14 Literature & Books Flashcards
1
Q
toewijding
A
a dedication
2
Q
saai
A
dreary, dull
3
Q
aangrijpend
A
gripping
4
Q
inkorting
A
an abridgement
5
Q
prijs x2
A
a prize
an award
6
Q
nomineren x2
A
short-list
nominate
7
Q
een parodiemaker
A
a parodist
8
Q
een book (niet ‘book’)
A
a volume
9
Q
schrijnend, hartverscheurend, doordringend
A
poignant
10
Q
doorbladeren x2
A
to browse
to leaf through
11
Q
(kladversie) ontwerpen
A
to draft
12
Q
een oplage x2
A
a printing
an impression
13
Q
een voorwoord
A
a preface
a foreword
a prologue
14
Q
uitlokken
A
to evoke
15
Q
gekunsteld, gemaakt
A
stilted
16
Q
een exemplaar
A
a copy
17
Q
een boekhandel
A
a booktrade
18
Q
afschilderen
A
to portray
19
Q
de kern
A
the gist
20
Q
een nominatie
A
a short-list
21
Q
herzien
A
to revise
22
Q
gecompliceerd en bestudeerd
A
laboured
23
Q
notities maken/nemen
A
annotate
24
Q
een satire maken
A
to satirize
25
beeldtaal
imagery
26
geestig met woorden
witty
27
een aftekening, omlijning
an outline
28
een redacteur
an editor
29
dankwoorden
the acknowledgements
30
een vergelijking
a simile
31
heel amusant
rich
32
betrouwbaar
faithful
33
fantasierijk
imaginative
34
vakwoordenlijst maken
to gloss
35
zich ontplooien, ontwikkelen, ontwarren
to unfold
36
saai, vermoeiend, langdradig
tedious
37
een aflevering x2
an instalment
an episode
38
een nieuw, populair book
a blockbuster
39
groots, overdreven komisch
grotesque
40
een mop, geestigheid
a witticism
41
opmaken
to edit
42
van slechte kwaliteit
pulp, trash, rubbish
43
spot drijvend met
tongue-in-cheek
44
gewoon, banaal
trite
45
uitgeven x2
to publish
to bring out
46
autoritair
authoritative
47
inkorten, verminderen
to abridge
48
onnatuurlijk, gemaakt, geaffecteerd
affected
49
snel doorbladeren x2
to flip
to flick through
50
een parodie x2
a parody
a send-up
51
intens boeiend
absorbing
52
actualiseren
to update
53
nauwkeurig
accurate
54
een uitgave
an edition
55
een woordspeling
a pun
56
aanschouwelijk, uitdrukkelijk
graphic
57
hard, direct
sharp
58
een verhaal x2
a tale
a narrative
59
ongeloofwaardig
implausible
60
opmerkelijk
remarkable
61
levensecht
vivid
62
een drukproef
a proof
