17 Předměty denní potřeby Flashcards
Příhody z kadeřnického křesla
Příhody z kadeřnického křesla
“Holky, musím vám říct, co se mi děje v salonu! Každý týden stříhám a barvím celý svět. A to doslova! Minulý týden ke mně přišla taková milá Italka. Vypadala jako modelka, měla moc pěkné tričko a kalhoty.
Chtěla se nechat ostříhat, tak jsem ji posadila na židli.
‘Dobrý den,’ řekla s úsměvem, ‘chci si nechat ostříhat vlasy a také bych potřebovala poradit, jaký odstín sprchy si mám vybrat.’ No, já nevěděla, jestli se mám smát nebo plakat. ‘Sprcha?’ zeptala jsem se nechápavě. Kývala hlavou a ukazovala na své vlasy. ‘Ano, sprchu, abych byla hezká,’ zopakovala.
Nakonec jsme se domluvily, že chce asi říct ‘barvu’, ale tohle slovo neznala. Ještě že mám mobil a v kadeřnictví wi-fi. Jinak bychom se asi nedomluvily.
A takových situací mám každý den hned několik. Jeden pán chtěl použít zubní kartáček místo toho, aby řekl, že chce učesat hřebenem. Jiná paní si přišla pro nové mýdlo na hlavu. A to nemluvím o tom, když se mě někdo zeptá, jestli mám v salonu kalhotky na vlasy a přitom se ptá na gumičky.
Jednou přišla Francouzka a chtěla si ostříhat podprsenku. Myslela tím ofinu, ale to zní tak… no, prostě vtipně. Odložila brýle a ofinu jsem jí ostříhala. A co teprve, když se mě Japonec ptal, jestli mám v salonu ponožky na počítač. Myslel samozřejmě kabely. A takhle bych mohla pokračovat ještě dlouho. Příště si připravím sešit a tužku.
Zajímalo by mě jak cizinci mluví v restauraci. Jestli se chtějí přezouvat do bačkor, když mají na stole připravený talíř a příbor.
Ale víte co? I když to někdy vypadá jako z nějakého bláznivého seriálu, já tyhle situace miluju. Díky nim se člověk nikdy nenudí a naučí se spoustu nových věcí.
A vy, co se z toho můžete naučit? Třeba to, že když se chcete někoho zeptat v cizím jazyce, tak je lepší použít jednoduchá slova a gestikulovat. A hlavně, nebojte se ptát, když něčemu nerozumíte.
