第十课

Question 1

公布

Answer 1

gong1bù
proclaim, promulgate, announce, publish, make public

英国最近公布了今年全世界十大最赚钱的死人的排名榜。

Question 2

赚

Answer 2

zhuàn
to make money 做生意得到钱

赚钱
英国最近公布了今年全世界十大最赚钱的死人的排名榜。

Question 3

排名榜

Answer 3

pai2ming2bâng
a list of names posted up 按前后顺序排起来的名单

英国最近公布了今年全世界十大最赚钱的死人的排名榜。

Question 4

著名

Answer 4

zhùming2
famous

著名歌星
最近，一家著名的运动鞋公司以4000万英镑买下他的一首歌曲作为广告歌。

Question 5

漫画

Answer 5

mànhuà
cartoon

漫画家

Question 6

榜上有名

Answer 6

bângshàngyôuming2
to be on the list of successful candidates

榜上有名的人都是曾经最有名的歌星、影星、作家、画家等。

Question 7

故居

Answer 7

gùju1
以前住过的房子

他去世已经多年了，每年都有很多人访问他的故居，为死去的他带来每年5000万英镑的参观费收入。

Question 8

访问

Answer 8

fângwèn
visit, call on, interview

他去世已经多年了，每年都有很多人访问他的故居，为死去的他带来每年5000万英镑的参观费收入。

Question 9

英镑

Answer 9

ying1bàng
pound sterling

他以一年赚5亿英镑排在第一位。
她以一年赚2亿英镑排在第二位。
他去世已经多年了，每年都有很多人访问他的故居，为死去的他带来每年5000万英镑的参观费收入。
最近，一家著名的运动鞋公司以4000万英镑买下他的一首歌曲作为广告歌。

Question 10

歌曲

Answer 10

ge1qû
song

最近，一家著名的运动鞋公司以4000万英镑买下他的一首歌曲作为广告歌。

Question 11

创作

Answer 11

chuàngzuo4
create; produce

他在世的时候创作的几首最受欢迎的歌曲，现在仍然不断地出录音带、CD、为他带来收入。

Question 12

去世

Answer 12

qùshi4
die, pass away

他去世已经多年了，每年都有很多人访问他的故居。

Question 13

仍然

Answer 13

réngran2
still, yet, as before

他在世的时候创作的几首最受欢迎的歌曲，现在仍然不断地出录音带、CD、为他带来收入。

Question 14

录音带

Answer 14

lùyin1dài
magnetic tape

他在世的时候创作的几首最受欢迎的歌曲，现在仍然不断地出录音带、CD、为他带来收入。

Question 15

估计

Answer 15

gu1ji4
estimate

排第二位的梦露估计今年赚得2亿英镑。

Question 16

吸引力

Answer 16

xi1yînli4
吸引人的能力

梦露40年前去世，可是她的吸引力一点也没有减少。

Question 17

化妆品

Answer 17

huàzhuangpîn
cosmetic

化妆品、汽车、服装等，都用它做招牌，为他带来非常多的收入。

Question 18

招牌

Answer 18

zhao1pai2
brand, sign 抹在脸上、身上的使人看上去漂亮、特别的用品

化妆品、汽车、服装等，都用它做招牌，为他带来非常多的收入。

Question 19

排行榜

Answer 19

pai2hang2bâng
top ranking list

十大最赚钱的死人的排行榜为: ……

Question 20

广告

Answer 20

guânggào
ad 想让很多人知道自己的宣传，常常在报纸、电视等地方发布

最近，一家著名的运动鞋公司以4000万英镑买下他的一首歌曲作为广告歌。

Question 21

量词

Answer 21

liàngci2
measure word

汉语的两次学起来比很多别的语言都要麻烦。

Question 22

直接

Answer 22

zhi2jie1
direct, immediate

他不说量词，直接把数词放在名词前，有时也行得通。

Question 23

行得通

Answer 23

xing2detong1
will do, be practicable, will work, realizable

opp 行不通
他不说量词，直接把数词放在名词前，有时也行得通。

Question 24

递

Answer 24

‘di4
hand over, pass, give

sb 把 sth 递给 sb2
麻烦，请递一下
有一次，他手拿一把刀，想递给他的中国朋友。

Question 25

瞪

Answer 25

dèng
to open one’s eyes wide 使劲儿睁大眼睛

因为他怕对方听不清，就瞪着对方的眼睛，一字一顿地说: “我给你一刀!”

Question 26

顿

Answer 26

dùn
to stop, to pause, to arrange, at once

因为他怕对方听不清，就瞪着对方的眼睛，一字一顿地说: “我给你一刀!”

Question 27

吓

Answer 27

xià
frighten, scare

sb 吓 sb2 一(大)跳
sb2 是吓大的
中国朋友听了，吓了一大跳，后来哈哈大笑，说:”你给我一刀，我就给你一枪。”

Question 28

夸

Answer 28

kua1
exaggerate // praise; compliment

一个老外夸某女士漂亮，女士红着脸说: “哪里哪里。”

Question 29

谦虚

Answer 29

qian1xu1
modest , self effacing

老外不知道这是谦虚，以为是问他觉得哪里漂亮，就说”身材漂亮，身材漂亮。”

Question 30

三围

Answer 30

san1wéi
BWH 3 measurements of a woman 指人的胸围、腰围和臀围

三围好，三围好。

Question 31

尴尬

Answer 31

gan1gà
embarrassed 处境困难，不好处理

弄得大家都非常尴尬。

Question 32

抢

Answer 32

qiang1
gun

中国朋友听了，吓了一大跳，后来哈哈大笑，说:”你给我一刀，我就给你一枪。”

Question 33

身材

Answer 33

shen1cai2
human figure 身体的外形

老外不知道这是谦虚，以为是问他觉得哪里漂亮，就说”身材漂亮，身材漂亮。”

Question 34

逃跑

Answer 34

tao2pâo

run away; flee

Question 35

硕士

Answer 35

shuo4shi4

Master Degree 某些国家大学学历的一级

Question 36

学位

Answer 36

xuéwèi

academic degree

Question 37

博士

Answer 37

bo2shi4

doctor

Question 38

幼师

Answer 38

幼儿园的老师

Question 39

学历

Answer 39

xuéli4

record of normal schooling 学习的经历，指曾在哪些学校毕业等

Question 40

气概

Answer 40

qi4gài
manner, spirit 人在对待问题时表现出来的行为方式或精神状态

男子气概

Question 41

辞职

Answer 41

ci2zhi2
resign

他辞职来到长沙当起了幼师。

Question 42

女性化

Answer 42

nv3xing4huà
feminization

如果孩子们接触的都是女性，会使他们的性格女性化，这对孩子的成长是没有好处的。

Question 43

防疫

Answer 43

fang2yi4
epidemic prevention

医生来给孩子们打防疫针。

Question 44

创造性

Answer 44

chuàngzàoxing2
creativeness

创造性强

Question 45

接触

Answer 45

jie1chù
come into contact with

如果孩子们接触的都是女性，会使他们的性格女性化，这对孩子的成长是没有好处的。

Question 46

有效

Answer 46

yôuxiào
effective

他们的工作是非常有效的。

Question 47

不知不觉

Answer 47

bùzhi2bùjué
unconsciously

不知不觉中，孩子们身上有了一种男子气概。

Question 48

胳膊

Answer 48

ge1bo
arm

孩子们个个都非常勇敢地伸出了胳膊，居然没有一个哭的。

Question 49

长期

Answer 49

chang2qi1
over a long period of time

一位长期做幼教工作的老师

Question 50

身教

Answer 50

shen1jiào
teach others by one’s own example

身教胜于言教
身教重于言教

Question 51

言教

Answer 51

yan2jiào
teach by word of mouth. give verbal directions

身教胜于言教
身教重于言教

Question 52

馅

Answer 52

xiàn
饺子或包子里面的肉、菜等

用牛肉、洋葱做馅
越南饺子以鱼肉为馅
朝鲜饺子以牛肉为馅
他们还在饺子馅中加一些辣椒末
意大利饺子馅与中国的完全不同
在牛肉馅里加上大量辣椒

Question 53

擀

Answer 53

用工具(一般是木棍)把面压成圆的或者其他形状的薄皮

Question 54

橙子

Answer 54

chéngzi
orange

在馅里加大量橙子皮

Question 55

仰面朝天

Answer 55

yângmiànchao2tian1
lie on one’s back

一个个仰面朝天地躺着

Question 56

胡萝卜

Answer 56

hu2luo2bo
carrot

俄国人的饺子馅有胡萝卜

Question 57

牛骨

Answer 57

niu2gû
bovine bones

他们煮饺子用的是牛骨煮成的清汤。

Question 58

清汤

Answer 58

qing1tang1
clear soup, light soup

他们煮饺子用的是牛骨煮成的清汤。

Question 59

洋葱

Answer 59

yang2cong1

onion

Question 60

番茄

Answer 60

fan1qié
tomato

包好的饺子不是用清水煮，而是放入用番茄、辣椒、洋葱煮成的汤里煮。

Question 61

芹菜

Answer 61

qin2cài

celery

Question 62

擀

Answer 62

gân
roll (dough, etc.)

饺子皮不是擀的

Question 63

方形

Answer 63

fang1xing2
square-shaped, square

用手压成长方形

Question 64

干酪

Answer 64

gan1lào

cheese

Question 65

菠菜

Answer 65

bo1cài

spinach

Question 66

勺

Answer 66

shao2

spoon

Question 67

沾

Answer 67

zhan1
moisture, wet

在面的边上沾上水

Question 68

切开

Answer 68

qie1kai1
incise

用到一个一个切开