18 - Immigration Flashcards
Un inconnu
A stranger
Un étranger
A foreigner
La nationalité
Nationality
Un ressortissant étranger
A foreign national
Des personnes de nationalités françaises
French citizens
Émigrer en Nouvelle-Zélande
To emigrate to New Zealand
Immigrer en France
To immigrate to France
Une vague d’immigration
A wave of immigration
Immigration à grande échelle, de masse
Large-scale/mass immigration
Une exode
An exodus
Un nouvel arrivant
A newcomer
Pays natal, pays d’origine
native country, home country
Un pays d’adoption
An adoptive country, a country of adoption
Un pays d’accueil
A host country
La patrie
Homeland
Accueillir
To welcome
Accueillant
Welcoming
La politique migratoire
Immigration policy
Immigration choisie, immigration
Selective immigration, controlled
Les flux migratoires
migration flows
Un passager clandestin
A stowaway
L’immigration clandestine, irrégulière
illegal immigration
L’immigration sauvage
Uncontrolled immigration
L’espoir d’une vie meilleure
Hoping for a better life
Un immigrant clandestin, un sans-papiers
An illegal immigrant, illegal alien, an undocumented alien
Il est en situation irrégulière
His papers are not in order
Les contrôles d’identité
Identity checks
Se sentir exclu
To feel alienated
Une société a deux vitesses
A two-tier society
Des citoyens de seconde zone
Second-class citizen
Subir une injustice
To suffer a wrong
Réparer une injustice
To right a wrong
S’excuser auprès de quelqu’un
To apologize to sb
S’exiler
To go into exile
Une frontière
A border, a frontier
Fermer ses frontières
To close one’s borders
Les contrôles aux frontières
Border controls
Un centre de rétention (administrative)
A holding centre, a detention facility
Un passeport
A passport
Une carte d’identité
An identity Card
Un visa
A visa
Un réfugié
A refugee
Une personne déplacée
A displaced person
Un apatride
A stateless person
Se réfugier
To take refuge, take shelter
Demander l’asile politique
To seek political asylum [e’sailem]
Un demandeur d’asile
An asylum-seeker