1.23 traducción Flashcards
¿Wer weiss es? Niemand weiss es. Das ist nicht möglich. Jemand muss es wissen.
¿Quién lo sabe? Nadie lo sabe. No es posible. Alguien tiene que saberlo.
Anscheinend kommt er nicht.
Al parecer, no viene.
Bist du irgendwann mal in Spanien gewesen? Nein, ich bin nie dort gewesen. Und du? Ich bin mehrmals hingefahren.
¿Has estado alguna vez en España? No, no he estado nunca allí. ¿Y tú? Yo he ido varias veces.
Es geschah vor einiger Zeit.
Pasó hace algún tiempo.
Es ist nie zu spät.
Nunca es demasiado tarde.
Es scheint mir sehr interessant.
Me parece muy interesante.
Gestern kam ich um zehn Uhr ins Büro.
Ayer llegué a las diez a la oficina.
Gibt es einen Zug nach Barcelona nach 23 Uhr? Nein, es gibt keinen.
¿Hay un tren para Barcelona después de las once? No, no hay ninguno.
Ich lernte ihn vor drei Jahren kennen.
Lo conocí hace tres años.
Ist Ihnen das nicht zu teuer? Meiner Meinung nach ist das zu teuer.
¿No le parece esto demasiado caro? A mi parecer esto es damasiado caro.
Mein Chef sagte nichts.
Mi jefe no dijo nada.
Mir scheint, dass er krank ist.
Me parece que está enfermo.
Nein, ich fand den ersten Film viel besser.
No, la primera película me pareció mejor.
Neulich habe ich ihre Schwester gesehen.
Hace poco vi a su hermana.
Nichts ist dir recht.
Nada te perece bien.
Seit damals habe ich ihn nicht mehr gesehen.
Desde entonces no lo he visto más.
Seit jenem Tag habe ich sie nicht mehr besucht.
Desde aquel día no la he visitado más.
Sie fand das toll.
Le pareció estupendo.
Sie fanden den neuesten Film von Saura nicht interessant?
¿A Ud. no le pareció interesante la última película de Saura?
Sie heirateten vor drei Jahren.
Se casaron hace tres años.
Vor drei Wochen besuchte ich Isabel.
Hace tres semanas visité a Isabel.
Vor langer Zeit lernte ich Spanisch.
Hace mucho tiempo estudié español.
Was habt ihr vor, wenn es regnet? Wenn es nicht aufhört zu regnen, werden wir zu Hause bleiben.
¿Qué pensáis hacer si llueve? Si no deja de llover, nos quedaremos en casa.
Wenn du meinst, kaufen wir es.
Si te parece, lo compramos.
