19 - Discrimination Raciale

Question 0

Répandre des théories racistes

Answer 0

To spread racist theories

Question 1

La propagande

Answer 1

Propaganda

Question 2

Les préjugés raciaux

Answer 2

Racial bias

Question 3

La couleur de peau

Answer 3

Skin colour

Question 4

Être métis

Answer 4

To be mixed-race

Question 5

La ségrégation

Answer 5

Segregation

Question 6

L’apartheid

Answer 6

Apartheid

Question 7

La déségrégation

Answer 7

Desegregation

Question 8

Supprimer la ségrégation raciale dans les écoles

Answer 8

To desegregate schools

Question 9

Un esclave

Answer 9

A slave

Question 10

L’esclavage

Answer 10

Slavery

Question 11

Le commerce des esclaves

Answer 11

The slave trade

Question 12

Abolir l’esclavage

Answer 12

To abolish, to do away with slavery,

Question 13

Afro-américain

Answer 13

African-American

Question 14

Américain d’origine asiatique

Answer 14

Asian-American

Question 15

Une société multiraciale

Answer 15

A multiracial society

Question 16

Un mariage mixte

Answer 16

A mixed marriage, a mixed-race marriage, an interracial marriage

Question 17

Un ghetto

Answer 17

A ghetto

Question 18

Une minorité ethnique

Answer 18

An ethnic minority

Question 19

Proscrire, déclarer hors la loi

Answer 19

To outlaw, to ban

Question 20

Discrimination positive

Answer 20

Affirmative action

Question 21

Sans discrimination raciale

Answer 21

Colour-blind

Question 22

Quelque soit la race

Answer 22

Regardless of race

Question 23

Délit de faciès

Answer 23

Racial profiling

Question 24

Étroit d'esprit, borné

Answer 24

Narrow-minded

Question 25

Propager la haine

Answer 25

To propagate hatred

Question 26

L'incitation à la haine raciale

Answer 26

Incitement to racial hatred

Question 27

Des propos racistes

Answer 27

Hate speech

Question 28

Une agression à caractère racial

Answer 28

A racist attack, a racially motivated attack

Question 29

Des insultes à caractère racial

Answer 29

Racial abuse, racist abuse

Question 30

Les tensions raciales

Answer 30

Racial tensions

Question 31

Alimenter, nourrir les tensions

Answer 31

To fuel tensions

Question 32

Juif

Answer 32

Jewish

Question 33

Un juif

Answer 33

A Jew

Question 34

L'antisémitisme

Answer 34

anti-Semitism

Question 35

Profaner une tombe

Answer 35

To desecrate a grave

Question 36

Le négationnisme

Answer 36

Revisionism

Question 37

Un négationniste

Answer 37

A revisionist

Question 38

Nier

Answer 38

To deny

Question 39

Un bouc émissaire

Answer 39

A scapegoat

Question 40

Les relations interraciales

Answer 40

Race relations

Question 41

La discrimination raciale

Answer 41

Racial discrimination

Question 42

La discrimination raciale (US)

Answer 42

The color bar, the color line | The colour bar (UK)

Question 43

Être victime de discriminations

Answer 43

To be discriminated against

Question 44

Les contrôles d'identité

Answer 44

Identity checks

Question 45

Se sentir exclu

Answer 45

To feel alienated, excluded

Question 46

Une société a deux vitesses

Answer 46

A two-tire society

Question 47

Des citoyens de seconde zone

Answer 47

Second-class citizens

Question 48

Subir une injustice

Answer 48

To suffer a wrong

Question 49

Réparer une injustice

Answer 49

To right a wrong

Question 50

S'escuser auprès de quelqu'un

Answer 50

To apologize to sb

Question 51

A des milliers de kilomètre de distance

Answer 51

Thousands of miles apart

Question 52

La Guerre de Sécession

Answer 52

The Civil War

Question 53

Le démantèlement

Answer 53

The dismantling

Question 54

Amendement donnant des droits aux esclaves et leurs descendants

Answer 54

The Fourtheenth Amendment (1868 end of the Civil War)

Question 55

Apartheid

Answer 55

Separateness in Afrikaans(1948-1994) | Four racial groups: white, black, coloured, indian

Question 56

Fébrile

Answer 56

Leverish

Question 57

Mettre les nerfs à vif à quelqu'un

Answer 57

To jangle raw nerves

Question 58

"Le nouveau croque-mitaine/père Fouettard est le musulman demandeur d'asile"

Answer 58

"The new bogeyman is a Muslim asylum seeker" (The Guardian about xenophobia)

Question 59

Les banlieues lointaines

Answer 59

The exurbs

Question 60

Faire pression sur

Answer 60

To undercut

Question 61

Le salaire minimum = Smic

Answer 61

Minimum-wage

Question 62

Mettre à rude épreuve, forcer sur (ex: ses yeux)

Answer 62

To strain

Question 63

Prospérer, se développer

Answer 63

To flourish

Question 64

Quelque chose qui est sur la place publique, dont tout le monde est au courant

Answer 64

It's out in the open

Question 65

Les toilettes

Answer 65

Restrooms

Question 66

Loi autorisant la séparation des blancs et des noirs dans les lieux publics dans le sud des États Unis

Answer 66

The Jim Crow Laws claims to defend a "separate but equal status" (1876 south of the USA)

Question 67

Mouvement noir des 1950'-70' pour les droits civiques dans le sud des États Unis

Answer 67

The Civil Rights Movement (Auguste 1963 March on Washington "I have a Dream" M.L.King) -> adoption of Civil Rights Act in 1964 which outlawed ex racial segregation and invalidated the Jim Crow Laws

Question 68

Accéléré (accélérer quelque chose)

Answer 68

Fast-tracked (to fast-tracker stg)