08. Accommodations Flashcards
Where is the…hotel (pension)?
¿Dónde está el hotel (la pensión)…?
Is/are there…near here?
¿Hay…por aquí?
Can you recommend a good hotel?
¿Puede recomendarme un buen hotel?
Accommodations
Alojamiento
Apartments
Apartamentos
Bungalows
Los bungalows/[Mex] bungalos, cabañas.
A camping site
Un camping/[Mex] un campamento
A hotel
Un hotel
An inn (2)
Una posada
Un hostal
A motel
Un motel
A pension [lodging]
Una pensión
A room in private homes
Una habitación/[Mex] un cuarto/ en casa particular
A youth hostel
Un albergue juvenil
…near the beach
…cerca de la playa
…in a quiet place (centrally located)
…tranquilo (céntrico)
How are the prices (is the food) there?
¿Qué tal son los precios (es la comida)?
I reserved a room here.
He reservado aquí una habitación/[Mex] un cuarto.
…six weeks ago
…hace seis semanas
The…travel agency reserved a room for me (us).
La agencia de viajes…ha reservado una habitación/[Mex] un cuarto/ para mi (nosotros).
Have you got a single room available?
¿Tiene una habitación individual/[Mex] un cuarto sencillo/ libre?
I´d like to have….
Quisiera….
…an apartment
…un apartamento
…a double room
…una habitación/[Mex] un cuarto/ doble
…a quiet room
…una habitación/un cuarto/ tranquila(o)
…a room
…una habitación/un cuarto
…for…persons.
…para…personas
…on the second floor.
…en el segundo piso
…with balcony
…con balcón
…with bath
…con baño completo
…with running water
…con agua corriente
…with shower
…con ducha/[Mex] con regadera
…with terrace
…con terraza
…with toilet (2)
…con wáter
…con lavabo
[Mex]…con excusado
…for one night (two nights, one week, four weeks).
…para una noche (dos noches, una semana, cuatro semanas).
Can I have a look at the room?
¿Podría ver la habitación/el cuarto?
I like it.
Me gusta.
I´ll (we´ll) take it.
Me queda (nos quedamos) con ella.
Could you please show me another room?
¿Podría mostrarme/ [Sp] enseñarme/ otra habitación/ otro cuarto?
Could you put in an extra bed (a crib)?
¿Podría poner una cama adicional (una cuna)?
How much is the room per day (week)?
¿Cuánto cuesta la habitación/el cuarto/ por día (por semana)?
…with breakfast
…con desayuno
…with two meals a day.
…con media pensión
…American plan
…con pensión completa
Is everything (service) included?
¿Está todo incluido? (¿Va incluido el servicio)
What´s the single room surcharge (seasonal surcharge)?
¿Cuánto es el suplemento por habitación individual/cuarto sencillo/ (por temporada)?
Are there reduced rates for children?
¿Hay una rebaja/un descuento/ para niños?
How much deposit do I have to pay?
¿Cuánto debo pagar a cuenta?
How much is that altogether?
¿Cuánto es en total?
I´d like to register (check in).
Quisiera inscribirme.
Do you need our passports?
¿Necesitan los pasaportes?
When do you want the registration form?
¿Cuándo debo devolver la ficha?
What do I have to fill out here?
¿Qué tengo que (re)llenar?
I just need your signature.
Basta con la firma.
Would you have my luggage picked up?
¿Podrían recoger mi equipaje?
It´s still at the station (airport).
Está todavía en la estación (en el aeropuerto).
Here´s the luggage check.
Aquí el resguardo/[Sp] el talón.
Where´s my luggage?
¿Dónde está mi equipaje?
Is my baggage already up in the room?
¿Está mi equipaje ya en la habitación/el cuarto?
Can I leave my luggage here?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje?
Would you put these valuables in the safe?
¿Podría guardar estos objetos de valor en la caja?
Do you have a garage (parking lot)?
¿Tiene garaje (estacionamiento/[Sp] aparcamiento)?
Where is room 308?
¿Dónde está la habitación/el cuarto/ número trescientos ocho?
The key, please.
La llave, por favor.
Number…, please.
El número…, por favor.
Has anyone asked for me?
¿Ha preguntado alguien por mi?
Is there any mail for me?
¿Hay correo para mi?
What time does the mail come?
¿A qué hora llega el correo?
Do you have any stamps (picture postcards)?
¿Tiene estampillas/[Sp] sellos/[Mex] timbres/ (postales)?
What´s the postage on a letter (postcard) to the United States?
¿Cuánto cuesta una carta (una postal) a los Estados Unidos?
Where can I get (rent)…?
¿Dónde se puede conseguir (alquilar/[Mex] rentar)…?
Where do I sign up for the excursion to…?
¿Dónde puedo inscribirme para la excursión a…?
Where can I make a phone call (change some money)?
¿Dónde puedo telefonear (cambiar dinero)?
I´d like to place a long distance call to….
Quisiera pedir una llamada a larga distancia/[Sp] una conferencia/con….
I´m expecting a long distance call from the United States.
Estoy esperando una llamada de los Estados Unidos.
Where can I get an American newspaper?
¿Dónde se venden periódicos norteamericanos?
Where is (are)…?
¿Dónde está (están)…?
Could you get me…?
¿Puede conseguirme…?
What´s the voltage here?
¿Qué voltaje hay aquí?
I´ll be back in ten minutes (a couple of hours, right away).
Vuelvo en diez minutos (en dos horas, en seguida).
We´re going down to the beach (into town).
Vamos a la playa (a la ciudad).
I´ll be in the lounge (bar).
Estaré en el salón (en el bar).
I lost my keys (left my keys in the room).
He perdido mi llave (He dejado la llave en la habitación/[Mex] el cuarto).
What time are meals served?
¿A qué hora son las comidas?
Where´s the dining room?
¿Dónde está el comedor?
Can we have breakfast in the room?
¿Se puede desayunar en la habitación/el cuarto/?
Could we have breakfast at seven tomorrow morning, please?
¿Podríamos desayunar mañana a las siete, por favor?
I´d like a box lunch tomorrow morning, please.
Quisiera una bolsa de merienda para mañana por la mañana, por favor.
Please wake me up at 7:30 tomorrow.
Despiérteme/[Sp] llámeme/ mañana a las siete y media, por favor.
Come in!
¡Adelante!
Just a moment, please!
¡Un momento, por favor!
Could you wait another five (ten) minutes?
¿Puede esperar unos cinco (diez) minutos?
We´ll be going out in another quarter hour (half hour).
Nos vamos dentro de un cuarto de hora (una media hora).
Please bring me (us)….
Por favor, tráigame (tráiganos)….
…another blanket (2)
…otra cobija
…otra frazada
[Sp]…otra manta
…another pillow
…otra almohada
…another towel
…otra toalla
…an ash tray
…un cenicero
…a blanket (2)
…una cobija
…una frazada
[Sp] …una manta
…breakfast
…el desayuno
…a cake of soap
…una pastilla de jabón
…a couple of clothes hangers (2)
…algunas perchas
…algunos ganchos
How does this thing work?
¿Cómo funciona esto?
Is our room ready?
¿Está ya arreglada nuestra habitación/arreglado nuestro cuarto/?
Would you have these things laundered for me?
¿Puede mandar a lavar esta ropa?
Thanks very much!
¡Muy gracias!
This is for you.
Es para usted.
I´d like to speak to the manager, please.
Quisiera hablar con el gerente/director del hotel/, por favor.
There´s no….
Falta….
There are no….
Faltan….
…doesn´t work.
…no funciona.
There´s no light in my room.
En mi habitación/cuarto/ no hay luz.
The bulb has burned out.
Esta bombilla/[Mex] este foco/ está fundida/o.
The socket is broken.
El enchufe/[Mex] el soquet, el dado/ está estropeado/roto.
The fuse has blown.
El fusible se ha fundido.
The bell (heater) doesn´t work.
El timbre (la calefacción) no funciona.
The key doesn´t fit.
La llave no entra en la cerradura.
The rain comes in.
Aquí entra la lluvia.
This window won´t shut properly (won´t open).
La ventana no cierra bien (no abre).
There´s no (hot) water.
No hay agua (caliente).
The faucet drips.
El grifo gotea.
The toilet won´t flush.
El sifón no funciona.
There´s a leak in this pipe.
La tubería tiene fugas/escape.
The drain is stopped up.
El desagüe está tapado/[Sp.] atascado.
I´ll be leaving tomorrow.
Me marcho mañana.
We´re continuing on tomorrow.
Seguiremos el viaje mañana.
Would you please make up my bill?
Prepáreme la cuenta, por favor.
Could I please have my (our) bill?
¿Me puede dar mi (nuestra) cuenta?
Please wake me early tomorrow morning.
Despiérteme/[Sp] llámeme/mañana temprano.
Please order a taxi for me tomorrow morning at 8.
Pídame un taxi para mañana a las ocho.
Would you have my luggage taken to the station (airport)?
¿Puede mandarme el equipaje a la estación (al aeropuerto)?
When does the bus (train) leave?
¿Cuándo sale el autobús (el tren)?
Please forward my mail to this address.
Remita mi correo a esta dirección, por favor.
