正直

Question 1

honest

Answer 1

正直な

Question 2

honestly

Answer 2

正直に

Question 3

an honest person

Answer 3

正直者

しょうじきもの

Question 4

He is an honest person, so he doesn’t lie.

Answer 4

彼は正直な人だから、嘘をつかない。

Question 5

Honestly, it wasn’t very interesting.

Answer 5

正直に言うと、それは面白くなかった。

Question 6

I want children to live honestly.

Answer 6

子供には正直に生きてほしい。

Question 7

There’s a proverb that says, “Honest people get the short end of the stick.”

Answer 7

正直者が馬鹿を見るということわざがある。

Question 8

Sometimes, being too honest can be a problem.

Answer 8

時には、正直すぎるのも問題だ。

Question 9

Third time lucky

Answer 9

三度目の正直

Question 10

Honesty is the best policy

Answer 10

正直は最良の策

さいりょう/さく

Question 11

It doesn’t always pay to be honest

Answer 11

正直者がばかをみる

Question 12

God protects honest people.

Answer 12

正直の頭に神宿る

かみやどる

Question 13

an honest person

Answer 13

正直な人

Question 14

Give me your honest opinion of my work.

Answer 14

私の作品について正直な意見を言ってほしい

Question 15

She is honest to a fault.

Answer 15

彼女はばか正直だ

Question 16

“Well, he says he needs his own copier in his office.” “Yes, but does he, in all honesty?”

Answer 16

「彼は事務所に自分のコピー機が必要なんだって言ってるよ」「そうね, でも正直なところ彼はそれが必要なの？」

じむしょ

Question 17

“I don’t know about it,” she answered honestly.

Answer 17

「それは知りません」と彼女は正直に答えた

Question 18

Honestly, I can’t trust him.

Answer 18

正直に言って彼は信頼できない

しんらい

Question 19

Be honest and tell me the truth.

Answer 19

正直に本当の事を言いなさい

Question 20

It was honest of you to say so.

Answer 20

よく正直にそう言ってくれました

Question 21

“I’ve fallen in love with somebody else and I don’t know how to tell my boyfriend.” “I think you should tell him straight”

Answer 21

「私ね, 他の人が好きになってしまったの. 彼にどう言えばいいのか分からないわ」「正直に言う方がいいと思うわ」