1.18 traducción Flashcards
Das wird man schon sehen.
Eso ya se verá.
Deine Aussprache lässt zu wünschen übrig.
Tu pronunciación deja mucho que desear.
Entschuldigen Sie die Störung.
Perdone por la molestia.
Es lohnt sich nicht.
No vale la pena.
Es macht nichts.
No importa.
Es tut mir leid.
Lo siento.
Hast du eine bessere Idee? Nein, ich habe keine bessere Idee?
¿Tienes una idea mejor? No, no tengo ninguna idea mejor.
Hast du einen plan für heute Abend? Nein ich habe keinen.
Tienes algún plan para esta tarde? No, no tengo ninguno.
Ich gehe, weil ich mich mit Juan verabredet habe.
Me voy porque he quedado con Juan.
Ich habe weder Zeit noch Lust, tanzen zu gehen.
No tengo ni tiempo ni ganas de ir a bailar.
Ich sage es weder dir noch sonst jemandem.
Ni te lo digo a ti ni a nadie.
Ich spreche weder englisch noch deutsch.
Ni hablo inglés ni alemán.
In Spanien exportiert man Orangen.
En España se exportan naranjas.
Ist heute Herr García gekommen? Nein, heute ist jemand anderes gekommen.
¿Ha venido hoy el señor García? No, hoy ha venido otra persona.
Kommt jemand? Nein, es kommt niemand.
¿Viene alguien? No, no viene nadie.
Man fühlt sich hier wohl.
Aquí uno se siente muy bien.
Man hat mich sehr gut bedient.
Me han atendido muy bien.
Man hat mir dieses Hotel empfohlen.
Me han recomendado este hotel.
Man kann hier nicht rauchen.
Aquí no se puede fumar.
Man kann so nicht leben.
Así no se puede vivir.
Man kann von hier gut sehen.
Desde aquí se puede ver bien.
Man sagt, dass die Spanier stolz sind.
Se dice que los españoles son muy orgullosos.
Niemand hat hier Geld.
Nadie tiene mucho dinero.
Niemand versteht uns.
Nadie nos comprende.
Sie haben sich verwählt.
Ud. ha marcado mal.
Von hier aus sieht man mein Haus.
Desde aquí se ve mi casa.
Warum sagst du nichts? Ich habe nichts zu sagen.
¿Por qué no dices nada? No tengo nada que decir.
Welche Nummer haben Sie gewählt?
¿Qué númeor ha marcado Ud.?
Wer hat Geld? Keiner von uns hat Geld.
¿Quién tiene dinero? Ninguno de nosotros tiene dinero.
Wo habt ihr euch verabredet? Wir haben uns in der Cafetería Plaza verabredet.
¿Dónde habéis quedado? Hemos quedado en la Cafetería Plaza.
