 친구가 많은데 대부분 한국 사람이에요.
Jane is my classmate, but she speaks Korean very well.
제인 씨는 우리 반 친구인데 한국말을 아주 잘 해요.
Everybody is waiting so hurry up.
모두가 기다리고 있는데 빨리 오세요.
There is heavy traffic. Should we take the subway train?
교통이 복접한데 지하철을 탈까요?
The meeting will be held sortly. Let’s get prepared quickly!
곧 회의 시간인데 서둘러서 준비합니다.
It snowed a lot yesterday so drive carefully.
어제 눈이 많이 왔는데 조심해서 운전하십시오.
On top of a high fever, my throat hurts.
열이 많이 나는 데다가 목도 아파요.
Not only does Youngsu have a good personality, but he is also smart.
영수 씨는 성격이 좋은 데다가 똑똑해요.
Traffic is heavy not only because it’s rush hour, but also because there was an accident.
출근 시간인 데다가 사고도 나서 차가 많이 밀립니다.
Not only was I late, but I also forgot to bring the textbook.
지각을 한 데다가 깜빡 잊고 교과서도 안 가지고 왔어요.
Your jeans look good on you.
청바지가 잘 어울리는데요.
Your house is very big.
집이 아주 넓은데요.
This is her/him, but may I ask who’s calling?
바로 전데요. 누구세요?
I heard a sound from the house next door.
옆집에서 무슨 소리가 들렸는데요.
I listen to music on the bus while I’m going to school.
학교에 가는 동안 버스 안에서 음악을 들어요.
Study and don’t play while I’m gone.
내가 없는 동안 놀지 말고 공부하고 있어라.
I think I will watch a movie while I’m taking a break at home.
집에서 쉬는 동안 영화나 볼까 해요.
I will be in Korea for a month.
한 달 동안 한국에 있을 거예요.
For how many years did you study taekwondo?
몇 년 동안 태권도를 배웠어요?
I thought Michael liked soccer.
마이클 씨가 축구를 좋아하는 줄 알았습니다.
I thought Wei was younger than me.
웨이 씨가 저보다 나이가 적은 줄 알았습니다.
I thought he/she was a teacher.
저는 그 분이 선생님인 줄 알았어요.
I thought you already went back to your hometown since I didn’t hear anything from you.
연락이 없어서 벌써 고향으로 돌아가신 줄 알았어요.
I thought you couldn’t make it to the meeting today. How did you make it?
오늘 모임에 못 오실 줄 알았는데 어떻게 오셨어요?
Do you know how to get to Seoul Station?
서울역에 어떻게 가는지 아십니까?
Do you know why there are so many people in the library?
오늘 도서관에 왜 사람이 많은지 알아요?
I don’t know how much the fare is for the subway.
지하철 요금이 얼마인지 몰라요.
I don’t know how those two met.
나는 두 사람이 어떻게 만났는지 몰라.
I know what the teacher is going to say tomorrow.
내일 선생님께서 무슨 말씀을 하실지 알아요.
I didn’t know the students study that much.
학생들이 얼마나 열심히 공부하는지 모릅니다.
I didn’t know there were that many patients at the hospital.
병원에 환자가 얼마나 많은지 몰라요.
How are you doing these days?
요즘 어떻게 지내니?
What is your nationality?
어느 나라 사람이니?
Where did you buy the watch?
어디에서 그 시계를 샀니?
Would you like to come over to my house tomorrow?
내일 우리 집에 오겠니?
Your part time job isn’t hard?
아르바이트가 힘들지 않니?
Why are you not going to school today?
왜 오늘 학교에 가지 않니?
Is the weather nice?
날씨가 좋으니?
Is the stadium spacious?
운동장이 넓으니?
