14. The Post Office Flashcards
Where is the post office?
¿Dónde está el correo/[Sp] la oficina de correos?
Where is there a mail box?
¿Dónde está un buzón?
How much is airmail for this postcard?
¿Cuánto cuesta esta postal por avión?
…to Canada.
…para Canada.
…to the United States.
…para los Estados Unidos.
What´s the postage for this letter?
¿Cuánto cuesta esta carta?
Air mail letter
Carta por avión
Letter abroad
Carta para el extranjero
Local letter
Carta local
Local post card
La postal local
Parcel
El paquete
Post card
La postal
Printed matter
Los impresos
Registered letter (2)
Carta certificada
Carta registrada
Small parcel
El paquete pequeño
Special delivery letter (2)
Carta exprés
Carta urgente
Five two pesos stamps, please.
Cinco timbres [Mex] de dos pesos, por favor.
Three twenty pesetas stamps, please.
Tres sellos [Sp] de veinte pesetas, por favor.
Do you have any special issues?
Tiene estampillas/[Mex] timbres/[Sp] sellos/ especiales?
This set of stamps, please.
Esta serie, por favor.
Two of each, please.
Dos de cada uno, por favor.
I´d like to send this letter by registered mail (special delivery).
Quisiera enviar esta carta registrada/[Sp] certificada/ (exprés/urgente).
How long does it take for a letter (package) to get to…?
¿Cuánto tarda una carta (un paquete) para…?
Can I withdrawal money from my postal savings account?
¿Puedo sacar dinero con mi libreta postal de ahorros?
Is there any mail here for me?
¿Hay correo para mí?
My name is….
Mi nombre es….
Do I need a customs declaration?
¿Hay que hacer una declaración de aduana?
This is my new address.
Aquí está mi dirección/están mis señas.
I´d like to have my mail forwarded to….
Quisiera que me remitan mi correspondencia a….
A telegram form, please.
Un impreso de telegrama, por favor.
I´d like to send….
Quisiera poner….
[Mex] Quisiera mandar….
A telegram
Un telegrama
An urgent telegram
Un telegrama urgente
How much do ten words to…cost?
¿Cuánto cuestan diez palabras para…?
When will it arrive at…?
¿Cuándo llegará a…?
Where is the nearest phone?
¿Dónde está el teléfono más próximo?
May I use your phone?
¿Puedo utilizar su teléfono?
Where can I make a phone call?
¿Dónde puedo telefonear?
What´s the area code for…?
¿Cuál es el prefijo de…?
The phone book, please.
El directorio/[Sp] la guía (de teléfonos)/, por favor.
Can I direct dial to…?
¿Puedo llamar directamente a…?
A long distance call to…, please.
Una llamada a larga distancia/[Sp.] una conferencia/, por favor.
How long will that take?
¿Cuánto tiempo tardará?
Can I have some coins for the pay phone?
¿Tiene monedas (cambio) para el teléfono público?
How much does a local call (call to…) cost?
¿Cuánto cuesta una llamada urbana/[Mex] interna/ (una llamada a…)?
What time does the night rate begin?
¿A partir de qué hora hay tarifa nocturna?
What´s your number?
¿Cuál es su número?
Your call is ready in booth four.
Su llamada/[Sp] conferencia/ es en la cabina cuatro.
Wrong number!
¡Se ha equivocado de número!
Please connect me with….
Póngame con (comuníqueme con)…, por favor.
The line is busy (out of order).
Está ocupado (interrumpido).