08. Accommodations Flashcards
1
Q
Where is the…hotel (pension)?
A
¿Dónde está el hotel (la pensión)…?
2
Q
Is/are there…near here?
A
¿Hay…por aquí?
3
Q
Can you recommend a good hotel?
A
¿Puede recomendarme un buen hotel?
4
Q
Accommodations
A
Alojamiento
5
Q
Apartments
A
Apartamentos
6
Q
Bungalows
A
Los bungalows/[Mex] bungalos, cabañas.
7
Q
A camping site
A
Un camping/[Mex] un campamento
8
Q
A hotel
A
Un hotel
9
Q
An inn (2)
A
Una posada
Un hostal
10
Q
A motel
A
Un motel
11
Q
A pension [lodging]
A
Una pensión
12
Q
A room in private homes
A
Una habitación/[Mex] un cuarto/ en casa particular
13
Q
A youth hostel
A
Un albergue juvenil
14
Q
…near the beach
A
…cerca de la playa
15
Q
…in a quiet place (centrally located)
A
…tranquilo (céntrico)
16
Q
How are the prices (is the food) there?
A
¿Qué tal son los precios (es la comida)?
17
Q
I reserved a room here.
A
He reservado aquí una habitación/[Mex] un cuarto.
18
Q
…six weeks ago
A
…hace seis semanas
19
Q
The…travel agency reserved a room for me (us).
A
La agencia de viajes…ha reservado una habitación/[Mex] un cuarto/ para mi (nosotros).
20
Q
Have you got a single room available?
A
¿Tiene una habitación individual/[Mex] un cuarto sencillo/ libre?
21
Q
I´d like to have….
A
Quisiera….
22
Q
…an apartment
A
…un apartamento
23
Q
…a double room
A
…una habitación/[Mex] un cuarto/ doble
24
Q
…a quiet room
A
…una habitación/un cuarto/ tranquila(o)
25
...a room
...una habitación/un cuarto
26
...for...persons.
...para...personas
27
...on the second floor.
...en el segundo piso
28
...with balcony
...con balcón
29
...with bath
...con baño completo
30
...with running water
...con agua corriente
31
...with shower
...con ducha/[Mex] con regadera
32
...with terrace
...con terraza
33
...with toilet (2)
...con wáter
...con lavabo
[Mex]...con excusado
34
...for one night (two nights, one week, four weeks).
...para una noche (dos noches, una semana, cuatro semanas).
35
Can I have a look at the room?
¿Podría ver la habitación/el cuarto?
36
I like it.
Me gusta.
37
I´ll (we´ll) take it.
Me queda (nos quedamos) con ella.
38
Could you please show me another room?
¿Podría mostrarme/ [Sp] enseñarme/ otra habitación/ otro cuarto?
39
Could you put in an extra bed (a crib)?
¿Podría poner una cama adicional (una cuna)?
40
How much is the room per day (week)?
¿Cuánto cuesta la habitación/el cuarto/ por día (por semana)?
41
...with breakfast
...con desayuno
42
...with two meals a day.
...con media pensión
43
...American plan
...con pensión completa
44
Is everything (service) included?
¿Está todo incluido? (¿Va incluido el servicio)
45
What´s the single room surcharge (seasonal surcharge)?
¿Cuánto es el suplemento por habitación individual/cuarto sencillo/ (por temporada)?
46
Are there reduced rates for children?
¿Hay una rebaja/un descuento/ para niños?
47
How much deposit do I have to pay?
¿Cuánto debo pagar a cuenta?
48
How much is that altogether?
¿Cuánto es en total?
49
I´d like to register (check in).
Quisiera inscribirme.
50
Do you need our passports?
¿Necesitan los pasaportes?
51
When do you want the registration form?
¿Cuándo debo devolver la ficha?
52
What do I have to fill out here?
¿Qué tengo que (re)llenar?
53
I just need your signature.
Basta con la firma.
54
Would you have my luggage picked up?
¿Podrían recoger mi equipaje?
55
It´s still at the station (airport).
Está todavía en la estación (en el aeropuerto).
56
Here´s the luggage check.
Aquí el resguardo/[Sp] el talón.
57
Where´s my luggage?
¿Dónde está mi equipaje?
58
Is my baggage already up in the room?
¿Está mi equipaje ya en la habitación/el cuarto?
59
Can I leave my luggage here?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje?
60
Would you put these valuables in the safe?
¿Podría guardar estos objetos de valor en la caja?
61
Do you have a garage (parking lot)?
¿Tiene garaje (estacionamiento/[Sp] aparcamiento)?
62
Where is room 308?
¿Dónde está la habitación/el cuarto/ número trescientos ocho?
63
The key, please.
La llave, por favor.
64
Number..., please.
El número..., por favor.
65
Has anyone asked for me?
¿Ha preguntado alguien por mi?
66
Is there any mail for me?
¿Hay correo para mi?
67
What time does the mail come?
¿A qué hora llega el correo?
68
Do you have any stamps (picture postcards)?
¿Tiene estampillas/[Sp] sellos/[Mex] timbres/ (postales)?
69
What´s the postage on a letter (postcard) to the United States?
¿Cuánto cuesta una carta (una postal) a los Estados Unidos?
70
Where can I get (rent)...?
¿Dónde se puede conseguir (alquilar/[Mex] rentar)...?
71
Where do I sign up for the excursion to...?
¿Dónde puedo inscribirme para la excursión a...?
72
Where can I make a phone call (change some money)?
¿Dónde puedo telefonear (cambiar dinero)?
73
I´d like to place a long distance call to....
Quisiera pedir una llamada a larga distancia/[Sp] una conferencia/con....
74
I´m expecting a long distance call from the United States.
Estoy esperando una llamada de los Estados Unidos.
75
Where can I get an American newspaper?
¿Dónde se venden periódicos norteamericanos?
76
Where is (are)...?
¿Dónde está (están)...?
77
Could you get me...?
¿Puede conseguirme...?
78
What´s the voltage here?
¿Qué voltaje hay aquí?
79
I´ll be back in ten minutes (a couple of hours, right away).
Vuelvo en diez minutos (en dos horas, en seguida).
80
We´re going down to the beach (into town).
Vamos a la playa (a la ciudad).
81
I´ll be in the lounge (bar).
Estaré en el salón (en el bar).
82
I lost my keys (left my keys in the room).
He perdido mi llave (He dejado la llave en la habitación/[Mex] el cuarto).
83
What time are meals served?
¿A qué hora son las comidas?
84
Where´s the dining room?
¿Dónde está el comedor?
85
Can we have breakfast in the room?
¿Se puede desayunar en la habitación/el cuarto/?
86
Could we have breakfast at seven tomorrow morning, please?
¿Podríamos desayunar mañana a las siete, por favor?
87
I´d like a box lunch tomorrow morning, please.
Quisiera una bolsa de merienda para mañana por la mañana, por favor.
88
Please wake me up at 7:30 tomorrow.
Despiérteme/[Sp] llámeme/ mañana a las siete y media, por favor.
89
Come in!
¡Adelante!
90
Just a moment, please!
¡Un momento, por favor!
91
Could you wait another five (ten) minutes?
¿Puede esperar unos cinco (diez) minutos?
92
We´ll be going out in another quarter hour (half hour).
Nos vamos dentro de un cuarto de hora (una media hora).
93
Please bring me (us)....
Por favor, tráigame (tráiganos)....
94
...another blanket (2)
...otra cobija
...otra frazada
[Sp]...otra manta
95
...another pillow
...otra almohada
96
...another towel
...otra toalla
97
...an ash tray
...un cenicero
98
...a blanket (2)
...una cobija
...una frazada
[Sp] ...una manta
99
...breakfast
...el desayuno
100
...a cake of soap
...una pastilla de jabón
101
...a couple of clothes hangers (2)
...algunas perchas
| ...algunos ganchos
102
How does this thing work?
¿Cómo funciona esto?
103
Is our room ready?
¿Está ya arreglada nuestra habitación/arreglado nuestro cuarto/?
104
Would you have these things laundered for me?
¿Puede mandar a lavar esta ropa?
105
Thanks very much!
¡Muy gracias!
106
This is for you.
Es para usted.
107
I´d like to speak to the manager, please.
Quisiera hablar con el gerente/director del hotel/, por favor.
108
There´s no....
Falta....
109
There are no....
Faltan....
110
...doesn´t work.
...no funciona.
111
There´s no light in my room.
En mi habitación/cuarto/ no hay luz.
112
The bulb has burned out.
Esta bombilla/[Mex] este foco/ está fundida/o.
113
The socket is broken.
El enchufe/[Mex] el soquet, el dado/ está estropeado/roto.
114
The fuse has blown.
El fusible se ha fundido.
115
The bell (heater) doesn´t work.
El timbre (la calefacción) no funciona.
116
The key doesn´t fit.
La llave no entra en la cerradura.
117
The rain comes in.
Aquí entra la lluvia.
118
This window won´t shut properly (won´t open).
La ventana no cierra bien (no abre).
119
There´s no (hot) water.
No hay agua (caliente).
120
The faucet drips.
El grifo gotea.
121
The toilet won´t flush.
El sifón no funciona.
122
There´s a leak in this pipe.
La tubería tiene fugas/escape.
123
The drain is stopped up.
El desagüe está tapado/[Sp.] atascado.
124
I´ll be leaving tomorrow.
Me marcho mañana.
125
We´re continuing on tomorrow.
Seguiremos el viaje mañana.
126
Would you please make up my bill?
Prepáreme la cuenta, por favor.
127
Could I please have my (our) bill?
¿Me puede dar mi (nuestra) cuenta?
128
Please wake me early tomorrow morning.
Despiérteme/[Sp] llámeme/mañana temprano.
129
Please order a taxi for me tomorrow morning at 8.
Pídame un taxi para mañana a las ocho.
130
Would you have my luggage taken to the station (airport)?
¿Puede mandarme el equipaje a la estación (al aeropuerto)?
131
When does the bus (train) leave?
¿Cuándo sale el autobús (el tren)?
132
Please forward my mail to this address.
Remita mi correo a esta dirección, por favor.
133
Thanks for everything!
¡Gracias por todo!
134
We had a very good time here.
Hemos tenido una estancia/estadía/ muy agradable.
135
Accommadations
Alojamiento
136
Adapter plug
El enchufe intermedio
137
Air conditioning
El aire acondicionado
138
Alternating current
La corriente alterna
139
American plan
La pensión completa
140
Apartment
Apartamento
141
Apartment building
Casa de pisos
142
Armchair (2)
Butaca
| El sillón
143
Arrival
Llegada
144
Ash tray
Cenicero
145
Balcony
El balcón
146
Basement
Sótano
147
Bathroom
Cuarto de baño
148
Bed
Cama
149
Bedspread (3)
Colcha
El cubrecama
El sobrecama
150
Blanket (2)
Cobija
Frazada
[Sp] Manta
151
Crib
Cuna
152
Mattress
El colchón
153
Pillow
Almohada
154
Bed and two meals
Media pensión
155
Bed linen
Ropa de cama
156
Cover [bed]
Sábana
157
Pillowcase
Funda
158
Sheets [bed]
Sábanas
159
Bed rug (2)
Alfombrilla
| El pie de cama
160
Bedside table
Mesita de noche
161
Bell
El timbre
162
Bill
Cuenta
163
Breakfast
Desayuno
164
To eat breakfast
Desayunar
165
Breakfast room
Sala de desayuno
166
Bucket (2)
Cubo
| El balde
167
Carpet
Moqueta/[Mex] el tapete
168
Category
Categoria
169
Ceiling
Techo
170
Cellar
Sótano
171
Central heating
Calefacción central
172
Chair
Silla
173
To check in
Inscribirse
174
Check-in
Inscripción
175
Chimney
Chimenea
176
Closet
Armario
177
Clothes hanger (2)
Percha
| Gancho
178
Complaint (2)
Reclamación
| Reclamo
179
Concierge
El/la concerje
180
Corridor (2)
Pasillo
| Corredor
181
Curtain
Cortina
182
Day bed
El sofá-cama
183
Deck chair (3)
Silla de cubierta
Hamaca
Tumbona
184
Departure
Salida
185
Deposit
Pago a cuenta
186
Dining room
Comedor
187
Dinner
Cena
188
Door
Puerta
189
Door handle
El picaporte
190
Drawer (2)
El cajón
| Gaveta
191
Elevator
Ascensor
| [Mex] elevador
192
Entrance
Entrada
193
Exit
Salida
194
Extension cord (2)
El cordón
El cable de empalme
[Mex] el cable de extensión
195
Extra week
Semana suplementaria
196
Fan
Ventilador
197
Faucet
Grifo
198
Fireplace
Chimenea
199
Floor
Piso
200
Front desk
Recepción
201
Front door
Puerta de entrada
202
Fuse
El fusible
203
Garden umbrella (2)
Sombrilla
| El parasol
204
Grill room
Parilla
205
Guest house
Casa de huéspedes
206
Hall (2)
El hall
| Vestíbulo
207
Head clerk
Jefe de recepción
208
Heating
Calefacción
209
Hotel
El hotel
210
Beach hotel
El hotel de playa
211
Hotel restaurant
El restaurante del hotel
212
House
Casa
213
House key
La llave de la casa
214
Inquiry
El informe
215
Key
La llave
216
Kitchen
Cocina
217
Kitchenette (2)
El rincón-cocina
| Cocineta
218
Lamp
Lámpara
219
Laundry
Lavandería
220
To do laundry
Lavar
221
To dry
Secar
222
To iron
Planchar
223
Light bulb
Bombillo
[Sp] bombilla
[Mex] foco
224
Lights
Las luces
225
Lobby
Vestíbulo
226
To lock
Cerrar con llave
227
To lock up
Encerrar
228
To unlock
Abrir con llave
229
Lunch (2)
Almuerzo
| Comida
230
Maid
Camarera
| [Mex] recamarera
231
Mirror
Espejo
232
To move [to change residence]
Mudarse
233
To move in
Instalarse
234
To move out
Abandonar
235
Night´s lodging
Alojamiento para una noche
236
Pail
El balde
[Sp] cubo
[Mex] cubeta
237
Patio
Patio
238
Pension [lodging]
La pensión
239
Plug [electrical]
Clavija de enchufe
240
Pot (2)
Olla
| Puchero
241
Price
Precio
242
Private beach
Playa privada
243
Radiator
Radiador
244
Reading lamp
Lámpara para leer
245
Reception desk
Recepción
246
Refrigerator
Frigorífico
| [Mex] refrigerador
247
Rent [n] (2)
El alquiler
| Arriendo
248
To rent (2)
Alquilar
| Rentar
249
Rest room
Baños
| [Sp] servicios
250
Ladies´Room
Señoras
251
Men´s Room
Caballeros
252
Room
Cuarto
253
Bedroom (2)
Dormitorio
Alcoba
[Mex] recámara
254
Living room (2)
El salón
| Sala de estar
255
Nursery [room]
Cuarto de niños
256
Season
Temporada
257
Service
Servicio
258
Shower
Ducha
| [Mex] regadera
259
Sink (2)
Lavabo
| Lavatorio
260
Socket
El enchufe
| [Mex] el soquet, dado
261
Staircase
Escalera
262
Stairwell
Hueco de escalera
263
Stove
Estufa
| [Sp] cocina
264
Swimming pool
Piscina
| [Mex] alberca
265
Switch [electrical]
Interruptor
266
Table
Mesa
267
Tablecloth
El mantel
268
Telephone
Teléfono
269
Terrace
Terraza
270
Toilet paper (2)
Papel higiénico
| Papel sanitario
271
Tour guide
El/la guía
272
Travel agency
Agencia de viajes
273
To vacate the room
Dejar libre la habitación
| [Mex] vencer el cuarto
274
Ventilation
Ventilación
275
Voltage
El voltaje
276
Wall (2)
La pared
| El tabique
277
Water
Agua
278
Cold water
Agua fría
279
Hot water
Agua caliente
280
Water glass
Vaso para agua
281
Window
Ventana
282
Windowpane
Vidrio
| [Sp] el cristal
283
Is there a camping site (youth hostel) near here?
¿Hay un camping/[Mex] campamento/(albergue juvenil) cerca de aquí?
284
Can we camp here?
¿Podemos acampar aquí?
285
Is the site guarded at night?
¿Está vigilado durante la noche?
286
Do you have room for another tent?
¿Hay sitio para montar otra carpa/[Sp] tienda/[Mex] casita/ de campaña?
287
How much does it cost to stay overnight?
¿Cuánto cuesta una noche?
288
How much is it for the car (trailer)?
¿Cuál es el precio por el carro/coche/ (el remolque)?
289
I´ll be staying...days (weeks).
Me quedo...días (semanas).
290
Can we...here?
¿Podemos...aquí?
291
Is there a grocery store near here?
¿Hay por aquí una tienda de comestibles/[Mex] tienda de abarrotes?
292
Can I rent bottles of gas (exchange gas bottles) here?
¿Se alquilan (cambian) aquí botellas/cilindros/ de gas?
293
Where are the rest rooms (wash rooms)?
¿Dónde están los baños/[Sp] los servicios/ (los lavabos)?
294
Are there any electrical connections here?
¿Hay enchufes/[Mex] soquetes, dados/ aquí?
295
Can we drink the water?
¿Se puede tomar el agua?
296
Can I rent...?
¿Puedo rentar/alquilar...?
297
Where can I...?
¿Dónde se puede...?
298
Advance reservation
Reserva de plaza
299
Camp bed
Cama de campaña
300
Camping
El camping/[Mex] campamento
301
Camping ID
Tarjeta de camping
302
To camp out
Acampar
303
Camp site
El camping
| [Mex] campamento
304
Canteen
Cantimplora
305
Check-in
Inscripción
306
Check-out
Aviso de salida
307
To cook
Cocinar
308
Cooking utensils
Batería de cocina
309
Day room
Sala de estar
310
Dishes
Vajilla
311
Dormitory
Dormitorio
312
Drinking water
Agua potable
313
To get
Conseguir
314
To go swimming (2)
Ir a nadar
| Ir a bañarse
315
Hostel parents
Encargados del albergue
316
Hostel mother
Encargada del albergue
317
Hostel father
Encargado del albergue
318
To iron
Planchar
319
Membership card
Tarjeta/[Sp] el carnet/ de miembro
320
Park
El parque
321
Playground
El parque infantil
322
Recreation room
Salón de recreo
323
To rent
Rentar
| [Sp] alquilar
324
Rental fee
Tarifa de alquilar
325
Sleeping bag
Saco/[Mex] bolsa/ de dormir
326
To take a bath
Bañarse
327
Tent
Carpa/[Sp] tienda/[Mex] casita/ de campaña
328
Trailer
Caravana
| [Mex] el remolque, el trayler
329
To wash
Lavar
330
Youth group
Grupo juvenil
331
Youth hostel
El albergue juvenil
332
Youth hostel card
El carnet de alberguista
| [Mex] tarjeta para albergues
