[03] Vocabulário em frases 03 Flashcards
1
Q
그것이 비싸서 만지지 마세요!
A
That is very expensive, so please don’t touch it!
[만지다 —– to touch / to finger]
2
Q
저는 저의 머리를 부드럽게 만졌어요
A
I touched my hair softly
[만지다 —– to touch / to finger]
3
Q
그녀의 작은 손이 부드럽게 내 얼굴을 만졌다.
A
Her tiny hands gently touched my face.
[만지다 —– to touch / to finger]
4
Q
만지지마!
A
Don’t touch!
[만지다 —– to touch / to finger]
5
Q
(그는) 주머니에 있는 동전 몇 개를 만져 보았다.
A
He fingered the few coins in his pocket.
[만지다 —– to touch / to finger]
6
Q
그는 손으로 이마를 만졌다.
A
He touched his hand to his forehead.
[만지다 —– to touch / to finger]
7
Q
고양이의 털은 만지면 아주 부드럽다.
A
A cat’s fur is soft to the touch.
[만지다 —– to touch / to finger]
8
Q
너는 볼 수만 있을 뿐 만질 수는 없다.
A
You can look, but mustn’t touch.
[만지다 —– to touch / to finger]
9
Q
너는 줄곧 그것을 만지고 있었니, 그렇지?
A
You have been touching it, haven’t you?
[만지다 —– to touch / to finger]
10
Q
나는 조심스럽게 손을 뻗어 그 뱀을 만졌다.
A
I reached out gingerly to touch the snake
[만지다 —– to touch / to finger]
11
Q
낮잠 자다
A
to take a nap
[자다 —– to sleep]
12
Q
늦잠 자다
A
to sleep in
[자다 —– to sleep]
13
Q
너무 피곤해서 자고 싶어요
A
I want to sleep because I am so tired
[자다 —– to sleep]
14
Q
저는 세 시간 동안 잤어요
A
I slept for three hours
[자다 —– to sleep]
15
Q
저는 지금 자고 싶어요
A
I want to sleep now
[자다 —– to sleep]
16
Q
애기는 침대에서 자고 있어요
A
The baby is sleeping in the bed
[자다 —– to sleep]
17
Q
우리는 집에 와서 바로 잤어요
A
We came home and went to sleep immediately
[자다 —– to sleep]
18
Q
저는 어젯밤에 잘 잤어요
A
I slept well last night
[자다 —– to sleep]
19
Q
저는 오늘 오후에 낮잠을 잤어요
A
I took a nap in the afternoon today
[자다 —– to sleep]
20
Q
저는 어제 영화를 봤어요
A
I saw a movie yesterday
[보다 ——- to see, to look at, to watch]
21
Q
저는 마지막 것을 안 봤어요
A
I didn’t see the last thing (I didn’t see that last one)
[보다 ——- to see, to look at, to watch]
22
Q
저는 그 영화를 다섯 번 봤어요
A
I saw that movie five times
[보다 ——- to see, to look at, to watch]
23
Q
저는 어제 두 시간 동안 TV를 봤어요
A
I watched TV for two hours yesterday
[보다 ——- to see, to look at, to watch]
24
Q
저는 방금 뭔가(를) 봤어요
A
I just saw something a minute ago
[보다 ——- to see, to look at, to watch]
25
원숭이가 벽을 보고 있어요
The monkey is looking at the wall
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
26
저는 저의 친구를 병원에서 봤어요
I saw my friend at the hospital
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
27
형하고 아버지는 영화를 봤어요
My brother and dad saw a movie
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
28
교실이 너무 어두워서 학생들은 칠판을 볼 수 없어요
The students can’t see the board because the classroom is too dark
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
29
어, 봐, 그 제트기가 이륙했어.
Hey , look , that jet airliner is hopping off.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
30
나는 그를 보고 곧 알아차렸다.
I recognized him the moment that I saw him.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
31
우리는 공정한 처리를 보고 싶다.
We want to see fairplay.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
32
우리는 눈으로 보고, 귀로 듣는다.
We see with our eyes, and hear with our ears.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
33
그의 나이로 볼 때, 그는 어려보인다.
He looks young considering his age.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
34
어두워서 그는 그 집을 볼 수가 없었다.
He couldn't see the house in the gloom.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
35
나는 네가 이 일을 하는 것을 보고 싶다.
I'd like to see you do it.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
36
이 배는 가라앉아서 다시는 볼 수 없었다.
The ship sank below the waves and was seen no more.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
37
세균이 너무 작아서 육안으로 볼 수 없다.
Germs are too small to be seen with a naked eye.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
38
이런 균열은 현미경으로 볼 수 있는 것이다.
These cracks can be seen under a microscope.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
39
짙은 안개 때문에 나는 아무것도 볼 수 없다.
I can't see anything for the fog.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
40
나는 너의 모친을 볼 수 있기를 줄곧 바랬다.
I have been looking forward to seeing your mother.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
41
나는 이 영화를 볼 기회가 있길 줄곧 바랬다.
I've been hoping I'd have a chance to see the film.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
42
나는 무슨 일이 일어나는지를 기다려 보겠다.
I'll wait and see what happens.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
43
있습니다, 이것은 불어본입니다, 한번 보십시오.
Yes, we have.Here it is.Please have a look.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
44
그가 새기계를 조작하는 것을 누군가가 늘 본다.
He is often seen to work a new machine.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
45
나는 일할 때 의욕이 없는 사람을 보면 싫어한다. .
I hate to see those who work dispiritedly
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
46
우리는 그 말을 탄 사람들이 질주해서 가는 것을 보고 있었다.
We watched the riders pushing on at a rapid pace.
[보다 ------- to see, to look at, to watch]
47
버스를 기다리다
to wait for the bus
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
48
기다리고 있다
to be waiting
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
49
저는 친구를 기다리고 있어요
I am waiting for my friend.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
50
저는 30분 동안 기다렸어요
I waited for 30 minutes
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
51
3시까지 기다릴 거예요
I will wait until 3:00
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
52
저는 줄에 서서 순서를 기다렸어요
I stood in line and waited for my turn
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
53
저는 아직 기다리고 있어요
I am still waiting
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
54
엄마는 기다리고 있을 것 같아요
Mom is probably waiting (It seems like mom is waiting)
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
55
모든 사람들은 교수님이 말씀하기 시작하는 것을 기다렸다
Everybody was waiting for the professor to start talking
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
56
우리는 20분간 버스를 기다렸다.
We waited 20 minutes for a bus.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
57
나는 긴박하게 너의 답신을 기다린다.
I am anxiously awaiting your reply.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
58
우리는 나루터에서 세 시간을 기다렸다.
We waited three hours at the ferry.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
59
우리는 아주 오랫동안 버스를 기다렸다.
We had a long wait for a bus.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
60
월요일 5시에 정거장에서 기다려 주세요.
Please wait for me at five at the station on Monday.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
61
나는 이미 여기서 많은 시간을 기다렸다.
I've been waiting here for hours.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
62
나는 적당한 때를 기다릴 것을 건의한다.
I advise waiting till the proper time.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
63
나는 단지 2분을 기다려 불리어져 나갔다.
I waited for only two minutes before I was called in.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
64
우리는 귀사의 주문을 기다리고 있습니다.
We await with pleasure your further valued orders.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
65
우리는 마음이 뒤숭숭해서 기다리고 있다.
We waited in suspense.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
66
우리는 그들이 수도를 연결하기를 기다리고 있다.
We are waiting for them to lay the water on.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
67
우리는 초조하게 시험 성적 듣기를 기다리고 있다.
We're waiting anxiously to hear the examination results.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
68
우리는 수상이 우리에게 제시할 것을 기다리고 있다.
We're waiting for the Prime Minister to give us a lead.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
69
우리의 주인은 성연을 준비해서 우리를 기다리고 있다.
Our host had a fine spread waiting for us.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
70
이 배는 폭풍우가 약해질 때까지 항구 안에서 기다렸다.
The ship waited in the harbour until the storm abated.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
71
우리는 그들이 우리를 기다릴 것이라는 것을 잘 알고 있다.
We understood them to mean that they would wait for us.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
72
우리는 당신이 여기에서 우리를 기다리고 있을 것이라는 것을 생각하지 못했다.
We didn't expect you to be waiting for us here.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
73
나는 거리 모퉁이로 걸어가서 학교 버스를 기다린다.
I walk to a street corner and wait for the school bus.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
74
나는 그녀가 어떻게 반응할까를 보려고 기다렸다.
I waited to see how she responded.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
75
우리는 결과가 나오기까지 1주일을 기다려야만 했다.
We had to wait a week before we got the results.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
76
이것이 아주 흥미롭게 들린다면, 책을 읽을 때까지 좀 기다려 보세요.
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
77
잠깐만! 이라고 하며 (그가) 말참견을 했다. "이건 그녀에게 항변할 공정한 기회를 주는 게 아니잖아!"
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
78
공격자가 일격을 가할 기회를 노리며 기다리고 있었는지도 모른다.
The attacker may have been waiting around for an opportunity to strike.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
79
나는 의사와 말하기 위해 기다렸다.
I waited around to speak to the doctor.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
80
잠시 동안 기다려 줄래?
Can you hang on for a minute?
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
81
월마트에서 놀랄만한 일이 그들을 기다렸다.
A surprise awaited them in Wal-Mart.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
82
회장님이 도착하기를 기다리는 동안 우리는 거의 말을 하지 않았다.
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.
[기다리다 ------ to wait / to wait around / to hang on (informal) / to await (formal)]
83
밖에 나가기 전에 집을 청소해야 돼요!
Before I go out, I need to clean the house
[청소하다 ------ to clean]
84
저는 집을 청소기로 청소했어요
I cleaned the house with a vacuum cleaner
[청소하다 ------ to clean]
85
청소합시다.
Let’s clean the house.
[청소하다 ------ to clean]
86
너의 방을 깨끗하게 잘 청소해라.
Give your room a good clean.
[청소하다 ------ to clean]
87
음악을 들으면서 청소하고 있어요.
I'm cleaning up while listening to music.
[청소하다 ------ to clean]
88
이번에는 네가 침실을 청소할 차례이다.
It's your turn to clean the bedroom up.
[청소하다 ------ to clean]
89
그는 청소할 때마다 음악을 크게 틀곤 했다.
He used to turn on his music loud every time he cleaned.
[청소하다 ------ to clean]
90
사람들은 철도 교통의 장애가 되는 눈더미를 청소하고 있다.
People are cleaning up the snow- drifts that block up the railroads.
[청소하다 ------ to clean]
91
(그녀는) 집안 구석구석을 청소하기로 마음먹었다.
She decided to start picking up the house from the top down.
[청소하다 ------ to clean]
92
빗자루를 들고 그 유리를 치워 주겠니?
Get a broom and sweep up that glass, will you?
[청소하다 ------ to clean]
93
(그들은) 아침 식사 후 내가 청소를 하는 동안 놀았다.
After breakfast they played while I cleared up.
[청소하다 ------ to clean]
94
하루 동안의 격렬한 대치 끝에 남겨진 잔해를 시 경찰이 계속 치우고 있는 중이다.
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
[청소하다 ------ to clean]
95
메리는 그들을 위해 요리와 청소를 했다.
Mary cooked and cleaned for them.
[청소하다 ------ to clean]
96
그는 올 거라고 약속했어요
He promised that he would come
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
97
우린 약속했어.
We promised.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
98
나는 그들을 도와주기로 약속했다.
I have promised to help them.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
99
현금을 내일 주겠다고 약속했어요.
I promised to give you (the) cash tomorrow.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
100
나는 지금부터는 잘 행동하기로 약속했다.
I promise to behave better henceforth.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
101
그는 내게 조속히 회답하겠다고 약속했다.
He promised me a quick answer.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
102
나는 너의 바람을 고려해 볼 것을 약속한다.
I promise to respect your wishes.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
103
그는 내 방을 청소하겠다고 나에게 약속했다.
He promised me he'd clean my room.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
104
그는 우리들에게 한번 강의 할 것을 약속했다.
He has promised to give us a lecture.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
105
그는 이번 주내에 돈을 돌려주겠다고 약속했다.
He promised to pay back this week.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
106
그는 몇 분 후에 다시 전화를 하겠다고 약속했다.
He promised to ring back in a few minutes.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
107
주말에 부모님과 같이 밥 먹으려고 약속했어요.
I promised to have dinner with my parents on the weekend.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
108
나는 이 비밀을 다른 사람에게 전하지 않겠다고 약속했다.
I promised not to repeat the secret.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
109
존은 결코 그 탈주범을 경찰에게 넘기지 않겠다고 약속했다.
John promised that he would never give the escaped prisoner up to the police.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
110
그녀는 자정전에 무도회를 떠나지 않겠다고 대모와 약속했다.
She promised her godmother she would not fail to leave the ball before midnight.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
111
경찰은 모든 범인을 잡을 때까지 결코 손을 놓지 않겠다고 약속했다.
The police promised not to rest until all the criminals were caught.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
112
그는 이미 그의 대부분의 책을 그의 친구들에게 보내주기로 약속했다.
He has promised most of his books away to his friends.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
113
나는 너의 자전거를 조금도 손상시키지 않고 너에게 돌려줄 것을 약속한다.
I promise to return your bicycle in good condition.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
114
나는 다음 주에 그에게 돈을 지불하기로 약속하고, 이렇게 대충 얼버무려서 그를 가게 했다.
I put him off with a promise to pay him next week.
[약속하다 ------- to promise]
The pronunciation of this word is closer to “약소카다”
115
수업을 듣다
to take a class (literally, to “listen to” a class)
[듣다 ------ to hear]
116
그 말을 못 들었어요
I didn’t hear that thing that you just said
[듣다 ------ to hear]
117
저는 쥐를 들었어요
I heard a mouse
[듣다 ------ to hear]
118
저는 2달 동안 한국어 수업을 들었어요
I took a Korean class for 2 months
[듣다 ------ to hear]
119
저는 선생님의 목소리를 못 들었어요
I couldn’t hear the teacher’s voice
[듣다 ------ to hear]
120
그 말을 들었더니 기분이 상했어요
My feelings were hurt after hearing that
[듣다 ------ to hear]
121
나는 그 소식을 듣고 슬펐다.
It distresses me to hear that news
[듣다 ------ to hear]
122
나는 그 일을 듣고 힘들었다.
I am sorry to hear it.
[듣다 ------ to hear]
123
나는 이 일을 듣고 안심했다.
I was relieved to hear it.
[듣다 ------ to hear]
124
우리는 눈으로 보고, 귀로 듣는다.
We see with our eyes, and hear with our ears.
[듣다 ------ to hear]
125
우리는 저녁 내내 방송을 듣고 있다.
We were listening to the wireless broadcasting all evening.
[듣다 ------ to hear]
126
그 소식을 듣고 나는 매우 상심했다.
I am much distressed to hear the news.
[듣다 ------ to hear]
127
이 소리는 아주 멀어도 들을 수 있다.
The sound could be heard at a great distance.
[듣다 ------ to hear]
128
나는 이 소식을 듣고 곧 쓰기 시작했다.
I came immediately I heard the news.
[듣다 ------ to hear]
129
우리들은 언제나 10시에 뉴스를 듣는다.
We always tune in at 10 o'clock to hear the news.
[듣다 ------ to hear]
130
이러한 거리에서 그가 들을 수 있습니까?
Will he be able to hear at such a distance?
[듣다 ------ to hear]
131
나는 그가 실패했다는 것을 듣고 놀랐다.
I am very surprised to hear of his failure.
[듣다 ------ to hear]
132
너희들이 화해했다는 것을 듣고, 나는 매우 기뻤다.
I rejoice to hear that you have been reconciled.
[듣다 ------ to hear]
133
이 농담을 듣고 그들은 모두 와와 하고 크게 웃었다.
They broke out laughing on hearing the joke.
[듣다 ------ to hear]
134
우리는 무슨 일이 발생했는지를 좀 듣고 싶어하는데 급급하다.
We're dying to hear what happened.
[듣다 ------ to hear]
135
선생님의 말을 잘 들어보세요!
listen carefully to what the teacher says!
[들어보다 ----- to listen]
The pronunciation of this word is closer to “드러보다”
136
빨리 그만하세요!
stop quickly!
[그만하다 ----- to stop]
137
다음 달에 한국어를 배우는 것을 그만할 거예요
I will stop learning Korean next month
[그만하다 ----- to stop]
138
저는 매일 운동해요
I exercise everyday
[운동하다 ------ to exercise]
139
저는 오늘 두 번 운동할 것입니다
I will exercise twice (two times) today
[운동하다 ------ to exercise]
140
어제 운동을 해서 오늘 저의 팔이 아파요
my arms are sore because I exercised yesterday
[운동하다 ------ to exercise]
141
저는 운동을 열심히 하고 숨을 빨리 쉬었어요
After I exercised I was breathing really fast
[운동하다 ------ to exercise]
142
저는 요즘에 운동을 많이 해요
I am exercising a lot these days
[운동하다 ------ to exercise]
143
운동은 스트레스를 풀어요
exercise relieves stress
[운동하다 ------ to exercise]
144
운동할 때 알맞은 자세로 해야 돼요
When you exercise, you need to do so with the correct posture
[운동하다 ------ to exercise]
145
난 운동했어.
I exercised.
[운동하다 ------ to exercise]
146
그 남자는 운동해요.
That man exercises.
[운동하다 ------ to exercise]
147
헬스클럽에서 운동해 보셨어요?
Have you exercised at a fitness club?
[운동하다 ------ to exercise]
148
그 남자는 체육관에서 운동해요.
That man exercises in the gym.
[운동하다 ------ to exercise]
149
진석이는 매일 아침마다 운동할 거예요.
Jinseok will exercise every morning.
[운동하다 ------ to exercise]
150
아니야, 내일은 꼭 같이 운동하자. 오늘까지만 쉴래.
No, let's exercise tomorrow for sure. I will take a rest until today.
[운동하다 ------ to exercise]
151
오늘은 너무 더워서 집에서 쉴래. 이런 날 운동하면 쓰러질 거야.
It's so hot today that I will take a rest at home. I might fall down if I exercise on this weather
[운동하다 ------ to exercise]
152
저는 한 이틀만 많이 먹어도 2, 3킬로그램(kg)이 찌던데요. 운동하면 3킬로그램(kg) 정도는 금방 뺄 수 있어요.
I remember I gained two or three kilograms after eating a lot for only about two days. You will be able to lose three kilograms quickly if you do exercise.
[운동하다 ------ to exercise]
153
저는 그 사람을 보고 깜짝 놀랐어요!
I looked at that man and I was really surprised!
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
154
롤란드는 우리의 격한 감정에 당황했다.
Roland was taken aback by our strength of feeling.
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
155
동료 위원들은 끝이 없어 보이는 그녀의 에너지에 경탄했다.
Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
156
사라와 나는 그 이야기를 읽고 놀랐다.
Sara and I read the story and marveled.
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
157
나는 이 여자가 얼마나 멀리 왔는가에 대해서 놀랄수 밖에 없었다.
I could only wonder at how far this woman had come.
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
158
나는 네가 그것을 느끼지 못하는게 놀랍다.
I wonder you don't feel it too.
[놀라다 ------- to be surprised, to marvel, to be taken aback, to wonder at]
159
그 차는 너무 빨라요
That car is too fast
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
160
택시는 버스보다 더 빨라요
The taxi is quicker than the bus
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
161
톰도 빨라.
Tom is fast, too.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
162
비행기가 기차보다 더 빨라요.
Planes are faster than trains.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
163
너는 걸음이 너무 빨라, 좀 천천히!
You're going too fast; slow down!
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
164
그녀는 타이핑 속도가 아주 빠르다.
She is a very fast typist.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
165
서울역에서 공항철도를 탑시다. 더 빨라요.
Let’s take the airport train at Seoul Station. It is faster.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
166
빛의 전도는 소리의 전도 보다 아주 빠르다.
Light travels much faster than sound.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
167
너는 걸음이 빠르고, 그는 걸음이 더 빠르다.
You walk fast, he walks faster.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
168
비행기를 타는 것이 배를 타는 것보다 빠르다.
It's faster to go by plane than by boat.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
169
너는 법률을 고려하지 않고 차를 모는 것이 너무 빨랐다.
In defiance of the law you drove your car much too fast.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
170
그는 말이 빨라, 나는 정말 그의 의미를 이해할 수 없었다.
He spoke so fast that I could hardly catch his meaning.
[빠르다 ------ to be fast, to be quick]
빠르다 follows the 르 irregular.
171
그는 걸음이 느리다.
He walks slowly.
[느리다 ------- to be slow]
172
이 시계는 2분 느리다.
The clock is two minutes slow.
[느리다 ------- to be slow]
173
인터넷이 너무 느려요.
The internet is too slow.
[느리다 ------- to be slow]
174
[느리다 ------- to be slow]그녀는 배우는 것이 아주 느리다.
She's a rather slow learner.
[느리다 ------- to be slow]
175
바퀴가 돌아가는 것이 아주 느리다.
The wheel turned slowly.
[느리다 ------- to be slow]
176
시내 번화가의 교통 흐름은 아주 느리다.
The traffic in the town centre moves very slowly.
[느리다 ------- to be slow]
177
보통 운동선수의 심장박동은 비교적 느리다.
Athletes have, as a rule, a slower heart rate.
[느리다 ------- to be slow]
178
시정 당국은 민중의 의견에 대한 처리가 아주 느리다.
The authorities at the town hall are slow to deal with complaints.
[느리다 ------- to be slow]
179
그의 기술은 확실히 우수한 것이지만, 그는 일하는 것이 매우 느리다.
His skill is undeniable but he works too slowly.
[느리다 ------- to be slow]
180
배가 암석에 가까워졌을 때 나는 속도를 늦춰 느리고 조심스럽게 저었다.
As the boat drew near the rock, I eased up and went slow and cautious.
[느리다 ------- to be slow]
181
이 인터넷은 왜 이렇게 느려요?
Why is this internet so slow?
[느리다 ------- to be slow]
182
한국 사람들은 보통 아주 착해요
Korean people are usually very nice
[착하다 ------ to be nice]
183
저의 첫 번째 친구는 착했어요
My first friend was nice
[착하다 ------ to be nice]
184
참 친절하구나.
That's very kind.
[친절하다 ---- to be kind]
185
소방관은 친절했어요.
The fireman was kind.
[친절하다 ---- to be kind]
186
그녀는 실제로 친절하다.
She's essentially kind.
[친절하다 ---- to be kind]
187
그녀는 친절하고 또 부드럽다.
She is both kind and gentle.
[친절하다 ---- to be kind]
188
이 학교의 학생들은 친절하다.
The students of this school are kind.
[친절하다 ---- to be kind]
189
그는 나와 나의 가족에게 모두 친절하다.
He was kind to me and mine.
[친절하다 ---- to be kind]
190
그는 보기에는 독해 보이나, 그는 친절하다.
He seems rather fierce, but has a kind heart.
[친절하다 ---- to be kind]
191
아이에게 말하는 것은 친절하고 친근하게 해야 하다.
Speak kindly to children.
[친절하다 ---- to be kind]
192
그는 보기에는 얼굴이 굳어 있으나, 사실은 매우 친절하다.
He looks unpleasant, but actually he is very kind.
[친절하다 ---- to be kind]
193
이 여자는 그녀에게 질책의 맡겨진 아이들에게 아주 친절했다.
The woman was very kind to those children who were farmed out to her.
[친절하다 ---- to be kind]
194
우리가 곧 가야 돼요
We have to go soon
[곧 ------ soon]
195
저는 곧 선생님이 될 것입니다
I will be a teacher soon
[곧 ------ soon]
196
시험공부를 곧 할 필요가 있어요
I need to study soon
[곧 ------ soon]
197
우리는 곧 중국에 갈 거예요
We are going to China soon
[곧 ------ soon]
198
우리가 3주 후에 미국에 갈 예정이라서 곧 준비를 해야 돼요
We need to plan soon because we are scheduled to go to the US in three weeks
[곧 ------ soon]
199
그 여자는 항상 그렇게 걸어요
That girl always walks like that
[항상 ------- always]
200
저는 항상 아침에 운동해요
I always exercise in the morning
[항상 ------- always]
201
우리 아버지는 차를 항상 안전하게 운전해요
Our dad always drives his car safely
[항상 ------- always]
202
저는 항상 저녁에 음식을 먹어요
I always eat food in the evening
[항상 ------- always]
203
제가 수업을 하면 항상 영어로 해요
When I teach, I always do so in English
[항상 ------- always]
204
저는 항상 일요일에 늦잠 자요
I always sleep in on Sundays
[항상 ------- always]
205
저의 아버지는 모자를 항상 써요
My father always wears a hat
[항상 ------- always]
206
우리는 다음 주에 캐나다에 갈 거예요
We are going to Canada next week
[주 ----- week]
207
저는 지난 주에 영화를 봤어요
I saw a movie last week
[주 ----- week]
208
저는 지난 주에 캐나다에 갔어요
I went to Canada last week.
[주 ----- week]
209
지난 주에 저는 계획이 많았어요
I had a lot of plans last week
[주 ----- week]
210
저는 이번 주에 계획이 없어요
I have no plans this week
[주 ----- week]
211
저의 여동생은 지난 주에 책 2권을 읽었어요
My sister read two books last week
[주 ----- week]
212
저는 2주 동안 열심히 일했어요
I worked hard for 2 weeks
[주 ----- week]
213
저는 4주 동안 여자친구를 안 만났어요
I didn’t meet my girlfriend for four weeks
[주 ----- week]
214
여기 아래에 사인해 주세요
Please sign below, here
[아래 ----- bottom, below]
215
그 사람의 눈썹은 짙어요
That person’s eyebrows are thick
[눈썹 ------ eyebrow]
216
저도 그런 눈썹이 있었으면 좋겠어요
I wish I had that type of eyebrows, too
[눈썹 ------ eyebrow]
217
저는 영어교사예요
I am an English teacher
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
218
대학교 때 자유롭게 공부하고 싶으면 지도교사가 전공을 나중에 선택하라고 말했어요
If you want to study freely in university, my guidance counselor told me to choose my major later
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
219
그는 학생이지 교사가 아니다.
He is a student and not a teacher.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
220
이 교사는 학생의 발전을 잘 이끈다.
The teacher is good at getting his pupils on.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
221
그녀는 중국교사에게 영어를 배운다.
She learned English from a Chinese teacher.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
222
그들의 막내딸은 교사에게 시집갔다.
They married off their youngest daughter to a teacher.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
223
그녀는 외국 교사를 따라 연수합니까?
Is it she who is going to pursue advanced studies under a foreign teacher?
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
224
교사는 마땅히 참을성이 있어야 한다.
A teacher should have patience in his work.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
225
딕(Dick)은 그 교사를 대신해서 수업을 했다.
Dick acted for the teacher.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
226
이상을 말하면 나는 교사가 되고 싶으나, 자리가 없다.
Ideally, I would like to be a teacher, but there are no jobs.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
227
새로 온 교사는 매우 엄격하다. -- 나는 이렇게 들었다.
The new teacher is very strict.－－I've heard so.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
228
그 경험이 그녀로 하여금 교사가 되기로 결심하게 했다.
That experience determined her to become a teacher.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
229
우수한 교사는 어떻게 아이들을 다룰 것인가를 이해해야 한다.
A good teacher must know how to handle children.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
230
기타 일에 관한 질문은 교사의 수업으로 하여금 주제를 벗어나게 했다.
The teacher wassidetracked by questions on other subjects.
[교사 = teacher]
____________
Notes: 교사 refers more to the position of a teacher. You would usually refer to a teacher by calling him/her “선생님.” However, if you wanted to tell somebody what your position was, you could use 교사 (선생님 would also work here as well)
231
몇 반이에요?
What class are you in?
[반 ---- class (of students in school)]
232
그 여자는 우리 반에서 제일 못생긴 여자예요
That girl is the ugliest in our class
[반 ---- class (of students in school)]
233
그는 우리반에서 일등을 했다.
He stands first in our class.
[반 ---- class (of students in school)]
234
학생들은 하나하나 이반을 떠났다.
One student after another dropped out of the class.
[반 ---- class (of students in school)]
235
너의 반에서 누구의 집이 북경에 있니?
Is there anyone in your class whose family is in Beijing?
[반 ---- class (of students in school)]
236
그 반의 여자아이가 남자보다 배나 많다.
The girls in the class outnumber the boys two to one.
[반 ---- class (of students in school)]
237
반장은 그의 반을 운동장에 줄을 세웠다.
The monitor lined up his class in the playground.
[반 ---- class (of students in school)]
238
이 반은 40명의 남녀 학생으로 이루어졌다.
The class consists of 40 boys and girls.
[반 ---- class (of students in school)]
239
헬렌은 이 소식을 반의 학생들에게 전했다.
Helen carried the news to the class.
[반 ---- class (of students in school)]
240
Mary는 반의 어떤 다른 여자아이보다도 크다.
Mary is taller than any other girl in the class.
[반 ---- class (of students in school)]
241
반에 이 문제를 이해하는 학생이 한 명도 없다.
Not a single boy in the class could get the problem out.
[반 ---- class (of students in school)]
242
우리반은 이 문제에 대해 변론을 하라고 요구한다.
Our class calls for a debate on the subject.
[반 ---- class (of students in school)]
243
그는 우리 반에서 가장 훌륭한 이야기꾼보다 낫다.
He cuts down the finest story-teller in our class.
[반 ---- class (of students in school)]
244
브라운 선생님은 우리들 반에서 라틴어를 가르친다.
Mr.Brown instructs our class in Latin.
[반 ---- class (of students in school)]
245
존스교수는 지난 학기에 우리 반에서 역사를 가르쳤다.
Professor Jones taught history to our class z last term.
[반 ---- class (of students in school)]
246
그가 이 반에 온지 몇 주일이 안 되서 이미 진보를 했다.
He has been in this class only a few weeks and he is already going ahead.
[반 ---- class (of students in school)]
247
학생이 선생님을 도와서 반에 새 교과서를 나누어주었다.
The pupil helped the teacher give out the new textbooks to the class.
[반 ---- class (of students in school)]
248
나는 그가 우리 반에서 가장 수영을 잘하는 사람이라고 생각한다.
I reckon him the best swimmer in my class.
[반 ---- class (of students in school)]
249
이 반은 너무 많아, 우리는 반드시 그것을 작은 반으로 나누어야 한다.
This class is too large; we shall have to divide it.
[반 ---- class (of students in school)]
250
내일은 내가 너희 반을 맡을 것이니까 너희들은 나의 말에 따라 해야만 한다.
I'm in charge of your class tomorrow so you must do as I tell you.
[반 ---- class (of students in school)]
251
새로운 분반법은 각 반의 사람수가 원래의 것보다 많다는 것을 의미하고 있다.
The new grouping of classes means that there are larger numbers in each class.
[반 ---- class (of students in school)]
252
그는 직장에서 일찍 퇴근했어요
He left work early
[직장 ----- location of work]
In English, we say “work” to refer to what is being done and where it is being done. For example “I am doing work at work.” 직장 refers to the location in which you work.
253
직장에서 더 멀리 이사하게 되었어요
I ended up moving farther away from work
[직장 ----- location of work]
In English, we say “work” to refer to what is being done and where it is being done. For example “I am doing work at work.” 직장 refers to the location in which you work.
254
학업을 진행하면서 직장도 다녀요
As I progress/continue my studies, I also go to work
[직장 ----- location of work]
In English, we say “work” to refer to what is being done and where it is being done. For example “I am doing work at work.” 직장 refers to the location in which you work.
255
저는 일반적으로 그 사람을 직장에서 보지 못해요
I generally don’t see that person at work
[직장 ----- location of work]
In English, we say “work” to refer to what is being done and where it is being done. For example “I am doing work at work.” 직장 refers to the location in which you work.
256
자신감에 찬 표정으로 새로운 직장에 들어갔어요
He went into a new workplace with a face full of confidence
[직장 ----- location of work]
In English, we say “work” to refer to what is being done and where it is being done. For example “I am doing work at work.” 직장 refers to the location in which you work.
257
벽에 기대다
to lean against a wall
[벽 ----- wall]
258
저는 사진을 벽에 걸었어요
I hung a picture on a wall
[벽 ----- wall]
259
벽에 붙어 있는 광고를 봤어요?
Did you see the advertisement that is attached to the wall?
[벽 ----- wall]
260
노동자들이 무너질 것 같은 벽을 안정시켰어요
The workers stabilized the wall that was probably going to collapse
[벽 ----- wall]
261
사람들이 모두 볼 수 있게 안내문을 벽에 붙였다
(I) posted (attached) an information sign on the wall so that all the people (can) see it
[벽 ----- wall]
262
이 벽을 좀 칠해 주십시오.
Please brush this section of the wall over.
[벽 ----- wall]
263
그는 벽에 어떤 물건을 붙였니?
What is he pasting up on the wall?
[벽 ----- wall]
264
Tom은 몸을 벽에 평평하게 붙였다.
Tom flattened himself against the wall.
[벽 ----- wall]
265
이 그림은 못으로 벽에 걸려 있다.
The picture is attached to the wall by a nail.
[벽 ----- wall]
266
그는 벽에 그림을 걸 못을 박았다.
He hammered a tack into the wall to hang a picture.
[벽 ----- wall]
267
너는 선반을 벽에 설치할 수 있니?
Can you fit this shelf on to the wall?
[벽 ----- wall]
268
벽에 걸려 있는 그림이 비뚤어졌다.
The picture on the wall is crooked.
[벽 ----- wall]
269
암벽은 크고 낭랑한 메아리를 보냈다.
The wall of rock gave back loud echoes.
[벽 ----- wall]
270
아이들은 온 벽에 어지럽게 낙서를 했다.
The children scrawled all over the wall.
[벽 ----- wall]
271
그는 안경을 쓰지 않아서 벽에 부딪쳤다.
Without his glasses he blundered into a wall.
[벽 ----- wall]
272
벽은 반드시 마루와 직각이 되어야 한다.
The wall must be perpendicular to the floor.
[벽 ----- wall]
273
그 아이는 벽에 눌려서 움직이지 못했다.
The child was pinned against the wall.
[벽 ----- wall]
274
그는 벽의 틈을 꿰뚫어 그 업종을 배웠다.
He watched them secretly, through a chink in the wall.
[벽 ----- wall]
275
우리는 멜대를 벽에 비스듬히 기대어 놓았다.
We leaned the shouler poles back against the wall.
[벽 ----- wall]
276
그 철문이 벽에 부딪혀 삐걱삐걱 소리를 냈다.
The iron gate jarred against the wall.
[벽 ----- wall]
277
금속공구가 벽에 부딪혀서 땅하는 소리가 났다.
The metal tool clanged when it hit the wall.
[벽 ----- wall]
278
그는 어둠속에서 벽을 따라 더듬거리며 문을 찾았다.
He felt along the wall in the dark for the door.
[벽 ----- wall]
279
그는 차를 운전하다가 벽에 부딪쳐서 차 머리에 부딪힌 흔적이 났다.
The front of the car crumpled as he drove it into the wall.
[벽 ----- wall]
280
나는 이 그림에 액자를 하나 맞추려고 한다. 이렇게 되면 그것을 벽에 걸 수 있을 것이다.
I'm having this picture framed, so that I can hang it on the wall.
[벽 ----- wall]
281
저는 팔에 털이 많아요
I have a lot of hair on my arms
[털 ------------ hair (not on head), fur]
282
한국사람들이 가슴에 털이 없어요
Korean people don’t have hair on their chest
[털 ------------ hair (not on head), fur]
283
내일 해변에 갈 거라서 겨드랑이 털을 면도할 수밖에 없어요
I am going to the beach tomorrow, so I have no choice but to shave my armpit hair
[털 ------------ hair (not on head), fur]
284
기린의 털 때문에 기린이 노란색 옷을 입은 것 같이 보였다. 나는 기린이 목이 길어서 무서울 줄 알았는데 오히려 귀여웠다.
Because of their fur, it looked like the giraffes were wearing yellow clothes. Giraffes have long necks, therefore I thought they would be scary, rather, they were cute.
[털 ------------ hair (not on head), fur]
285
나는 고양이 털에 알레르기가 있다.
I am allergic to cat hair.
[털 ------------ hair (not on head), fur]
286
대다수의 남자들은 가슴에 털이 있다.
The majority of men have hair on their chest.
[털 ------------ hair (not on head), fur]
287
이 동물의 털은 짧고 촘촘하며 부드럽다.
This creature's fur is short, dense and silky
[털 ------------ hair (not on head), fur]
288
그 여자의 머리카락은 길어요
That girl’s hair is long
[머리카락 ------ hair (on head)]
289
저의 머리카락을 꼬지 말아 달라고 했어요
I told her to please stop twisting my hair
[머리카락 ------ hair (on head)]
290
머리카락이 자랐어요.
My hair has grown.
[머리카락 ------ hair (on head)]
291
그녀의 머리카락은 길다.
Her hair is long.
[머리카락 ------ hair (on head)]
292
나의 머리카락이 오히려 섰다.
My hair stood on end.
[머리카락 ------ hair (on head)]
293
머리카락이 좀 상할지도 몰라요.
You hair might be damaged a little bit.
[머리카락 ------ hair (on head)]
294
그의 머리카락이 귀를 덮고 있었다.
His hair lopped over his ears.
[머리카락 ------ hair (on head)]
295
그녀의 머리카락은 모자 밖으로 보였다.
Her hair had escaped from her hat.
[머리카락 ------ hair (on head)]
296
그녀의 머리카락은 옷칼라에 늘어져 있다.
Her hair straggled over her collar.
[머리카락 ------ hair (on head)]
297
머리카락은 평균적으로 매년 6인치씩 긴다.
Hair grows at an average rate of six inches a year.
[머리카락 ------ hair (on head)]
298
그녀의 머리카락은 자연적인 색깔이 아니다.
Her hair is an unnatural colour.
[머리카락 ------ hair (on head)]
299
그녀의 머리카락은 매우 익살스럽게 머리에 놓여 있다.
Her hair was done up in a very funny way.
[머리카락 ------ hair (on head)]
300
그 소녀의 짧게 자르지 않은 머리카락이 매우 아름다웠다.
The girl's unclipped hair looks beautiful.
[머리카락 ------ hair (on head)]
301
그녀는 바람속에 서있어서 머리카락이 바람에 날리고 있다.
She stood in the wind with her hair flying.
[머리카락 ------ hair (on head)]
302
아기가 그녀의 머리카락을 잡아서 그녀를 매우 화나게 했다.
The baby annoys her by pulling her hair.
[머리카락 ------ hair (on head)]
303
너의 얇고, 곱슬곱슬한 머리카락은 당면만큼 식욕을 돋우어.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
[머리카락 ------ hair (on head)]
304
그가 거기 서 있을 때 미풍이 불어 그의 머리카락을 흐트러뜨렸다.
He stood there with his hair ruffled by the breeze.
[머리카락 ------ hair (on head)]
305
그럼 오늘은 염색만 할게요. 최대한 머리카락이 안 상하게 해 주세요.
Then, I will get a dye for today. Please don’t damage my hair as much as possible.
[머리카락 ------ hair (on head)]
306
저녁으로 뭐 먹었어요?
What did you eat for dinner?
[저녁 (2) ------ dinner]
307
엄마가 온 후에 저는 저녁식사를 먹을 거예요
After mom comes home, I will eat dinner
[저녁 (2) ------ dinner]
308
요리사들은 저녁을 부엌에서 준비했어요
The chefs prepared the dinner in the kitchen
[저녁 (2) ------ dinner]
309
저는 일요일에 저녁을 안 먹었어요
I didn’t eat dinner on Sunday
[저녁 (2) ------ dinner]
310
그럼 어제 저녁 파티는 누구네 파티였지?
So whose party was it last night?
[저녁 (1) ------ evening, night]
311
그날 저녁에 그가 한 일은 집에 앉아 있는 것뿐이었다.
All he did that evening was sit around the house.
[저녁 (1) ------ evening, night]
312
저녁 식사는 저녁 5시에서 6시까지이다.
Supper is from 5:00 to 6:00 in the evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
313
저는 저녁에 공부했어요
I studied in the evening
[저녁 (1) ------ evening, night]
314
저녁에 무엇을 해요?
What do you do in the evening?
[저녁 (1) ------ evening, night]
315
5일 저녁에 일이 발생했다.
It occurred on the evening of the 5th.
[저녁 (1) ------ evening, night]
316
당신은 오늘 저녁에 올 겁니까?
Will you come this evening?
[저녁 (1) ------ evening, night]
317
나는 저녁에 거기에 갈 계획이다.
I figure on going there in the evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
318
당신 내일 저녁에 시간 있습니까?
Are you free tomorrow evening?
[저녁 (1) ------ evening, night]
319
우리는 저녁에 그 실험을 시작하기로 결정했다.
We decided to begin the experiment in the evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
320
저녁의 여분시간을 문체활동을 전개하는데 쓴다.
The rest of the evening was given over to sports and games.
[저녁 (1) ------ evening, night]
321
대통령은 내일 저녁에 중요한 텔레비전연설을 발표할 것이다.
The President will broadcast an important message tomorrow evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
322
4월 10일 저녁에 상영하는 그 연극의 특별석 표가 4장 있습니까?
Do you have four box seats available for the evening of April 10 for the play?
[저녁 (1) ------ evening, night]
323
오늘 저녁에 반드시 당신의 아이들을 우리들에게로 데리고 오십시오.
Do bring your children round to our place this evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
324
우리는 그들이 내일 저녁에 우리의 리허설을 보러 올 수 있기를 바란다.
We hope they will come round tomorrow evening to watch our rehearsal.
[저녁 (1) ------ evening, night]
325
진수 씨가 저를 도와주신 것을 감사하는 뜻으로 저녁에 초대하려고 해요.
I wanted to invite Mr. Jinsu this evening to thank him for helping me earlier.
[저녁 (1) ------ evening, night]
326
오늘 저녁에 나는 편지를 써야만 한다. 그러나 나는 텔레비전을 보고 싶다.
I should write a letter this evening, but I want to watch television.
[저녁 (1) ------ evening, night]
327
아마도 이번 주에는 너를 볼 수 없을 것 같다; 나는 매일 저녁에 약속이 있다.
I'm afraid I cannot see you this week; I'm booked up every evening.
[저녁 (1) ------ evening, night]
328
아침부터 저녁까지 외근을 했더니 너무 피곤해요. 다른 부서도 이렇게 힘들까요?
I worked outside the office from morning to evening so I am very tired. Are other departments difficult like this?
[저녁 (1) ------ evening, night]
329
다음 주 토요일이 제 생일이에요. 그래서 토요일 저녁에 파티를 해요. 모두 오세요.
Next Saturday is my birthday. So I am throwing a party on Saturday evening. Everybody, please come.
[저녁 (1) ------ evening, night]
330
어제 저녁에 내가 너의 집 앞을 지났는데, 바쁘지만 않았다면, 들어가서 너를 보고 갔을 것이다.
I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if I had not been in a hurry.
[저녁 (1) ------ evening, night]
331
옷을 입다
to put on clothes
[옷 ----- clothes]
332
옷을 벗다
to take off clothes
[옷 ----- clothes]
333
옷을 벗기다
to take clothes off of another person
[옷 ----- clothes]
334
옷을 갈아입다
to change clothes
[옷 ----- clothes]
335
저는 저의 옷을 벗었어요
I took off my clothes
[옷 ----- clothes]
336
저는 자주 옷을 충동적으로 사요
I often buy clothes impulsively
[옷 ----- clothes]
337
저는 따뜻한 옷을 입고 싶어요
I want to wear (put on) warm clothes
[옷 ----- clothes]
338
옷을 갈아입으러 탈의실에 갔어요
He went to the change-room to change his clothes
[옷 ----- clothes]
339
여행할 때 옷을 많이 챙길 필요가 없어요
I/you don’t need to pack a lot of clothes when you travel
[옷 ----- clothes]
340
우리가 똑같은 옷을 입고 있어요
We are wearing exactly the same clothes
[옷 ----- clothes]
341
그의 옷이 빗물에 젖었다.
His clothes were sodden with rain.
[옷 ----- clothes]
342
그녀는 불필요한 옷을 쌌다.
She packed away the clothes when they were not needed.
[옷 ----- clothes]
343
그녀는 평범한 옷을 입고 있다.
She was wearing nondescript clothes.
[옷 ----- clothes]
344
그 사람의 옷은 담배 냄새가 배어 있다.
That man's clothes reek of tobacco.
[옷 ----- clothes]
345
난로의 뜨거운 열이 그들의 옷을 말렸다.
The heat from the fire dried their clothes.
[옷 ----- clothes]
346
그녀는 자신을 위해 옷을 한 벌 만들었다.
She made herself a suit of clothes.
[옷 ----- clothes]
347
그녀는 이번 여행을 위해 옷을 몇 벌 골랐다.
She's looked out some clothes for this trip.
[옷 ----- clothes]
348
그는 머리에서부터 발끝까지 새 옷을 입었다.
He was kitted out in new clothes from head to foot.
[옷 ----- clothes]
349
나는 마침 옷가방에서 나의 옷을 꺼내려 한다.
I'm just going to unpack my clothes.
[옷 ----- clothes]
350
그는 재빨리 옷을 벗고 욕실로 걸어 들어갔다.
He slipped off his clothes and went into the bathroom.
[옷 ----- clothes]
351
잠잘 때, 나는 옷을 벗고 잠옷으로 갈아 입는다.
At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
[옷 ----- clothes]
352
나는 아무렇게나 옷을 입고 공장으로 급히 갔다.
I huddled on my clothes and hurried to the factory.
[옷 ----- clothes]
353
그의 어머니는 그로 하여금 젖은 옷을 벗게 했다.
His mother told him to get his wet clothes off.
[옷 ----- clothes]
354
당신이 이 옷을 두 무더기로 만들어 주시겠습니까?
Can you sort these clothes into two piles, please?
[옷 ----- clothes]
355
그는 오래된 옷을 한 보따리 싸서 옷장 안에 놓았다.
He packaged up the old clothes and put them in the cupboard.
[옷 ----- clothes]
356
저는 내일 오전에 교회에 가야 돼요
I have to go to church tomorrow in the morning
[오전 ----- morning]
357
우리 영업시간은 오전 8시부터 오후 5시까지입니다
Our business hours are from 8 am to 5 pm
[오전 ----- morning]
358
오늘 일대일 면접이 오후에 있어서 오전 내내 면접 준비를 해야 해요
Today I have a one on one interview in the afternoon, so all morning I need to prepare for it
[오전 ----- morning]
359
내일 오전에 봐.
I'll see you in the morning.
[오전 ----- morning]
360
그녀는 토요일 오전에 도착했다.
She arrived on Saturday morning.
[오전 ----- morning]
361
그는 금요일 오전에 도착할 것이다.
He'll arrive on Friday morning.
[오전 ----- morning]
362
저는 오전에 검진을 받았으면 해요.
I wish to have a check up in the morning.
[오전 ----- morning]
363
당신 내일 오전에 무슨 일 있습니까?
Are you doing anything tomorrow morning?
[오전 ----- morning]
364
그녀는 오전에 바쁘게 집안일을 했다.
She busied herself with household chores in the morning.
[오전 ----- morning]
365
나는 아주 게으르게 이 오전을 보냈다.
I spent the morning just lazing around.
366
그녀는 10월 15일 오전에 북경으로 출발한다.
She is leaving for Beijing on the morning of October 15th.
[오전 ----- morning]
367
그녀는 피곤해서 줄곧 이튼날 오전까지 잤다.
She was so tired that she slept late into the next morning.
[오전 ----- morning]
368
오전에 나는 시간을 내서 상점에 가 봐야 한다.
I must go to the shops some time during the morning.
[오전 ----- morning]
369
나와 David는 6월 20일 금요일 오전에 결혼하기로 했다.
David and I are going to be married on Friday morning, June the twentieth.
[오전 ----- morning]
370
내가 그에게 오라고 했는데, 이튿날 오전에 과연 그가 왔다.
I told him to come, and right enough he arrived the next morning.
[오전 ----- morning]
371
오전의 대부분 시간을 그들을 그녀를 아무 일 없이 쉬게 했다.
They left her unengaged a good part of the morning.
[오전 ----- morning]
372
나는 오늘 오전에 복주에 있는 한 친구에게 장거리 전화를 걸었다.
I put through a long-distance call to a friend in Fuzhou this morning.
[오전 ----- morning]
373
미안합니다, 나는 오늘 오전에 더 많은 방문객을 받을 수 없습니다.
Sorry , I can't fit in any more callers this morning.
[오전 ----- morning]
374
오늘 오전에 너는 어디에 갔었니? 우리들이 여기저기 너를 찾아 다녔다.
Where have you been this morning?We've tried to look you up everywhere.
[오전 ----- morning]
375
나는 오늘 오전에 이 책을 반드시 북경에 있는 친구에게 보내 주어야 한다.
I must pack these books off to my friend in Beijing this morning.
[오전 ----- morning]
376
우리는 오늘 밤에 완성할 수 있을 것이므로, 내일 오전에 당신 측에게 건네 드리겠습니다.
We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning.
[오전 ----- morning]
377
고객이 견본품을 보고 싶어해서, 우리가 내일 오전에 견본품을 받아 볼 수 있기를 희망한다.
The buyer wants to see the samples, and I shall be glad if I can have them early tomorrow morning.
[오전 ----- morning]
378
오후에 뭐 할 거예요?
What are you doing in the afternoon?
[오후 ----- afternoon]
379
저는 오늘 오후에 낮잠을 잤어요
I took a nap in the afternoon today
[오후 ----- afternoon]
380
오후에 비가 올지 모르겠어요
It might rain in the afternoon tomorrow
[오후 ----- afternoon]
381
오후가 되면 햇살이 강해져요
In the afternoon, the sun gets stronger
[오후 ----- afternoon]
382
우리 부장님께서 오늘 오후에 출발할 예정이십니다
Our boss is scheduled to depart this afternoon
[오후 ----- afternoon]
383
이 의견에 동의하지 않는 사람은 제 사무실로 오후에 찾아오세요
People who don’t agree with this opinion, please come and see (“find”) me in my office this afternoon
[오후 ----- afternoon]
384
그는 오후의 졸음을 졸았다.
He napped the afternoon away.
[오후 ----- afternoon]
385
그는 5월 10일 오후에 집에 돌아왔다.
He returned home on the afternoon of the tenth of May.
[오후 ----- afternoon]
386
우리는 내일 오후에 다시 만날 것이다.
We will meet again tomorrow afternoon.
[오후 ----- afternoon]
387
우리 오늘 오후에 배를 타고 유람하자.
Let's go for a sail this afternoon.
[오후 ----- afternoon]
388
그들은 오늘 오후에 북경에 가려고 한다.
They are to go to Beijing this afternoon.
[오후 ----- afternoon]
389
나는 화원에서 빈둥거리며 오후를 보냈다.
I spent the afternoon pottering about in the garden.
[오후 ----- afternoon]
390
오후에 완연히 지나가고 황혼으로 변했다.
Afternoon dragged on into evening.
[오후 ----- afternoon]
391
여름날 오후의 열기는 사람을 졸리게 한다.
The heat of summer afternoon invites sleep.
[오후 ----- afternoon]
392
반드시 오늘 오후에 작문을 제출해야 한다.
Be sure to hand in your compositions this afternoon.
[오후 ----- afternoon]
393
나는 오후에 그녀에게 편지를 쓸 계획이다.
I am going to write to her this afternoon.
[오후 ----- afternoon]
394
그는 그 여름날의 오후를 몽롱하게 보냈다.
He drowsed away the summer afternoon.
[오후 ----- afternoon]
395
그는 너무나 피곤해서 오후까지 계속 잤다.
He was so tired that he slept on into the afternoon.
[오후 ----- afternoon]
396
회의는 내일 오후에 교실에서 열릴 것이다.
The meeting will be held in the classroom tomorrow afternoon.
[오후 ----- afternoon]
397
그는 오후에 한 시간 잠자는 것을 좋아한다.
He likes to sleep for an hour in the afternoon.
[오후 ----- afternoon]
398
건조한 열풍이 오후에 갑자기 불기 시작했다.
A hot, dry wind sprang up in the afternoon.
[오후 ----- afternoon]
399
전문의 강연은 화요일 오후에 가서야 발표할 것이다.
The text of the speech was not released until Tuesday afternoon.
[오후 ----- afternoon]
400
당신은 오후의 경기를 위하여 기운찬 정신과 기개를 가세요.
Reserve yourself for the match this afternoon.
[오후 ----- afternoon]
401
나는 이미 두 분의 친구를 초대했는데, 당신도 그들을 좋아할 것이라고 생각합니다. 오후에 우리는 아마도 음악을 감상할 수 있을 것입니다.
I have asked two friends whom I think you will like; and perhaps we can Iisten to some music in the afternoon.
[오후 ----- afternoon]
402
이번 여름은 너무 더워요
This summer is too hot
[여름 ----- summer]
403
여름에 저는 공부하겠어요
I will study in the summer
[여름 ----- summer]
404
논문을 여름까지 끝낼 수 없을까 봐 걱정돼요
I’m worried that I won’t finish my thesis by summer
[여름 ----- summer]
405
놀이동산에 여름에는 사람이 많아요
There are many people at the amusement park in the summer
[여름 ----- summer]
406
매년 여름, 이 지역에는 홍수가 나요
A flood occurs every summer in this area
[여름 ----- summer]
407
한국에서는 겨울 방학이 여름 방학보다 더 길어요
In Korea, winter vacation is longer than summer vacation
[여름 ----- summer]
408
제가 여름을 제일 좋아하는 이유는 긴 휴가가 있기 때문이에요
The reason I like summer the most is because there is a long holiday
[여름 ----- summer]
409
여름은 봄에 이어서 온다.
Summer follows spring.
[여름 ----- summer]
410
신선한 채소는 여름에 싸다.
Fresh vegetables are very cheap in the summer.
[여름 ----- summer]
411
작년 여름에 그 하천을 말랐다.
That stream dried up last summer.
[여름 ----- summer]
412
매년 여름에 우리는 야영을 간다.
We go camping every summer.
[여름 ----- summer]
413
작년 여름에 여러번 큰 비가 내렸다.
We had heavy rains last summer.
[여름 ----- summer]
414
여름의 해안은 관광객들이 좋아한다.
The beach was touristy in summer.
[여름 ----- summer]
415
이 화원은 여름에 그리처럼 아름답다.
This garden is a picture in the summer.
[여름 ----- summer]
416
여름에 너는 북방에 가려고 생각하니?
Would you consider going north this summer?
[여름 ----- summer]
417
여름에 대해서 너는 어떤 연상을 가지니?
What do you associate with summer?
[여름 ----- summer]
418
풀이 여름의 강렬한 태양에 말라 비틀어졌다.
The grass was scorched by the hot summer sun.
[여름 ----- summer]
419
젊은이들은 여름에 항상 해변이나 산으로 간다.
Young people resort to the seaside or mountains in summer.
[여름 ----- summer]
420
인도의 가족은 겨울에 헤어졌다가, 봄과 여름이 되었을 때 다시 모입니다.
The Indian families separate in the winter season and reassociate in spring and summer.
[여름 ----- summer]
421
물론 나도 먼저 귀국하여 가르친 후에 매년 여름에 미국에 가 연수할 것이다.
I may turn home to teach forts and then go back to the United States every summer for further studies.
[여름 ----- summer]
422
이 해변의 여관은 정말 돈벌이가 잘 된다, 특히 여름의 몇 개월은 더욱 그렇다.
This seaside hotel's a real moneyspinner, especially in the summer months.
[여름 ----- summer]
423
여름에 우리는 전기 사용이 비교적 적다. 왜냐하면, 낮이 비교적 길기 때문이다.
We use less electricity in summer because there's more daylight.
[여름 ----- summer]
424
나는 여름이 오기를 바란다. 나는 당신이 우리와 함께 있을 수 있기를 바랍니다.
I'm all anticipation for the summer to come.I only wish you could be with us.
[여름 ----- summer]
425
여름에 뜨거운 태양이 지붕을 비치기 때문에, 꼭대기 층의 집은 참을 수 없을 정도로 뜨겁다.
In summer the sun beats down on the roof, so that the upper rooms become unbearably hot.
[여름 ----- summer]
426
금년 여름에 우리들은 이곳에서 늘 테니스를 칠 것인데, 나는 네가 와서 복식으로 칠 수 있기를 바란다.
We have been playing much tennis here this summer, and I'm looking forward to some doubles on your court.
[여름 ----- summer]
427
산에 있는 리조트 호텔에서는, 여름에 때때로 대학생을 고용하여서 등록 및 방을 분배하는 일을 맡긴다.
Sometimes resort hotels in the mountains hire college students as roomclerks during the summer.
[여름 ----- summer]
428
가을이 시원해서 좋아요
Fall is nice because it is cool
[가을 ----- fall / autumn]
429
가을에 잎의 색깔은 변해요
The color of the leaves changes in the fall
[가을 ----- fall / autumn]
430
가을에는 낙엽이 많이 떨어져요
In the fall, a lot of leaves fall to the ground
[가을 ----- fall / autumn]
431
가을에는 단풍놀이를 가는 많은 사람들을 볼 수 있어요
In the fall, you can see many people who go out to see the autumn colors
[가을 ----- fall / autumn]
432
가을이 왔어요.
Autumn is here.
[가을 ----- fall / autumn]
433
가을이 제일 좋아.
I like autumn most.
[가을 ----- fall / autumn]
434
가을보다 봄이 좋아요.
I prefer spring to autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
435
그들은 가을에 결혼했다.
They were wedded in the fall.
[가을 ----- fall / autumn]
436
나무는 가을에 낙엽이 진다.
Trees shed their leaves in autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
437
그들은 작년 가을에 결혼했다.
They got married last autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
438
지금 나는1993년 가을에 입학했다.
Now I am ready to come for the Fall 1989 term.
[가을 ----- fall / autumn]
439
지금 이미 가을이 왔다. 낮이 점점 짧아진다.
The days are beginning to close in now that it's autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
440
시간은 끊임없이 흘러, 거의 가을이 다 되었다.
The year is progressing; it will soon be autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
441
1920년 가을에 어떤 사람이 그 소녀를 발견했다.
In the fall of 1920, a man found the girl.
[가을 ----- fall / autumn]
442
나는 가을에 들에서 산보한다는 이런 생각을 좋아한다.
I fancy the idea of walking in the fields on an autumn day.
[가을 ----- fall / autumn]
443
가을의 시골 들판은 곳곳마다 온통 찬란한 황갈색을 띤다.
The whole countryside glowed with the russet tints of autumn.
[가을 ----- fall / autumn]
444
등록표 한 부를 보내 주십시오. 저는 1992년 가을에 입학하려고 합니다.
I'd appreciate it if you would send me an application form.I should like to enter in the fall of 1992.
[가을 ----- fall / autumn]
445
나는 작년 가을에 귀교의 입학을 허가받았으나, 작업기한이 차지 않아 전에 가서 등록할 수 없었다.
I was admitted to your University last fall, but could not enroll owing to my work engagement.
[가을 ----- fall / autumn]
446
너무 추워서 저는 겨울이 싫어요
I don’t like winter because it is too cold
[겨울 ----- winter]
447
캐나다는 겨울이 추운 나라예요
Canada is a country of/with cold winters
[겨울 ----- winter]
448
겨울에 한국 사람들이 문을 왜 안 닫는지 이해가 안 돼요
I don’t understand why Korean people don’t close the door in the winter
[겨울 ----- winter]
449
피부가 너무 약해서 겨울에도 로션을 발라야 돼요
I even need to out on lotion in the winter because my skin is weak
[겨울 ----- winter]
450
겨울이 지나가니 봄이 왔다.
Winter has gone, and spring is at hand.
[겨울 ----- winter]
451
금년 겨울의 가금육은 비싸다.
Poultry is expensive this winter.
[겨울 ----- winter]
452
겨울에 태양은 아주 일찍 진다.
In the winter the sun sets early.
[겨울 ----- winter]
453
그 항구는 겨울이 되자마자 곧 언다.
That port is iced in during the winter.
[겨울 ----- winter]
454
대부분의 수목은 겨울에 낙엽이 진다.
Most trees are denuded of their leaves in winter.
[겨울 ----- winter]
455
겨울에 이 마을은 차가 들어갈 수 없다.
The village is inaccessible by car in winter.
[겨울 ----- winter]
456
금년 겨울은 비교적 따뜻할 것이라고 한다.
They say that we are going to have a warmer winter this year.
[겨울 ----- winter]
457
겨울에 대부분의 수목이 모두 낙엽이 진다.
In winter most trees are disrobed of their leaves.
[겨울 ----- winter]
458
이 외투는 겨울이 끝날 때까지 입어야 한다.
This coat will have to see the winter out.
[겨울 ----- winter]
459
우리는 겨울을 날 수 있는 충분한 석탄이 있다.
We have enough coal to see the winter out.
[겨울 ----- winter]
460
이런 식량은 우리들이 겨울을 나기에 충분하다.
These supplies will be enough to tide us over the winter.
[겨울 ----- winter]
461
그 해 겨울에 우리는 충분한 석탄을 손에 넣었다.
We did well for coal that winter.
[겨울 ----- winter]
462
환자가 이 추운 겨울을 견디어 낼 수 있겠습니까?
Can the patient get through another bad winter?
[겨울 ----- winter]
463
이런 고기는 강의 상류에서 겨울을 나고, 봄이 되면 .
These fish winter up the river and descend to the sea in the spring.
[겨울 ----- winter]
464
그들은 많은 양의 석탄을 사서 겨울을 날 준비를 했다.
They bought in ( a stock of )coal for the winter.
[겨울 ----- winter]
465
우리는 그 노인이 겨울을 넘기지 못할 것이라고 생각한다.
We don't think the old man will last out the winter.
[겨울 ----- winter]
466
우리는 금년 겨울에 매우 많은 눈이 내릴 것이라고 예상한다.
We anticipate a lot of snow this winter.
[겨울 ----- winter]
467
그는 그 겨울에 그가 다시 일을 찾을 수 있을지 가슴 태우며 생각하고 있었다.
He brooded over whether he could possibly find work again that winter.
[겨울 ----- winter]
468
나무는 봄에 예뻐요
The trees are pretty in spring
[봄 ----- spring]
469
한국에는 황사가 중국에서 봄마다 와요
Yellow dust comes to Korea ever spring from China
[봄 ----- spring]
470
봄에는 꽃가루 알레르기를 조심해 야 해요
You need to be careful about pollen allergies in the spring
[봄 ----- spring]
471
그들 둘은 봄에 결혼했다.
They were wed in the spring.
[봄 ----- spring]
472
봄이 오자 낮이 갈수록 길어진다.
The days are drawing out now that it's spring.
[봄 ----- spring]
473
초봄에 나뭇잎이 나오기 시작했다.
Leaves begin to shoot forth early in spring.
[봄 ----- spring]
474
나는 봄에 여행하는 것을 좋아한다.
I like travel in spring.
[봄 ----- spring]
475
화동지방의 봄은 보통 3월경에 시작한다.
Spring in East China usually sets in about March.
[봄 ----- spring]
476
봄의 날씨가 나를 대단히 유쾌하게 했다.
The spring weather's making me feel quite frisky.
[봄 ----- spring]
477
그들은 봄이 되면 우리집을 수리할 것이다.
They are going to do over our apartments in the spring.
[봄 ----- spring]
478
우리는 물새를 보고, 봄이 왔다는 것을 안다.
We knew spring was coming as we had seen a robin.
[봄 ----- spring]
479
거의 모든 식물은 봄에 싹을 내고 가지를 뻗는다.
Almost all plants push out new shoots in spring.
[봄 ----- spring]
480
의사의 판단에 따르면 환자는 봄까지 살 수 없다.
The doctor's verdict was that the patient would not live until spring.
[봄 ----- spring]
481
이런 고기는 강의 상류에서 겨울을 나고, 봄이 되면 .
These fish winter up the river and descend to the sea in the spring.
[봄 ----- spring]
482
영국에서, 사람들은 봄에 시계를 한 시간 빠르게 돌린다.
In Britain they put the clock on an hour in spring.
[봄 ----- spring]
483
그래서 나는 입학 시간을 1992년 봄까지 연기할 것을 청구합니다.
It is therefore requested that you extend my admission to Spring 1992.
[봄 ----- spring]
484
우리는 봄에 결혼식을 치룰 계획이다. 지금 막 준비하기 시작한다.
We're planning a spring wedding, and Todd and I are just beginning to make the arrangements.
[봄 ----- spring]
485
저는 저의 지갑을 찾고 있어요
I am looking for my wallet
[찾다 ------- to search for, find, look for]
486
누군가(는) 너를 찾고 있어
Somebody is looking for you
[찾다 ------- to search for, find, look for]
487
저는 그 사실을 백과사전에 찾았어요
I looked up that fact in an encyclopedia
[찾다 ------- to search for, find, look for]
488
우리 회사는 새로운 회사원을 찾고 있어요
Our company is looking for new workers
[찾다 ------- to search for, find, look for]
489
나는 그의 책방에서 그를 찾았다.
I found him in his study.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
490
나는 비교적 싼 물건을 찾고 있다.
I was looking for something cheaper.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
491
우리는 호텔에서 그를 찾을 것이다.
We'll find him at the hotel.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
492
나는 어디에서도 이책을 찾을 수 없었다.
I couldn't find the book anywhere.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
493
나는 온종일 일을 찾아 바쁘게 뛰어다녔다.
I chased around all day looking for a job.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
494
이것은 우리가 찾을 수 있는 최신 판본이다.
This is the most recent copy I could find.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
495
나는 여기저기 찾아봤지만, 찾을 수 없었다.
I looked everywhere, but couldn't find it.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
496
터키의 치안 유지군이 사라진 남자들이 찾기 위한 수색을 시작했다.
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
497
(그들은) 바닥에 앉을 수 있는 자리가 있나 살폈다.
They searched for a spot where they could sit on the floor.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
498
어떻게 이처럼 아름다운 생명체를 사냥하고 죽이는 것에서 쾌감을 찾을 수가 있을까?
How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?
[찾다 ------- to search for, find, look for]
499
여기 있는 많은 사람들이 일자리를 찾지 못한다.
Many people here cannot find work.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
500
그는 허가증을 신청해야 하고 우리는 그에게 일자리를 찾아 주어야 한다.
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
501
경찰은 권총도 찾았다.
The police also found a pistol.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
502
(그들은) 아주 오랫동안 지도를 들여다보았지만 다로비라는 곳의 흔적도 찾지 못했다.
They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.
[찾다 ------- to search for, find, look for]
503
수업을 가르치다
to teach a class
[가르치다 ------ to teach]
504
학생을 가르치다
to teach a student
[가르치다 ------ to teach]
505
저는 고등학교에서 10년 동안 영어를 가르쳤어요
I taught English at a high school for 10 years
[가르치다 ------ to teach]
506
저는 학생들한테 한국어를 가르쳤어요
I taught Korean to the students
[가르치다 ------ to teach]
507
어제 학생들한테 뭐 가르쳤어요?
What did you teach the students yesterday?
[가르치다 ------ to teach]
508
저는 선생님이 그것을 언제 가르쳤는지 기억 안 나요
I don’t remember when the teacher taught that
[가르치다 ------ to teach]
509
선생님은 우리를 너무 잘 가르치셨어
Our teacher taught us really well
[가르치다 ------ to teach]
510
이것을 가르쳐 줘서 감사합니다
Thanks for teaching that to me
[가르치다 ------ to teach]
511
그는 사랑은 중요한 것이라고 가르쳤다.
He taught that love is important.
[가르치다 ------ to teach]
512
그는 아이들에게 싸우지 말라고 가르쳤다.
He taught the children not to fight.
[가르치다 ------ to teach]
513
그녀는 어제 영어를 가르칠 기회를 찾았다.
She found an opportunity to teach English yesterday.
[가르치다 ------ to teach]
514
졸업 후 줄곧 16중학에서 수학을 가르치고 있다.
After my graduation, I've been teaching mathematics in No.16 Middle School.
[가르치다 ------ to teach]
515
그는 이렇게 멍청한 아이를 잘 가르칠 수가 없다.
He couldn't teach such dull children.
[가르치다 ------ to teach]
516
그는Tom에게 모형비행기 만드는 방법을 가르쳤다.
He taught Tom how to make a model airplane.
[가르치다 ------ to teach]
517
학위를 받은 이후에 나는 가르칠 수 있을 것이다.
After I get my degree, I might teach.I'm still working my way through school.
[가르치다 ------ to teach]
518
그는 불어를 가르치고 있고 희랍어를 가르치고 있다.
He is teaching French and leaning Greek.
[가르치다 ------ to teach]
519
나는 내 아들이 돈을 벌 수 있을 때까지 가르칠 것이다.
I am going to teach until my son can earn money.
[가르치다 ------ to teach]
520
존스교수는 지난 학기에 우리 반에서 역사를 가르쳤다.
Professor Jones taught history to our class z last term.
[가르치다 ------ to teach]
521
아름다움을 모르는 사람이 어떻게 시를 가르칠 수 있는가?
How can an inaesthetic person teach poetry?
[가르치다 ------ to teach]
522
마리는 줄리엣이 썼던 방법으로 우리에게 불어를 가르친다.
Mary teaches us French in such a way as Juliet did.
[가르치다 ------ to teach]
523
만일 상황이 허락된다면 내가 너에게 영어를 가르쳐 주겠다.
I will teach you English provided circumstances permit.
[가르치다 ------ to teach]
524
최근 2년동안 이 시의 Watton고등학교에서 화학을 가르치고 있다.
For the last two years I have been teaching chemistry at Watton High School, in this city.
[가르치다 ------ to teach]
525
사람들이 아는 바에 의하면 그녀는 이미 다년간 영어를 가르쳤다.
She is known to have taught English for many years.
[가르치다 ------ to teach]
526
내가 신앙하는 종교는 가르쳐 말하기를 : 전쟁은 옳지 못한 것이다.
My religion teaches that war is wrong.
[가르치다 ------ to teach]
527
John은 나에게 병으로 포장된 술을 따는 정확한 요령을 가르쳐 주었다.
John taught me the trick of opening a bottle of wine properly.
[가르치다 ------ to teach]
528
그는 영어를 가르치기에 적당하지 않다. 그는 영어를 가르칠 자격이 없다.
He is unqualified to teach English.
[가르치다 ------ to teach]
529
숙련된 인쇄공은 신문 칼럼을 편집하고 배열하는 것을 이 동지에게 가르쳤다.
The veteran printer taught Comrade Li to set up a column of the newspaper.
[가르치다 ------ to teach]
530
그들의 딸의 죽음은 그에게 겸손을 알게 해 주었다.
Their daughter's death had taught him humility.
[가르치다 ------ to teach]
531
(그는) 신도들에게 그들 모두 하느님 왕국의 백성이 될 수 있다고 가르쳤다.
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
[가르치다 ------ to teach]
532
잉그리드는 현재 고등학교에서 수학을 가르치고 있다.
Ingrid is currently teaching mathematics at the high school.
[가르치다 ------ to teach]
533
(그녀는) 일본 회사원들에게 영어를 가르쳤다.
She taught English to Japanese business people.
[가르치다 ------ to teach]
534
(그녀는) 지난 34년간 교직에 있었다.
She has taught for 34 years.
[가르치다 ------ to teach]
535
조지가 그에게 말 타는 법을 가르쳤었다.
George had taught him how to ride a horse.
[가르치다 ------ to teach]
536
(그는) 가족 구성원들에게 간호 기술을 가르쳤다.
He taught family members in nursing techniques.
[가르치다 ------ to teach]
537
저는 그 회사에서 일해요
I work at/for that company
[일하다 ----- to work]
538
저는 지난 월요일에 일했어요
I worked last Monday
[일하다 ----- to work]
539
저는 2주 동안 열심히 일했어요
I worked hard for 2 weeks
[일하다 ----- to work]
540
저는 그 회사에서 5월까지 일할 거예요
I will work at that company until May
[일하다 ----- to work]
541
저는 회사를 위해 열심히 일할 거예요
I will work hard for the company
[일하다 ----- to work]
542
아버지는 지금 일하고 있어요
Dad is working now
[일하다 ----- to work]
543
그 사람은 10년 동안 열심히 일하고 부자가 되었어요
That person worked hard for 10 years and then became a rich person
[일하다 ----- to work]
544
나는 녹음 스튜디오에서 일하기 시작했다.
I started working in a recording studio.
[일하다 ----- to work]
545
(그는) 50년 동안 선생님으로 일을 했다.
He worked as a teacher for 50 years.
[일하다 ----- to work]
546
나는 일하고 싶지, 정부 보조금에 의존하고 싶지 않다.
I want to work, I don't want to be on welfare.
[일하다 ----- to work]
547
왜 아직도 일하고 있어?
Why are you still working?
[일하다 ----- to work]
548
난 열심히 일하고 있었어.
I've been working very hard.
[일하다 ----- to work]
549
톰은 기술 회사에 일하고 있어.
Tom works for a tech company.
[일하다 ----- to work]
550
그녀는 사무실에서 일하고 있다.
She's working in an office.
[일하다 ----- to work]
551
그때 나는 공장에서 일하고 있었다.
I was working at a factory at that time.
[일하다 ----- to work]
552
전화하면 항상 회사에서 일하고 있어요.
Whenever I call her, she always works at her company
[일하다 ----- to work]
553
톰은 소프트웨어 기술자로서 일하고 있어.
Tom is working as a software engineer.
[일하다 ----- to work]
554
당신이 내일 아침에 올 때, 나는 실험실에서 일하고 있을 것이다.
When you come tomorrow morning I shall be working in the laboratory.
[일하다 ----- to work]
555
나는 여전히 지방의 한 병원에서 임시공으로 일하고 있다. 그 일은 정말 재미없어!
I'm still working part-time at a local hospital.The job is so boring!
[일하다 ----- to work]
556
여성은 세계인구의 절반을 차지하지만 총 근로시간의 거의 66%을 여성이 일하고 있다.
Women make up 50 percent of the world's population, but in nearly 66 percent of all working hours, the work is done by women.
[일하다 ----- to work]
557
그 집을 언제 지었어요?
When did you build that house?
[짓다 ----- to build]
558
저는 집을 지었어요
I built a house
[짓다 ----- to build]
559
저는 우리 집을 나무로 지었어요
I built our house out of wood
[짓다 ----- to build]
560
새로 지어진 건물이 멋있어요
The newly built building is really cool/stylish
[짓다 ----- to build]
561
이 건물은 유명한 건축가의 건축설계도에 기초해서 지어졌어요
This building was built based on the blueprints of a famous architect
[짓다 ----- to build]
562
새로 지어진 공원에 운동 시설이 매우 좋아서 많은 사람들이 거기에서 운동을 해요
The newly built park has very good exercise facilities so many people exercise there
[짓다 ----- to build]
563
집을 짓고 있다.
The house is building.
[짓다 ----- to build]
564
그 집은 흰 벽돌로 지었다.
The house was built of white brick.
[짓다 ----- to build]
565
그는 부모님을 위해 새 집을 지었다.
He has built his parents a new house.
[짓다 ----- to build]
566
그들은 노란 벽돌로 그 집을 지었다.
They used yellow bricks to build the house.
[짓다 ----- to build]
567
본관 가까이에 또 약간의 교실을 지었다.
Extra classrooms were built out from the main block.
[짓다 ----- to build]
568
우리는 자신을 위해 작은 집 채를 지었다.
We made ourselves a little house.
[짓다 ----- to build]
569
그들은 지금 그 지역에서 집을 짓고 있다.
They're building houses in that area now.
[짓다 ----- to build]
570
그는 혼자의 힘으로 그의 집을 다시 지었다.
He rebuilt his house single-handed.
[짓다 ----- to build]
571
우리 인민공사는 내년에 새로운 공장 하나를 지을 것입니다.
A new factory will be built in our commune.
[짓다 ----- to build]
572
그들은 내가 살고 있는 이 큰길의 저 모퉁이에 새로운 집을 짓고 있다.
They're building a new house up the street from me.
[짓다 ----- to build]
573
작년에 정부는 만 여 가구의 새 집을 지을 계획이었으나, 그들의 목표를 달성하지 못했다.
The government planned to build 10000 new houses last year, but they fell short of their aim.
[짓다 ----- to build]
574
개발업자들이 이제 그 장소에 호텔을 지을 것을 제안하고 있다.
Developers are now proposing to build a hotel on the site.
[짓다 ----- to build]
575
집은 19세기 초반에 지어졌다.
he house was built in the early 19th century.
[짓다 ----- to build]
576
저는 펜을 가지고 있어요
I have a pen
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
577
저는 지금 돈을 가지고 있어요
I have money now
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
578
그 여자는 자연스러운 머리를 가지고 있어요
That girl has natural hair
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
579
작은 입으로 큰 생선을 먹을 수 있다는 게 너무 신기했다. 나는 펭귄에게 먹이를 주기 위해 천천히 다가갔다. 펭귄들은 내가 먹이를 가지고 있자 내 주위로 다가왔다.
I was really amazed they could eat a big fish with their little mouth. I approached the penguins slowly with food, and as soon as I had food, the penguins drew close around me.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
580
그는 항상 사진기를 가지고 다녀요
He always carries his camera with him (while walking around)
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
581
열쇠를 가지고 나왔어요?
Did you bring your keys (did you come out while possessing your keys?)
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
582
형제나 자매가 있습니까?
Do you have any brothers and sisters?
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
583
당신은 눈이 예쁘다.
You have beautiful eyes.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
584
(그녀는) 직업도 없었고 돈도 없었다.
She had no job and no money.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
585
오스카는 새 자전거가 있었다.
Oscar had a new bicycle.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
586
나는 내 소유의 사업체를 가지고 싶다.
I want to have my own business.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
587
인류만이 말하는 능력을 가지고 있다.
Only humans have the power of speech.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
588
John은 이전에는 집을 한 채 가지고 있었다.
John possessed a house.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
589
인류만이 자연 직립의 자세를 가지고 있다.
Only humans have a natural upright posture.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
590
어떤 약물은 유해한 부작용을 가지고 있다.
Certain drugs have harmful side effects.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
591
John은 황색연필을 한 자루 가지고 있습니까?
Does John have a yellow pencil?
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
592
하나의 단어가 여러개의 뜻을 가질 수 있다.
One word can have several meanings.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
593
우리는 필요로 하는 모든 것을 가지고 있다.
We had everything necessary.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
594
그는 시간이 날 때면 자전거를 가지고 논다.
He messed with his bicycle whenever he had time.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
595
이런 법령은 스코틀랜드에서 효력을 가진다.
This law shall have effect in Scotland.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
596
이런 적은 군사 행동은 사상을 가져 오지 않았다.
These minor operations have not led to not led to loss of life.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
597
우리는 이에 대해서 상반되는 생각을 가지고 있다.
We have opposit views on this.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
598
나는 그녀의 성실성에 대해 좀 의심을 가지고 있다.
I have my doubts about her honesty.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
599
이렇게 해야지만 우리는 전진의 원동력을 가질 수 있다.
Only then can we have the motive force to go forward.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
600
꿈속에서 나는 막 아래로 떨어지고 있는 느낌을 가졌다.
In my dream I had the sensation that I was falling.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
601
원인은 금속이 많은 특수한 기능을 가지고 있기 때문이다.
The reason is that metals have many particular properties.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
602
나는 이 정부가 어떤 능력을 가지고 있다는 것을 믿지 않는다.
I have no credit in this government's abilities.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
603
우리는 어쩌면 그들을 살려낼 수 있을 것이라는 희망을 가지고 있다.
We have a fightingchance to save them.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
604
어떤 물고기는 부레를 가지고 있는데, 그것은 가스를 흩뜨리는데 도움이 된다.
Certain fishes have a swimbladder which aids in diffusion of gases.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
605
내가 외출하려고 할 때 갑자기 열쇠를 가지고 오는 것을 잊어버린 것이 생각났다.
Just as I was leaving the house, it occurred to me that I had forgotten my keys.
[가지다 ----- to have, to own, to possess]
606
저는 문을 잠갔어요
I locked the door
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
607
아버지는 창문을 잠갔어요
Dad locked the window
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
608
문을 잠가야 되었는데 깜박했어요!
I was supposed to lock the door, but I forgot!
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
609
수압이 너무 세서 수도꼭지를 잠가 놓으세요
The water pressure is too strong, so turned off (“lock”) the faucet
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
610
그는 집의 문을 잘 잠그고 정거장에 갔다.
He locked up his house and went to the station.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
611
나는 부주의해서 스스로를 문밖에서 잠갔다.
I locked myself out by mistake.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
612
그녀는 절도로부터 집을 지키기 위해 문을 잠갔다.
She locked the door to secure the house from burglary.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
613
오, 가서 자라 하고 그녀는 소리쳤다. "우리는 문을 잠글 거다.".
Oh, go to bed, she cried."We'll lock up.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
614
만약 당신이 뚜껑을 꽉 잠그고 싶다면, 시계 방향대로 돌리세요.
Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
615
나의 아버지는 망상증을 앓고 있어서 항상 집이 도난을 당한다고 느껴 항상 모든 문을 걸어 잠근다.
My father locks every door in the house as he is paranoid about being robbed.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
616
(그녀는) 재빨리 자신의 미니카에 올라타서 안전벨트를 맸다.
She got quickly into her Mini and fastened the seat-belt.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
617
(그녀는) 긴 금발을 목 뒤로 하여 고무줄로 묶고 있었다.
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
618
앞문 잠근 것 확실해?
Are you sure you locked the front door?
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
619
(그들이) 차를 세우고 엔진을 껐다.
They pulled over and shut off the engine.
[잠그다 ----- to lock, to lock up, to fasten / to shut off, to turn off]
620
저를 잊지 마세요!
Don’t forget me!
[잊다 ----- to forget]
621
저는 아빠의 죽음을 잊지 않았어요
I didn’t forget the death of my father
[잊다 ----- to forget]
622
열쇠를 어디 둔지 잊어버렸어요
I forget where I put my keys
[잊다 ----- to forget]
623
저는 사막에서 살았을 때를 잊어버리고 싶어요
I want to forget the time I lived in the desert
[잊다 ----- to forget]
624
바쁘게 살다 보면 가끔 중요한 일을 잊어버려요
If you (continue to) live a busy life, sometimes you will forget important things/tasks/jobs
[잊다 ----- to forget]
625
미술대회에 참가하는 신입생들은 잊지 말고 꼭 10시까지 모여주세요
Freshmen participating in the art competition, don’t forget, and be sure to gather by 10 o’clock
[잊다 ----- to forget]
626
우리 오빠는 나에게 잊지 말고 영국에서 유명한 기념품을 사서 한국에 보내 달라고 했다
My brother told me not to forget to buy some famous souvenirs in England and send them to Korea
[잊다 ----- to forget]
627
(그녀는) 자기의 차를 어디다 두었는지 잊어버렸고, 우리는 이틀 걸려서 그 차를 찾았다.
She forgot where she left the car and it took us two days to find it.
[잊다 ----- to forget]
628
네가 오늘 겪은 끔찍한 경험들을 잊기를 바라
I hope you will forget the bad experience you had today.
[잊다 ----- to forget]
629
섬너를 잊는 것은 생각보다 아주 쉬웠다.
I found it very easy to forget about Sumner.
[잊다 ----- to forget]
630
자주 보지 않으면 바로 잊는다.
Seldom seen, soon forgotten.
[잊다 ----- to forget]
631
나는 너이 호의를 잊을 수 없다.
I shall never forget your kindness.
[잊다 ----- to forget]
632
나는 나의 선생님의 성함을 잊었다.
I forget my teacher's name.
[잊다 ----- to forget]
633
나는 단지 나의 생일을 잊고 싶었다.
It was my birthday I wanted to forget.
[잊다 ----- to forget]
634
좀 기다려! 나는 한 가지 일을 잊었다.
Stay! You've forgotten one thing.
[잊다 ----- to forget]
635
나는 이미 언제 출발해야 할지 잊었다.
I've forgotten when to start.
[잊다 ----- to forget]
636
나는 네가 커피를 싫어하는 것을 잊었다.
I had forgotten that you don't like coffee
[잊다 ----- to forget]
637
나는 그가 그의 주소를 말한 것을 잊었다.
I've forgotten what he said his address was
[잊다 ----- to forget]
638
그는 항상 귀의 뒷부분을 씻는 것을 잊는다.
He always forgets to wash behind his ears.
[잊다 ----- to forget]
639
나는 그녀의 호의를 쉽게 잊을 수 없을 것이다.
I won't forget her kindness in a hurry.
[잊다 ----- to forget]
640
그는 그가 절대로 그 일을 잊을 수 없다고 말했다.
He said he should never forget it.
[잊다 ----- to forget]
641
나는 그가 월요일이나 화요일에 온다는 것을 잊었다.
I forgot whether he would come on Monday or Tuesday
[잊다 ----- to forget]
642
우리들은 빨리 떠나 문을 자물쇠 채우는 것을 잊었다.
We left in such a hurry that we forgot to lock the door.
[잊다 ----- to forget]
643
이것은 겁나는 경험으로 나는 영원히 잊을 수 없을 것이다.
It was a terrible experience, and I won't forget it.
[잊다 ----- to forget]
644
나는 그가 어제 밤에 언제 저녁 식사를 했는지를 말했던 것을 잊었다. .
I've forgotten what time he said he had dinner last night.
[잊다 ----- to forget]
645
나는 얼마나 머리가 나쁜가! 나는 뜻밖에도 내가 무엇 때문에 왔는지 잊었다.
How rattlepated I am! I've forgotten what I came for.
[잊다 ----- to forget]
646
회의에 가지 못해서 정말 죄송합니다. 원래는 꼭 가려고 했는데, 후에 일을 까맣게 잊었습니다.
I'm so sorry I forgot to turn up at the meeting.I fully intended to, but it went right out of my mind.
[잊다 ----- to forget]
647
그는 너무나 흥분을 하여서 내가 나은 아이가 도대체 남자아이인지 아니면 여자아이인지를 알려 주는 것도 잊었다.
He was so excited that he actually forgot for the moment whether is was a boy or a girl.
[잊다 ----- to forget]
648
도와주세요!
help me please!
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
649
제가 선생님이 아니라 학생을 도와주는 사람이에요
I am not a teacher, I’m a student helper
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
650
곤경에 처한 사람을 도와주느라고 제시간에 학교에 가지 못했다
It is important to learn science, because it helps me understand the place/environment that I live (in) better
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
651
나는 엄마를 도와 정리를 했다. 거실을 깨끗하게 정리하고 엄마한테 진심으로 감사하다는 말을 전했다
I helped mom clean-up/organize. We organized the living room (cleanly), and thanked mom from the bottom of our hearts
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
652
그는 내가 곤란할 때 나를 도왔다.
He helped me in my hour of need.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
653
그들은 동정심에서 우리를 도왔다.
They helped us out of pity.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
654
너의 도움 때문에 우리는 성공했다.
Thanks to your help we were successful.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
655
나는 동정심이 생겨서 그 노인을 도왔다.
I helped the old man out of pity.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
656
나의 이 친구가 너를 도울 수 있을 것이다.
My friend here will help you.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
657
그녀는 시간을 아끼지 않고 타인을 도왔다.
She is generous in giving of her time to help others.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
658
그녀가 나를 안 이후로, 줄곧 나를 돕고 있다.
She has been rendering help to me since she was acquainted with me.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
659
그녀는 어머니가 주방일을 하는 것을 도왔다.
She helped her mother with the work in the kitchen.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
660
그들은 조합원들이 감자를 캐는 것을 도왔다.
They helped the commune members dig up potatoes.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
661
이 보약이 네가 건강을 회복하는 것을 도울 것이다.
This tonic will help set you up.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
662
일요일날 너는 내가 집 청소 하는 것을 도울 수 있니?
Will you help me do out the room on Sunday?
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
663
그들은 비즈니스에 있어서 나를 도울 것에 동의했다.
They agreed to help me in the business.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
664
나는 네가 자동차 수리하는 것을 기꺼이 도울 것이다.
I'll be glad to help you repair the car.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
665
나는 기꺼이 할 뿐만아니라, 도울 수 있기를 바랍니다.
I am willing, even eager, to help.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
666
우리는 조합원을 도와 땅에 남아 있는 밀이삭을 주었다.
We helped the commune members to gather up the loose ears of wheat in the fields.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
667
나는 너를 도울 수가 없어서 매우 유감스럽게 생각한다.
I regret being unable to help you.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
668
나는 이사와 연락해서 그가 도울 수 있는 지를 볼 것이다.
I'll get onto the director and see if he can help.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
669
그는 내가 그가 나를 도울 수 있다는 것을 이해하도록 했다.
He gave me to understand that he might help me.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
670
나는 당신이 나를 도와 이 일을 완성하게 한 것에 감사드립니다.
I'm thankful that you helped me in finishing the work.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
671
(그는) 많은 돈을 모으도록 도왔다.
He has helped to raise a lot of money.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
672
물론 그들에게 직접 기부를 함으로써 도울 수 있다.
You can of course help by giving them a donation directly.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
673
그 가족은 내 허드렛일을 거들어 주기로 결정했다.
The family decided to assist me with my chores.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
674
칼슘은 결장암 예방에 도움이 될 수 있다.
Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
[돕다 ----- to help]
돕다 is an irregular ㅂ irregular.
