2-10 Flashcards
Joci beantwortete geduldig meine Fragen
A sa fragen bi bilo /auf meine Fragen
Joci je odgovorio strpljivo na moja pitanja
beachten
Pipa beachtete die Verkehrsregeln
Bitte beachten Sie die Regeln! –
Er hat den Hinweis nicht beachtet. – .
Ali zato: achten auf
Pipa achtete auf
= uzeti nešto u obzir, poštovati pravila ili instrukcije
=Molimo vas da poštujete pravila!
=Nije obratio pažnju na upozorenje
=Pipa ke pazila na saobraćajne propise
bedrohen
Er bedrohte seine Frau mit der Pistole.
Der Verbrecher bedroht einen Kassierer mit einem Messer.
Ali zato: drohen/ Er drohte ihr mit seiner Pistole.
On je pretio pišoljem svojoj ženi
Kriminalac je pretio blagajniku/kasiru sa nožem.
bespitzen (sich)
Die Kinder planschen im Becken und bespritzen sich mit Wasser
Deca se brčkaju u bazenu i prskaju sa vodom
beenden
Ich beende die Diskussion
Zatvaram diskusiju
begegnen (zvuči pomalo formalno, knjizevno). Naglasak je na slučajnosti.
Hej, weißt du, wem ich in der Stadt begegnet bin?
Hej, znaš koga sam slučajno u gradu sreo?
Er fürchtet um sein Leben
On strahuje za svoj zivot
verschlagen/verschlägt/verschlug/hat verschlagen
-(Der Tennisspieler hat den Ball verschlagen)
-(jemanden wohin verschlagen)
-Pogrešno udariti loptu, promašiti
(Teniser je pogrešno udario loptu)
-odvesti, baciti nekoga nekuda, dospeti
mäßig
1.(Der Schmerz was mäßig)
2. Die Qualität war mäßig
3. Iss mäßig
1.Umeren, umerenog inteziteta
(Bol je bio umeren)
2. Osrednji, prosečan
(Kvalitet je bio osrednji)
3. Jedi umereno
Das Gefasel
Brbljanje, blebetanje, besmislen govor
Die müssen drei Investments tätigen”
Oni moraju obaviti tri investicije” ili “Oni moraju investirati u tri stvari”.
Glagol “tätigen” se koristi u formalnom kontekstu kada se govori o poslovima, investicijama, kupovinama ili drugim važnim radnjama.
verschlagen
Promašiti loptu, pogresno sutnuti
Dospeti, završti negde. Npr, on je tamo dospeo. Zavrsio je u bolnici.
verschlagen
Promašiti loptu, pogresno sutnuti
Dospeti, završti negde. Npr, on je tamo dospeo. Zavrsio je u bolnici.
Das Bergwerk
Rudnik
In Erfüllung gehen soll
Ostvariti se, ispuniti se (u smislu želja, snova, očekivanja)
dessen
Ein Pronomen im Genitiv, das sich auf maskuline oder neutrale Nomen bezieht
deren
Ein Pronomen im Genitiv, das sich auf feminine Nomen und Plural bezieht
gestalten
sich gestalten
geatalten sich der Alltag in der Fremde schwierig.
Oblikovati, kreirati
(sich) Pokazati se kao, razvijati se na odredjeni način, biti na neki način
-(svakodnevnica u tudjini se pokazuje kao teška)
Der Alltag
Svakodnevnica
Die Anlage
1. Das Kraftwerk ist eine große Anlage
3. Die Klimaanlage muss regelmäßig gewartet werden
4. Die Anlage in Aktien
5.
Die neue Anlage des Parks ist sehr modern gestaltet.
6. Er hat besondere Anlage für Mathematik.
7. Die Anlage des Projekts wurde in der Planugsphase erstellt.
8. Die Stadt plant die Anlage eines neuen Kindergartens
- Postrojenje
Elektrana je jedno veliko postrojenje - Prilog (u dokumentima)
- Sistem/instalacija; Klimatizacija mora biti redovno održavana.
- Ulaganje, ulog, Investicija; (u akcije)
- Uredjenje/raspored (arhitektura, pejzaž)
Novo uredjenje parka je veoma moderno dizajnirano. - Talenat/sklonost (psihologija
Ima poseban talenat za psihologiju - Osnova/osnova sistema
Osnova projekta je napravljena tokom faze planiranja. - „izgradnja“, „postavljanje“ ili „osnivanje“
Die Unglechheit
Nejednakost
Der Handel
1. Der Internationale Handel wächst jedes Jahr
2. Dieser Laden betreibt Handep mit Bio-Produkten.
3. Im Handel gibt es immer Angebote und Rabatte.
Trgovina, poslovanje
1. Medjunarodna trgovina raste svake godine.
2. Ova radnja se bavi trgovinom organskih proizvoda.
3. U trgovini uvek ima ponuda i popusta
Ballungsraum/Metropolregion/Verdichtungsraum.
Gusto naseljeno područije/metropolska oblast
gl. anlegen
1. Das Schiff legte im Hafen an
2.Es darauf anlegen.
Mein Hund beißt nicht, solange du es nicht darauf anlegst; Er legt es darauf an, mich wütend zu machen.
3. Legen Sie ihren Gürtel an
4. Die Familie legt für Notfälle Geld an.
1.pristati (brod)
Brod je pristao u luku
2. Namerno izazvati, ciljati na nešto
Moj pas te neće ugristi, dok ga ti ne izazoveš; Namerno pokušava da me naljuti.
3. Stavite kaiš
4. Praviti zalihe, organizovati, skladišti, štedeti.
