1.24 traducción Flashcards
Am Sonntag vor Weihnachten fuhr sie allein in den Urlaub nach Spanien.
El domingo antes de las Navidades se fue sola de vacaciones a España.
Das geschah letztes Jahr.
Eso pasó el último ãno.
Du bist sehr blass geworden.
Te has puesto muy pálido.
Enrique ist krank geworden.
Enrique se ha puesto enfermo.
Er nahm das Geld, ohne zu fragen.
Tomó el dinero sin preguntar.
Er schrieb das Buch in einem halben Jahr.
Escribió el libro en medio año.
Es ist spät geworden.
Se ha hecho tarde.
Es wird bald Sommer.
Ya va a empezar el verano.
Gefielen dir die CDs? Ja, sie gefielen mir sehr.
¿Te gustaron los discos? Sí, me gustaron mucho.
Ich bin fast verrückt geworden.
Casi me he vuelto loco.
Ich bin seit Oktober mit ihr befreundet.
Somos amigos desde octubre.
Ich lernte Matilde vor einem halben Jahr kennen.
Conocí a Matilde hace medio año.
Ich will Arzt werden.
Me gustaría ser médico.
Konntest du La Alhambra besuchen? Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Pudiste visitar La Alhambra? No, no tuve tiempo.
Madrid ist in den letzten Jahrhunderten eine moderne und elegante Stadt geworden.
Madrid se ha convertido en los últimos años en una ciudad moderna y elegante.
Neulich bekam ich einen Brief von ihr.
Hace poco recibí una carta de ella.
Plötzlich begann es zu schneien.
De repente empezó a nevar.
Plötzlich stand er auf. Er ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
De repente se levantó. Salió sin decir adiós.
Seit damals kann ich nicht mehr gut schlafen.
Desde entonces no puedo dormir bien.
Seit ich sie kenne, bin ich verliebt.
Estoy enamorado desde que la conozco.
Seit langer Zeit möchte ich Spanisch lernen. Von nun an werde ich es lernen.
Desde hace tiempo quiero aprender español. A partir de ahora lo voy a aprender.
Sie assen sehr gut. Dann nahmen sie Kaffee. Sie bezahlten die Rechnung und gingen weg.
Comieron muy bien. Después tomaron café. Pagaron la cuenta y se fueron.
Sie betraten ein Restaurant, nahmen Platz und grüssten den Kellner.
Entraron en el restaurante, se sentaron y saludaron al camarero.
Sie bleibt von Mitte Dezember bis Mitte Januar in Spanien.
Se va a quedar en España desde mediados de diciembre hasta mediados de enero.
Sie gingen gestern nicht aus.
Ayer no salieron.
Sie ist Spanierin und wohnt seit zehn Jahren in Deutschland.
Ella es española y vive desde hace diez años en Alemania.
Sie kamen zu spät.
Llegaron demasiado tarde.
Sie rief mich vor drei Tagen an.
Hace tres días me llamó por teléfono.
Sie schaute ihn an, ohne etwas zu sagen.
Lo miró sin decir nada.
Was ist aus Julio geworden?
¿Qué ha sido de Julio?
Wenn du nicht im Bett bleibst, wirst du nicht gesund.
Si no te quedas en cama, no te curarás.
Wie alt werden Sie? Ich werde morgen 81. Ich möchte 90 werden.
¿Cuántos años cumple Ud.? Mañana voy cumplir ochenta y un años. Me gustaría llegar a los noventa.
Wir trafen uns in einer Bar.
Nos encontramos en un bar.
Wissen Sie, in welchem Jahrhunder Velázquez lebte?
¿Sabe Ud. en qué siglo vivió Velázquez?
