17-19

Question 1

hortor, atus sum, ari

Answer 1

1) побуждать, ободрять, вдохнуть мужество (h. aliquem Pl, C, Cs etc.); обращаться с призывом, поднимать дух (h. milites Nep): hortari cives, ne animo deficiant Cs убеждать граждан не падать духом;
2) призывать (ad diligentiam Q); советовать, рекомендовать (pacem amicitiamque Nep — v. l. ad pacem…): te hortante C по твоему совету || склонять (populum ad vindicandum Sl); настоятельно требовать, диктовать, повелевать: rei publicae dignitas minora haec relinquere hortatur C достоинство республики повелевает пренебречь этими мелочами.

Question 2

tempto (tento), avi, atum, are

Answer 2

1) щупать, ощупывать, касаться, трогать (aliquid manu rhH); пробовать (pollice chordas O): t. citharam T бряцать на кифаре; t. venas Su, Q щупать пульс;
2) нападать, атаковать (urbem L; moenia scalis et classe Cs);
3) поражать: valetudine t. aliquem Cs вредить чьему-л. здоровью, приносить болезнь кому-л.; morbo temptari C заболеть; tentatum frigore corpus H организм, потрясаемый ознобом;
4) испытывать (scientiam alicujus C; Babylonios numeros H): cuncta prius tentata O всё уже (было) испробовано; iter per provinciam t. Cs пытаться пройти через провинцию; pacis spem t. L зондировать почву насчёт заключения мира; Thetim ratibus t. V пытаться переплыть море на плотах;
5) искушать, соблазнять, склонять, побуждать (animum precando V): t. pecunia C подкупать;
6) возбуждать, волновать (animos popularium Sl).

Question 3

igitur adv. [из agitur от ago]

Answer 3

1) тогда, в таком случае (i. tum, i. deinde, i. demum Pl etc.);
2) итак, следовательно: in umbra i. pugnabimus C (ответ Леонида Спартанского на угрозу персидского царя затмить солнце тучами стрел) значит, мы будем сражаться в тени;
3) же (в вопросах и приказаниях): quid i. faciam? Ter что же мне делать?; quid i. est? Ap так в чём же дело?; haec i. est tua disciplina? ирон. C так вот она, твоя наука?

Question 4

I circiter praep. cum acc. [circus]

Answer 4

1) вблизи, по соседству, рядом: loca haec c. Pl где-нибудь здесь рядом;
2) около: c. Idus Novembres C около середины (в средних числах) ноября; c. meridiem Cs около полудня.

Question 5

Calendae (Kalendae), ārum f

Answer 5

календы, у римлян 1-ый день месяца: c. Martiae H, Su первое марта; intra septimas Calendas M до истечения шести месяцев, через полгода; ad Calendas Graecas погов. Su в греческие календы, т. е. неизвестно когда, никогда (ср. «после дождичка в четверг»).

Question 6

primo

Answer 6

1) впервые Pl, Ter, C etc.;
2) во-первых (p…. denique St); прежде всего, сперва, вначале: quum p. L как только.

Question 7

im–paratus, a, um

Answer 7

неподготовленный, не готовый (к чему-л.), не запасшийся, не снабжённый (чём-л.) (aliqua re или ab aliqua re Cs, C): omnibus rebus imparatissimis Cs совершенно не приготовившись.

Question 8

doceo, docuī, doctum, ēre [одного корня с disco]

Answer 8

1) учить, обучать (d. atque erudire juventutem C): nihil recte sine exemplo docetur aut discitur Col без примера (показа) нельзя надлежащим образом ни учить, ни учиться; d. aliquem (in) aliqua re или (ad) aliquid обучать кого-л. чему-л. (equo armisque L; ad legem C; omnia Ter; magnis de rebus Lcr): doceri ab aliquo O учиться у кого-л.; idoneus ad docendum AG поучительный; doctus militiam Sl и ad militiam Ter обученный военному делу;
2) учить, утверждать (d. mundum a dis administrari C);
3) уведомлять, извещать, ставить в известность (aliquem de aliqua re Sl etc.);
4) объяснять, показывать, указывать: ut supra docuimus C etc. как мы показали выше;
5) юр. излагать, докладывать (aliquem causam ии de causa C);
6) инсценировать, (под)готовить к театральной постановке, разучивать (fabulam C);
7) преподавать (apud aliquem C; Romae Sen, Su): d. mercede C преподавать за плату; homo aptus ad docendum C человек с педагогическими способностями. — См. тж. doctus.

Question 9

explōrātus, a, um

Answer 9

1. part. pf. к exploro;
2. adj.
   1) несомненный, верный, достоверный (spes C; victoria C, Cs): mihi exploratum est C или exploratum (pro explorato Cs) habeo C я доподлинно (наверно) знаю;
   2) испытанный, превосходный (magister AG).

Question 10

ordo, inis m [ordior]

Answer 10

1) ряд, вереница (arborum Vr, C; dentium VM, PM): directo ordine C по прямой линии; per bis quinque dies et junctas ordine noctes O в течение десяти дней и ночей подряд; ordine ponere V располагать в ряд;
2) ряд мест в театре, скамьи: in quattuordecim ordinibus sedere погов. C принадлежать к сословию всадников (которым отводилось в зрительном зале 14 первых рядов);
3) слой, пласт (caespitum Cs);
4) воен. строй, шеренга, фронт: ordines explicare L развернуть (расширить) фронт; ordines habere (servare, observare) Cs, Sl, L etc. держать равнение; in suis ordinibus Cs в строгом равнении; nullo ordine Cs в беспорядке; aliquem in ordinem cogere (redigere) погов. L, PJ, Su поставить кого-л. в строй, т. е. разжаловать, понизить в должности, перен. . ограничить, смирить, унизить;
5) группа, толпа, вереница (comitum J); воен. отряд; центурия (cohortes ordinesque Cs): primorum ordinum centuriones Cs командиры первых шести центурий, т. е. первой когорты (это были старшие центурионы легиона); ordinem ducere Cs etc. командовать центурией;
6) должность центуриона, командование центурией или манипулой (decimum ordinem alicui assignare L); центурион: primi ordines Cs = centuriones primorum ordinum;
7) сословие, звание, общественный слой (o. mercatorum C; homines omnium ordinum Sl): o. senatorius или amplissimus C сенаторское сословие, сенат; o. equestris C или secundus Lcn всадническое сословие || корпорация (scribarum C);
8) порядок, расположение (agminis L); план (dictionis Pt); ход, течение (rerum, fatorum V): euntibus ordine fatis O в силу установленного порядка вещей || следование, движение, развитие, сцепление: o. seriesque causarum C цепь причинных связей || канон: o. a grammaticis datus Q перечень писателей-классиков (установленный александрийскими филологами-критиками); o. sanguinis O родословие; in ordinem adducere (referre) C приводить в порядок, упорядочить; (in) ordine Pl, Ter, C etc. или in ordinem C по порядку, в порядке, как следует, надлежащим образом; ex ordine Ter, C по порядку, но тж. V тотчас же, беспрерывно; extra ordinem C в беспорядке или C, Q etc. необыкновенно, чрезвычайно, вопреки обыкновению, в чрезвычайном порядке (alicui extra ordinem decernere provinciam C).

Question 11

praeter–ea adv.

Answer 11

1) кроме (сверх) того C etc.;
2) потом, затем, далее Ter, V etc.

Question 12

domus, ūs, реже ī (dat. арх. domo и domu; gen. pl. domuum и domorum) f

Answer 12

1) дом, жилище, местопребывание: domi и domui C дома; domi meae (tuae) C у меня (тебя) дома, в моём (твоём) доме; domi Caesaris C в доме Цезаря; domi se tenere C не выходить из дому (сидеть дома); domum C etc. домой; domo C etc. из дому; aliquem tecto et domo invitare C пригласить кого-л. к себе; domi самостоятельно, лично: domi parta dignatio T добытое личным трудом положение; bonae domi artes T личные достоинства; domi habeo (domi est mihi) Ter, C сам имею (знаю), т. е. в посторонней помощи не нуждаюсь; domi habet fallacias Pl за тем, чтобы обмануть, у неё дело не станет; id quidem domi est C в этом ведь недостатка нет; sed quid ego nunc haec ad te, cujus domi nascuntur? C но зачем я всё это говорю тебе, который и сам это знает?; domum abducere aliquem C склонить кого-л. на свою сторону; domo afferre Q прийти с заранее подготовленной речью; domo doctus Pl сам достаточно умён; experior domo Pl знаю по личному опыту; domo па собственный счёт (pecuniam solvere или reddere Pl);
2) хозяйство: domus officia exsequi T заниматься домашним хозяйством;
3) родина, отечество: unde domo? V из какой (вы) страны?; domi Cs на родине; domo emigrare Cs покинуть родину; domum reverti Cs вернуться на родину; domi inilitiaeque C, militiae et domi Ter, Sl, domi bellique (belloque) L etc. во время мира и на войне;
4) семья, семейство: tota d. nostra te salutat C вся наша семья тебя приветствует (шлёт привет);
5) род, племя: d. Assaraci V = populus Romanus;
6) секта, философская школа (d. Socratica H).

Question 13

municipium, i n [municeps]

Answer 13

муниципий, вольный город (с правом самоуправления; жителям муниципия были присвоены права римск. граждан); до середины IV века до н. э. — союзный (Риму) город (преим. в Италии); с 338 г. до н. э. — римская гражданская община; с 90 г. до н. э., когда все италийские города получили права римск. гражданства — провинциальный город C etc.

Question 14

com–plūres, a (редко ia), gen. ium (superl. complurimi) adj.

Answer 14

многие, в немалом количестве: c. nostri milites Cs немало наших солдат; c. eorum (ex iis) Hirt, Cs, C многие из них; vita excellentium virorum complurium Nep жизнь (жизнеописание) ряда замечательных мужей; haec atque ejusdem generis complura Cs это и многое тому подобное.

Question 15

I paulum, (i) (gen. и dat. не встреч.) n [paulus]

Answer 15

немногое, немного (p. deest ad aliquid Cs; p. novi C): paulo ненамного, немногим, несколько (paulo antecedere aliquem Cs): paulo ante C, Pt незадолго до этого.

Question 16

occulte [occultus]

Answer 16

1) скрытно, тайно, тайком (perfugere St): o. ferre Ter скрывать, таить; o. dicere C выражаться туманно;
2) незаметно, неслышно (o. labitur volubilis aetas O).

Question 17

participium, i n [particeps I]

Answer 17

1) причастность, участие CJ;
2) грам. причастие Vr, Q.

Question 18

favor, oris f [faveo]

Answer 18

1) благосклонность, благожелательность, благоприятствование (est naturalis f. pro laborantibus Q): in favorem alicujus venire Sl войти в милость к кому-л.; amplecti aliquem favore L окружить кого-л. своей благосклонностью;
2) благоговение (pium favorem praestare O);
3) одобрение, рукоплескания (f. populi L, audientium Q; magno favore palma datur O).

Question 19

faveo, favi, fautum, ere

Answer 19

1) благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать, быть благосклонным, споспешествовать (alicui, rei alicui Ter, Ctl, C etc.; pro aliqua re L, O): ei favetur C, Q ему покровительствуют (он пользуется симпатиями); f. rebus alicujus Cs держать чью-л. сторону; faventibus diis Su с помощью богов; ventis faventibus O с попутными ветрами; male f. alicui O быть не особенно благосклонным к кому-л.;
2) желать, стремиться: faveo laudibus istis O мне приятны эти похвалы; suae gloriae f. PJ стремиться к славе; faventibus cunctis (ut) PM при общем желании (чтобы); faveo saeculo, ne sit sterile PJ я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплодна; f. voci O издавать звук; f. operi O совершать работу;
3) одобрять, рукоплескать (alicui L etc.; turba faventium H);
4) культ. благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова (f. linguis C, animis O, ore V, mente Sil).

Question 20

ignoro, avi, atum, are [ignarus]

Answer 20

не знать, не иметь, понятия, быть в неведении (i. causam C): i. aliquem C etc., редко de aliquo C не быть знакомым с кем-л.; id vos i. nolui Nep я не желал, чтобы вы этого не знали (т. е. скрыть это от вас); i. faciem alicujus Sl не знать кого-л. в лицо; quid timeam ignoro O я не знаю, чего (именно) бояться; nequeo ignoroque H я не в состоянии, совершенно не умею.

Question 21

molliter [mollis]

Answer 21

1) мягко, гибко, плавно (membra movere H); легко (ire Prp; incedere O);
2) эластично, изящно (excudere aera V);
3) отлого (collis m. devexus Col);
4) мирно, спокойно (ossa cubent O); кротко, снисходительно (aliquid facere, ferre C);
5) малодушно, слабо (ferre dolorem Sen);
6) изнеженно, в неге, среди роскоши (vivere C, Sl).

Question 22

II ambitus, ūs m

Answer 22

1) хождение вокруг, окольный путь, обход (longo ambitu circumducere L); кружение, круговращение (siderum C); круговорот, смена (saeculorum T; temporum Ap);
2) изгиб, кривизна, излучина (properantis aquae H);
3) орбита (stellae C);
4) охватывание, объятие (mutuus Pt);
5) обхват, толщина: ilex triginta pedum ambitu PM дуб в 30 футов в обхвате;
6) окружность, очертание, контур (castrorum T; muri QC): ampulla tereti ambitu Ap флакон округлённой формы || край (extremus a. campi T); протяжение (Asiae PM); прилегающая (окрестная) земля (a. aedium LXIIT ap. Vr);
7) околичности, увёртки, обиняки (per ambitum enuntiare Su): circa rem ambitus facere L ходить вокруг да около, говорить уклончиво, обиняками;
8) ритор. предложение, период (perfectus completusque C): verborum a. Pt закруглённая тирада;
9) хлопоты (преим. с противозаконными средствами, с помощью подкупа): lex de ambitu или lex ambitus C закон против злоупотреблений (при соискании гос. должностей); de ambitu postulare C обвинять в подкупе; suffragiorum a. T избирательные махинации || происки, интриги (leges ambitu turbabantur T);
10) хвастовство, тщеславие, показной блеск (ambitum relinquere Sen).

Question 23

nequam adj. indecl. (compar. nequior, superl. nequissimus) [ne + quam]

Answer 23

никуда не годный, ничего не стоящий, дрянной (libellus M): n. illud verbum est Pl никуда не годится это выражение || негодный, беспутный, озорной (homo VP): alicui n. dare (facere) Pl сыграть с кем-л. штуку; aleator quanto in arte est melior, tanto est nequior PS чем искуснее игрок, тем он негоднее.

Question 24

ne–queo, ivi (ii), itum, ire

Answer 24

(= non posse)
не быть в состоянии, не мочь, не иметь возможности: nequeo, quin fleam Pl я не могу удержаться от слёз; commissa tacere qui nequit H тот, кто не умеет хранить доверенные ему тайны; fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum H пределы, по обе стороны которых не может быть ничего правильного.

Question 25

com–plūres, a (редко ia), gen. ium (superl. complurimi) adj.

Answer 25

многие, в немалом количестве: c. nostri milites Cs немало наших солдат; c. eorum (ex iis) Hirt, Cs, C многие из них; vita excellentium virorum complurium Nep жизнь (жизнеописание) ряда замечательных мужей; haec atque ejusdem generis complura Cs это и многое тому подобное.

Question 26

item adv.

Answer 26

1) так же, а равно, таким же (равным) образом (ipse armatus erat, i. alios jussit Sl; solis defectiones itemque lunae C);
2) также, тоже (Romulus augur cum fratre i. augure C); non i. нет: id erat quondam necesse, nunc non est i. C когда-то это было необходимо, теперь же нет;
3) того же рода: lapides aut quid i. Vr камни или нечто в этом роде.

Question 27

inter–rogo, avi, atum, are

Answer 27

1) спрашивать (aliquem aliquid h de aliqua re C); запрашивать: i. aliquem sententiam Su etc. запрашивать кого-л. о его мнении; sententiae interrogan coeptae (sunt) L приступили к голосованию; i. aut interrogari C задавать вопросы или давать ответы; testimonium interrogatus Su вызванный для дачи показаний; casus interrogandi AG = genetivus;
2) допрашивать, опрашивать (testes C etc.);
3) привлекать к судебной ответственности: i. aliquem legibus ambitus Sl предавать кого-л. суду на основании законов о подкупе || обвинять (i. aliquem facti alicujus T);
4) лог. делать вывод, умозаключение Sen.

Question 28

repetundae, arum f [repeto 7]

Answer 28

(sc. pecuniae) деньги, подлежащие обратному взысканию (с административных лиц, как полученные ими в виде взяток или путём вымогательства) C, Sl etc.

Question 29

pecuniarum repetundarum

Answer 29

= “extortion,”
a charge covering the misuse of power by a provincial governor, especially the unlawful acquisition of wealth at the expense of the provincials—hence lit., a suit for the “recovery of monies.”

Question 30

reus, i m [res 10]

Answer 30

1) имеющий судебное дело; pl. обвиняемый и истец, т. е. стороны (на суде) (reos appello omnes, quorum de re disceptatur C);
2) подсудимый, ответчик, виновный: aliquem reum faeere C etc. (agere C, L, T) обвинить кого-л., привлечь к судебной ответственности; Anyti r. H = Socrates;
3) виновник (parricidii Q; de ambitu C);
4) несущий обязанность, долженствующий, ответственный (culpae alienae L); r. suae partis tutandae L несущий ответственность за свою долю; r. voti V обязанный исполнить обет (как добившийся исполнения своего желания).

Question 31

per–turbo, avi, atum, are

Answer 31

1) приводить в беспорядок, в расстройство, в замешательство (hostes, aciem Sl; provinciam C);
2) приводить в смущение, смущать, ошеломлять (animum, aliquem C etc.): nolite perturbari Pt не волнуйтесь || расстраивать, нарушать (otium, condiciones C; ordinem C, Cs).

Question 32

Nonae, arum f

Answer 32

[nonus, т. е. девятый день до Ид]
Ноны, 5-й или (в марте, мае, июле, октябре) 7-й день месяца Vr, C etc.

Question 33

Īdūs, Īduum f

Answer 33

Иды, середина месяца: 15-й день марта, мая, июля и октября и 13-й день остальных месяцев C etc.: Idibus Septembris Su 13-го сентября; pridie Idus Novembres C накануне ноябрьских Ид, т. е. 11-го ноября.

Question 34

I factiosus, a, um [factio]

Answer 34

1) деятельный, проворный (f. lingua Pl);
2) опирающийся на многих приверженцев, окружённый множеством сторонников (homo dives ac f. Pl); властолюбивый (largitores et factiosi C); мятежный (homo potens ac f. rhH).

Question 35

egeo, ui, —, ere

Answer 35

1) иметь нужду, нуждаться (aliqua re или alicujus rei): is minimo eget, qui minimum cupit PS у кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды; egetur (impers.) acriter Pl ощущается крайняя нужда; nostri majores neque consilii neque audaciae umquam eguere Sl у наших предков никогда не было недостатка ни в благоразумии, ни в храбрости; res eget exercitatione non parva C это требует немалого упражнения;
2) не иметь, быть лишённым (auctoritate C);
3) обходиться (без чего-л.): si (quid) non est, egeo Cato ap. AG если чего-л. нет, обхожусь (без него).

Question 36

factio, onis f [facio]

Answer 36

1) делание, действие: quae haec est f.? Pl это ещё что такое?;
2) юр. правомочность, дееспособность: habere factionem testamenti C, Dig иметь право делать завещание;
3) направление, школа (f. medicorum PM);
4) партия, политическая группировка (populus paucorum factione oppressus Cs; f. optimatum C, Su): factio или factiones alicujus Cs etc. чьи-л. приверженцы;
5) шайка (latronum Dig);
6) клака, клакёры (f. histrionum Su);
7) актёрская труппа Pt;
8) мятеж, восстание (f. militaris Eutr);
9) команда цирковых гонщиков (в Риме их было четыре: f. albata, russata, veneta и prasina) Su, CTh.

Question 37

seditiosus, a, um [seditio]

Answer 37

1) мятежный (oratio Cs; civis C);
2) беспокойный, тревожный (vita C).

Question 38

I paro, avi, atum, are [одного корня с pario I]

Answer 38

1) готовить, подготовлять, устраивать, организовывать (convivium C; insidias alicui Sl; bellum Cs; fugam C; aliquid alicui in prandium Pt; se ad iter L; alicui necem L); развивать, создавать (exercitatio artem parat T); собираться, намереваться (litteras alicui mittere C): jussa p. V готовиться исполнить приказания;
2) наживать, накапливать (divitias O; lamellulas Pt); набирать, собирать (copias, exercitum Sl); заготовлять (commeatum Sl); скупать, приобретать (praedia, hortos C): magno parari Lcn приобретаться дорогой ценой;
3) заключать (pacem, societatem L).

Question 39

obtineo, tinui, tentum, ere [ob + teneo]

Answer 39

[= optineo: the standard term for holding or administering a province
as governor]
1) владеть, обладать, населять (partem Galliae Cs); иметь, держать в своих руках (potestatem Cs; summam imperii L): medicamenti vim o. PM обладать целебной силой; noctem caligo obtinuit L ночь была объята туманом || занимать (secundum dignitatis locum Cs): o. proverbii locum C служить поговоркой; saepe error ingens sceleris obtinuit locum SenT огромная ошибка часто — то же преступление; ea fama plerosque obtinet Sl многие верят этому слуху;
2) воен. оккупировать, занимать (oppidum Cs; vada custodiis Cs);
3) иметь в управлении, управлять (provinciam L): o. magistratum Nep занимать государственный пост;
4) получать, достигать, добывать (imperium T; principatum Cs, T): o. veniam ab aliquo L добиться прощения от кого-л.; veritatem o. C добиться истины; contra dicente et nihil obtinente Torquato C при безуспешном протесте Торквата;
5) удерживать (за собой), сохранять (pontem L; provinciam C; libertatem Cs; proprium splendorem PS);
6) хранить (silentium C); соблюдать, строго выполнять (legem C);
7) отстоять (jus suum contra aliquem C); выиграть (litem, causam C);
8) поддерживать, защищать, доказывать, утверждать (duas sententias contrarias C): verum enimvero celebrior fama obtinet… Ap однако более распространённое мнение утверждает (что);
9) удерживаться, упорно держаться, оставаться, продолжаться (rumor obtinuit L);
10) считаться (pro aliqua re Sl).

Question 40

rursus (rursum) adv. [из revorsus = reversus]

Answer 40

1) назад, обратно (r. cadere Pl, trahere C): rursum vorsum Pl назад; rursum (ac) prorsum Ter, Vr взад и вперёд, т. е. то туда, то сюда;
2) опять, снова, сызнова (dic r. Ter): bellum, pax r. H то война, то снова мир;
3) (тж. r. in vicem Cs) наоборот, напротив, с другой стороны (quicquid dicunt, laudat; id r. si negant, laudat quoque Ter).

Question 41

māchinor, ātus sum, ārī depon. [machina]

Answer 41

1) искусно слагать, сочинять (versum, cantum C); изготовлять (opus C): pass. aliquid machinatum est ab aliquo Sl etc. что-л. сделано (создано) кем-л.;
2) придумывать, замышлять, затевать: m. aliquid alicui или in aliquem Sl, C etc. затевать что-л. против кого-л.; m. alicui perniciem Sl замышлять погубить кого-л.

Question 42

I maturo, avi, atum, are [maturus]

Answer 42

1) делать зрелым, доводить до созревания, приводить в состояние зрелости (uvas Tib);
2) ускорять (alicui mortem C; iter Cs, L): m. fugam Sl, V, T поспешно бежать;
3) спешить, торопиться (ab urbe proficisci Cs; maturato opus est L): legati in Africam maturantes veniunt Sl послы немедленно отправляются в Африку; dic age cum lyra maturet H скажи, чтобы она поскорее пришла с лирой;
4) тж. med.-pass. созревать, поспевать (ficus quae sero maturant Pall; aestivis solibus maturari PM).

Question 43

patro, avi, atum, are [одного корня с impetro]

Answer 43

приводить в исполнение, совершать (facinus — acc. — patratus и patraturus Sl, T); выполнять (promissa C); заключать (pacem L); заканчивать (bellum Sl); завершать (victoria patrata T): patrans ocellus Pers истомлённый (усталый) взор.

Question 44

III malus, a, um (compar. pejor, superl. pessimus)

Answer 44

1) плохой, дурной, скверный (mores Sl; facinus L; conscientia Q): in pejus mutari Q или ruere V принимать дурной оборот или ухудшаться; mala aetas Pl = senectus || злой, злобный (homo Pl etc.; ingenium Sl, PJ; serpens Sen); бессовестный, безнравственный, нечестный, коварный (maia fide agere cum aliquo Dig); неблагонадёжный, злонамеренный (civis Nep, Sl): dolo malo Dig с дурным намерением; mala res Pl etc. бедствие, наказание или Sl плохие обстоятельства, бедственное положение; abi in malam rem! Ter провались ты!;
2) ветреный, проказливый (puella Ctl, Prp);
3) негодный, слабый, бездарный (pota C): malum carmen H дрянное стихотворение, но тж. пасквильное (ср. 10);
4) ложный, неуместный (pudor H); непригодный (alicui rei C etc.);
5) некрасивый, безобразный (mulier Pl);
6) малодушный, трусливый, подлый (boni malique Sl);
7) незначительный, ничтожный (haud malum pondus Pl);
8) дурной, вредный (exemplum Sl); опасный (venenum Ctl); тяжёлый (vulnus, morbus CC); нездоровый, вредный для здоровья (orae Ctl); пагубный (artes Sl, Dig); мучительный (malo leto perire Dig); ядовитый (gramina V); сорный (herbae Tib);
9) злосчастный, злополучный, несчастный (eventus Sl; pugna C); зловещий (avis H; auspicium Pl, C);
10) бранный (lingua Pt; verba Pl, Ctl); позорящий (carmen H).

Question 45

non–dum adv.

Answer 45

ещё не Ter, Cs, C etc.: n. etiam C всё ещё не.

Question 46

frequens, entis adj.

Answer 46

1) часто бывающий, частый: erat Romae f. C он часто бывал в Риме; frequentem esse cum aliquo C часто бывать вместе с кем-л.;
2) прилежный, усердный (Platonis auditor C);
3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. Q; usus PM, Q): familiaritatem frequentiorem reddere C сделать дружбу более тесной;
4) многочисленный (frequentes cives C; f. consessus theatri C; f. famulitium Ap): f. amicus собир. M множество друзей; ire frequentes C идти толпами; frequentes fuimus C нас было много; senatus f. C пленарное заседание сената или сенатский кворум;
5) часто посещаемый, многолюдный (via, theatrum, municipium C; convivium Su); (тж. f. incolis Ap) густо населённый (Numidia C; insula Ap): loca frequentia aedificiis L густо застроенные места; lotus f. PM густые заросли лотоса; mons silvae (gen.) f. T гора, густо поросшая лесом;
6) изобилующий, обильный, полный, богатый (f. piscibus Col; terra f. colubris O; urbs f. tectis L): frequentia pocula C обильные попойки; sententia f. PJ мнение большинства; acies armatis f. L плотный боевой порядок.

Question 47

dir–imo, ēmī, ēmptum, ere [dis + emo]

Answer 47

1) разнимать, разъединять, разобщать, разделять (urbs flumine dirempta L): quod dirimi non possit C нечто неделимое; nox incertos, victi victoresne essent, diremit L ночь разняла (развела) (бойцов), которые недоумевали, побеждённые они или победители; oppida unius diei itinere dirimuntur PM города находятся на расстоянии одного дня пути друг от друга;
2) разбирать, сортировать: d. sententias occidentis et relegantis PJ отделять мнения тех, кто стоит за смертную казнь, от мнения тех, кто голосует за изгнание; d. suffragia (tabellas) C подсчитывать голоса (по табличкам, на которых участники собраний записывали свои мнения при голосовании);
3) прерывать, прекращать (d. proelium Sl, L etc.; rem susceptam C; colloquium Cs): ira diremptae pacis L возмущение по поводу того, что нарушен мир;
4) разрешать, улаживать (litem O; controversiam C);
5) расстраивать, расторгать (societatem C; amicitias T; nuptias Su).

Question 48

an–nītor, nīsus (nīxus) sum, nītī depon.

Answer 48

[= ad-nitor, adnītī, adnīsum / adnīxum]
1) упираться, опираться, прислоняться (ad aliquid и alicui rei): hasta annixa columnae V копьё, прислонённое к колонне; stant longis annixi hastis V (троянцы) стоят, опершись на длинные копья; cubito annixus V облокотившись; annixi torquent spumas V приналёгши (на вёсла), они взбивают пену;
2) напрягать все силы: ad ea patranda omnis civitas summo studio annitebatur Sl для достижения этого вся страна прилагала величайшие усилия; anniti de triumpho C всячески добиваться триумфа.
adnitente Crasso: abl. absol.; adnitor is used absolutely: “exerting his influence.” The decision to appoint a quaestor to a post normally occupied by an ex-praetor rested with the senate. Ordinarily when a quaestor was posted to a province, he served on the governor’s staff as a financial officer.