模倣 変更 偏見 偶に Flashcards

1
Q

learn English pronunciation by imitation

A

模倣によって英語の発音を学ぶ

もほう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

The building was built in imitation of the Versailles Palace

A

その建物はベルサイユ宮殿を模倣して作られた

きゅうでん/もほう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a copycat criminal

A

模倣犯

もほうはん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to imitate

A

模倣する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

imitative

A

模倣的な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

imitator

A

模倣者

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

imitation product

A

模倣品

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

His work is nothing more than an imitation of Picasso’s paintings.

A

彼の作品はピカソの絵の模倣に過ぎない。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Children learn by imitating the behaviour of adults.

A

子供たちは大人の言動を模倣することで学ぶ。

げんどう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

This isn’t the real thing; it’s a cheap imitation.

A

これは本物ではなく、安い模倣品だ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

His style is imitative and lacks originality.

A

彼のスタイルは模倣的で、独自性に欠ける。

どくじせい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

That imitator can only trace someone else’s success.

A

その模倣者は、誰かの成功をなぞることしかできない。

せいこう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to change

A

変更する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

changeable, modifiable

A

変更可能(な)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

unchangeable

A

変更不可(な)

へんこうふか

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

point of change

A

変更点

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

The departure time has been changed.

A

出発時間が変更されました。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

To modify the contract, both parties must agree.

A

契約内容を変更するには、両者の合意が必要だ。

けいやく/りょうしゃ/ごうい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Is this reservation changeable?

A

この予約は変更可能ですか?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

This condition is considered non-negotiable.

A

この条件は変更不可とされています。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

There are several modifications to the plan.

A

プランにはいくつかの変更点があります。

22
Q

have one’s change of address registered at the city hall

A

住所の変更を市役所に届け出る

とどけでる

23
Q

The plan is subject to change [alteration] without notice.

A

計画は予告なく変更になることがあります

よこく

24
Q

This law needs some modification

A

この法律は多少変更の必要がある

たしょう

25
Q

We have just moved to the following address. Our telephone number remains the same.

A

このたび下記の住所に移転いたしましたが電話番号には変更はありません

かきの/いてん

26
Q

change one’s address.

A

住所を変更する

27
Q

change one’s schedule

A

予定を変更する

28
Q

to be prejudiced

A

偏見を持つ

へんけん

29
Q

prejudiced, biased

A

偏見に満ちた

へんけんにみちた

30
Q

unbiased, impartial

A

無偏見

むへんけん

31
Q

He seems to have a prejudice against foreigners.

A

彼は外国人に対して偏見を持っているようだ。

32
Q

I was shocked by the interviewer’s biased questions.

A

面接官の偏見に満ちた質問に驚いた。

めんせつかん/おどろいた

33
Q

We must set aside our biases and look at the facts.

A

我々は偏見を捨てて、事実を見なければならない。

34
Q

She views things with an unbiased perspective.

A

彼女は無偏見な視点で物事を見ている。

してん

35
Q

Prejudice is a barrier to understanding.

A

偏見は、理解の障害となる。

りかい/しょうがい

36
Q

deep-rooted racial prejudice

A

根深い人種的偏見

ねぶかい/じんしゅ

37
Q

a prejudiced attitude

A

偏見のある態度

38
Q

an unprejudiced opinion

A

偏見のない意見

39
Q

be free from prejudice

A

偏見がない

40
Q

cast away all prejudice

A

あらゆる偏見を捨てる

41
Q

without prejudice

A

偏見なしに

42
Q

He has a prejudice against politicians

A

彼は政治家に対して偏見を持っている

43
Q

I enjoy eating out once in a while.

A

偶に外食するのが楽しみです。

たまに/がいしょく

44
Q

He only calls occasionally.

A

彼はたまにしか電話をかけてこない。

45
Q

It’s okay to spoil yourself every now and then.

A

たまには自分を甘やかしてもいいよ。

あまやか

46
Q

Very rarely, she reaches out first.

A

ごくたまに、彼女の方から連絡が来る。

47
Q

Even when you’re busy, it’s important to take breaks from time to time.

A

忙しくても、たまに休憩を取ることが大切だ。

いそがしくて/きゅうけい

48
Q

an occasional visitor

A

たまに来る客

49
Q

I occasionally hear from him

A

彼からたまに便りがある

50
Q

We occasionally play baseball

A

我々はたまに野球をする

51
Q

I have rarely seen such a sight.

A

このような光景はたまにしか見たことがない

こうけい

52
Q

“Does he ever come to Osaka?” “Only very occasionally.”

A

「彼は大阪に来ることがありますか」「ごくたまにね」