2 Flashcards
肉親
Mối quan hệ máu mủ
長い間行方不明になっている肉親を簡単に見分ける
親父
thân phụ, cha
お袋
Mẹ; mẹ đẻ
義理
anh em đồng hao; chị em đồng hao; họ đằng nhà chồng hoặc vợ
義理の両親と一緒に暮らすことにはプラス面とマイナス面があります
義父
Bố chồng; bố vợ, bố dượng; cha nuôi
彼女の義父は気難しい人だ
義母
Mẹ chồng, mẹ vợ, mẹ nuôi, gì ghẻ
私は、父と将来義母になる人が付き合い始めたころのあるデートで、二人を映画に連れていった
配偶者
Người phụ thuộc; người phải nuôi dưỡng
特殊な病気を持つ配偶者
お婿さん
Con rể
お嫁さん
Con dâu
妻子
Vợ con; thê tử
彼女は妻子ある男と不倫している。
養う
Nuôi nấng; nuôi dạy
勉強に対する積極的な態度を養う
築く
Xây dựng
円満
Viên mãn; đầy đủ; trọn vẹn
重大な問題を円満に解決する
和やか
Sự êm dịu; sự hòa nhã; sự ôn hoà
和やかな家族
旧知
thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử
旧友
Cố nhân
幼なじみ
Bạn thiếu thời; bạn thủa nhỏ
メグはわたしの幼なじみです
ライバル同士
Đối thủ của nhau
師弟
Thầy trò
師匠
Sự phụ; thày; bác thợ cả .
弟子
Đệ tử
多分その師匠は、弟子たちによく見ろと言っているつもりなのだろう。
恩師
Người thầy ân huệ
教え子
Học sinh đại học, sinh viên, người nghiên cứu, môn đệ, học trò
側近
Sự trả tiền mặt
家族ぐるみ
Toàn thể gia đình
十年来
10 năm sau
来賓
Khách; khách mời
接待
Sự tiếp đãi
持て成す
Đối đãi, mời chiêu đãi
慣習
Tập quán
一般に行われる慣習
しきたり
Tục lệ, luật pháp theo tục lệ
風習
Phong tục
田舎の風習
片思い
Sự yêu đơn phương; tình đơn phương
初恋は片思いでした
告白
Sự thú nhận; sự thú tội
罪を告白する
打ち明ける
Nói thẳng thắn; nói rõ suy nghĩ; mở tấm lòng
彼は何でも私に打ち明けて話します
未練
Sự tiếc nuối; sự quyến luyến; sự lưu luyến
過去った事に未練を残すな
執着
Sự lưu luyến; lưu luyến, không lúc nào quên
異性
Giới tính khác; đồng phân; khác giới
不純異性交遊
浮気
Lăng nhăng; không chung thủy, tính hay thay đổi
あなたの夫は誠実ですか(浮気しないですか)
弾む
Rộn ràng, nảy
このボールはとてもよく弾む
引きずる
Kéo lê
長引く不況の影響を引きずる
切り替える
sự thay đổi, sự biến đổi, thay thế, đặt lại chỗ cũ
急遽
Nhanh chóng; vội vã, khẩn trương
急遽でバスに乗る
余程
Nhiều; lắm
よほどの金
どぎまぎ
thất vọng, dại khờ
先頃
Gần đây; vài ngày trước
これは彼女が先頃言ったことと矛盾する