３−１「すらすら問題を解こう」

Question 1

the lights are shining brightly

Answer 1

ライトがこうこうとついている

Question 2

scrub the pot

Answer 2

鍋をごしごしこすって洗う

Question 3

answer difficult questions easily

Answer 3

難問をすらすら解く

Question 4

drag heavy luggage

Answer 4

思い荷物をずるずる引きずる

Question 5

the strike is dragging on

Answer 5

ソツがずるずる長引く（ながびく）

Question 6

take a machine apart

Answer 6

機会をばらばらにする

Question 7

a family falls apart

Answer 7

一家がばらばらになる

Question 8

a depressing story

Answer 8

じめじめした話

Question 9

the room is damp during the rainy season

Answer 9

梅雨で部屋がじめじめしている

Question 10

it is pouring outside

Answer 10

雨がざあざあ降っている

Question 11

my head is pounding

Answer 11

頭ががんがんする

Question 12

drip with sweat

Answer 12

汗をだらだら流す

Question 13

work inefficiently

Answer 13

だらだらと仕事をする

Question 14

an idle lifestlye

Answer 14

だらだらとした生活

Question 15

baggy pants

Answer 15

だぶだぶ（＝ぶかぶか）のスボン

Question 16

silky hair

Answer 16

つやつやしている髪

Question 17

opinions vary from person to person

Answer 17

人の意見はまちまちだ

Question 18

a plump baby

Answer 18

丸々太っている赤ちゃん

Question 19

it will take three whole days to do that

Answer 19

それをやるには丸々３日間かかる

Question 20

the curtains are swaying

Answer 20

カーテンがひらひらしている

Question 21

the inside of my bag is a mess

Answer 21

かばんの中がぐちゃぐちゃになっている

Question 22

the train gets unbelievably crowded

Answer 22

電車はむちゃくちゃ混む

Question 23

an opinion that makes no sense

Answer 23

むちゃくちゃな意見

Question 24

be warned strongly

Answer 24

ざんざんに注意される

Question 25

have a disastrous experience

Answer 25

ざんざんな目にあう

Question 26

drink moderately

Answer 26

ほどどとにお酒を飲む

Question 27

do aright in an exam

Answer 27

試験でそこそこいい点を取る

Question 28

it is extremely bothersome

Answer 28

甚だ迷惑である（はなはだ）