1.16 traducción Flashcards
¿Seit wann sprechen Sie Deutsch? Seit fünf Jahren.
¿Desde cuándo habla Ud. alemán? Desde hace cinco años.
Am Wochenende stehe ich nie vor elf Uhr auf.
Los fines de semana no me levanto nunca antes de las once.
Antonio ist ein guter Freund von mir. Ihm gehört dieses Hotel.
Antonio es un buen amigo mío. Este hotel es suyo.
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? Sehr erfreut. Ganz meinerseits.
¿Le puedo presentar a mi mujer? Mucho gusto. El gust es mío.
Das unsere hat keinen Garten.
La nuestra no tiene jardín.
Es ist das Haus eines guten Freundes von mir.
Es la casa de un buen amigo mío.
Gehört Ihnen das Haus? Nein, es gehört mir nicht
¿Esta casa es suya? No, no es mía.
Gehört Ihnen dieses Auto?
¿Es suyo este coche?
Hat Ihr Haus einen Garten? Ja, mein Haus hat einen hübschen Garten. Und das Ihre?
¿Tiene su casa jardín? Sí, mi casa tiene und jardín bonito. ¿Y la suya?
Ich rauche nie vor dem Essen.
No fumo nunca antes de la comida.
Ich warte auf dich vor dem Hotel.
Te espero delante del Hotel.
Ja, dieses Auto gehört mir und jenes gehört mir auch.
Sí, este coche es mío y aquél también es mío.
Ramón hat heute Geburtstag. Er will seine Freundin Anna zum Essen einladen.
Hoy es el cumpleaños de Ramón. Quiere invitar a su amiga Ana a comer.
Seit dem vergangenen Jahr bin ich nicht mehr hier gewesen.
Desde el año pasado no he estado más aquí.
Seit wann arbeiten Sie hier? Seit 2001 arbeite ich hier.
¿Desde cuándo trabaja Ud. aquí? Trabajo aquí desde el año 2001.
Seit wann bist du hier? Seit fünf Uhr.
¿Desde cuándo estás aquí? Desde las cinco.
Seit wann bist du in Enrique verliebt? Schon immer.
¿Desde cuándo estás enamorada de Enrique? Desde siempre.
Seit wann kennt ihr euch? Wir kennen uns seit langer Zeit.
¿Desde cuándo os conocéis? Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Seit wann lebt ihr in dieser Stadt? Seit einigen Jahren.
¿Desde cuándo vivís en esta ciudad? Desde hace unos años.
Sie essen Lammbraten mit Kartoffeln und Salat. Das Essen ist sehr gut.
Comen cordero asado con patatas y ensalada. La comida está muy rica.
Sie gehen in ein kleines Restaurant im Zentrum. Der Kellner bringt die Speisekarte.
Van a un pequeño restaurante en el centro. El camarero trae la carta.
Sonntag stehe ich nie vor 10 Uhr auf.
Los domingos nunca me levanto antes de las diez.
Wann bist du angekommen? Vor drei Stunden.
¿Cuándo has llegado? Hace tres horas.
Wann ist der Chef gekommen? Vor drei Stunden.
¿Cuándo ha venido el jefe? Hace tres horas.
Wartest du schon lange auf mich? Seit einer halben Stunde.
¿Estás esperandome desde hace mucho tiempo? Desde hace media hora.
