Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Nederlands > 日常会話 > Flashcards

日常会話 Flashcards

1
Q

I had a good time.

It was fun.

A

Het was gezellig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Watch out!

A

Kijk uit!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I’m going to take a shower.

A

Ik ga douchen.

Ik ga onder de douche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bad weather today.

A

Vies weer vandaag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I’m so happy! (in love)

A

e.g. Als ik naar jouw foto’s kijk ben ik in de wolken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Hoe gaat het (er mee)?

A 
Prima.
Uitstekend.
Goed, dank je.
Het gaat wel.
Niet zo goed.

En met u (jou)?
Ook goed, dank u (jou).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Let me introduce myself.

A

Ik zal me even voorstellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nice to meet you!

A

Aangenaam!
Leuk u te ontmoeten!
Prettig met u kennis te maken!

Insgelijks!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Good luck!

A

Veel succes!

met je + O

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Where are you from?

A

Waar komt u vandaan?

Waar kom je vandaan?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I’m from Tokyo. (I was born in Tokyo.)

A

Ik ben geboren op Tokio.

*Ik kom uit + 住んでいる場所

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Where is the shop?

A

Waar ligt/ is de winkel?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Where are you going to?

A

Waar ga je naartoe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Keep your change.

Make it € … from this, please.

A

Zo is het goed.

Maak er maar € … van.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Could we get the bill?

May I have the bill?

A

Zouden wij de rekening mogen krijgen?

Mag ik de rekening?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Excuse me, I would like to pay.

A

Excuseer me, ik wil graag afrekenen.

*betalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I made a mistake.

A

Ik vergiste me.

vergissen: to make a mistake [RV]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I like that.

A

Ik houd daarvan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Without soda/ tonic, please.

A

Zonder prik, alsjeblieft.

*koolzuur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

One moment, please. (2)

A

Een moment, alsjeblieft.

Ogenblinkje, alsjeblieft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Take care.

I hope you get better.

A

Beterschap.

22
Q

Have a nice evening!

A

Fijne avond!

23
Q

I see.

A

Ik begrijp het.

24
Q

Really?

A

Echt waar?

25
Q

I have to go now.

A

Ik hoef nu te gaan.

*hoeven (to have to) +te V

26
Q

Can you help me?

A

Help je me even?

27
Q

Have fun!

A

Veel plezier!

28
Q

I enjoyed it!

A

Ik heb het van genoten!

29
Q

I’m looking forward to seeing you (again)!

A

Ik kijk er naar uit om jou (weer) te zien!

*hebben + O + zin in + V = to look forward to V-ing + O

30
Q

Have a nice day!

A

Nog een prettige dag!

31
Q

I’ll see.

A

Ik zal eens kijken.

*eens = once (エインズ)

32
Q

S is here.

S is not here.

A

S is er.

S is er niet.

33
Q

…, right?

A

…, toch?

= S + V + toch + O?

34
Q

I guess that …

A

Ik gok dat … (informal)

35
Q

Let me see.

A

Eens even kijken.

36
Q

It depends.

A

Dat hangt er vanaf.

37
Q

Have a nice day.

A

Fijne dag nog.

38
Q

You too.

A

Hetzelfde. / Zelfde.

U ook. / Jij ook.

39
Q

That’s right.

A

Dat klopt.

40
Q

That’s much expensive than I expected!

A

Dat is veel duurder dan ik dacht!

*goedkoper, sterker, zwakker, kleiner, drukker etc.

41
Q

It looks ‘adj’.

A

Het ziet er ‘adj’ uit.
→ Het uitzicht van zee ziet prachtig uit.
*look like ‘noun’ の場合は、als が必要

42
Q

I’m curious.

A

Ik ben nieuwsgierig.

43
Q

Don’t you like it?

A

Houd je er niet van?

44
Q

I’m leaving soon.

A

Ik ga zo weg.

45
Q

I’m on the way to the station.

A

Ik ben onderweg naar het station.

46
Q

I’m gonna get ready.

A

Ik ga aankleden.

47
Q

強調するために置く、do/ does/ did (but she did eat banana)

A

wel

48
Q

Happy Birthday!という時 (2)

A

Gefeliciteerd en nog vele jaren!

Gefeliciteerd in goede gezondheid!

49
Q

It’s my birthday!

A

Ik ben jarig!

Zij is jarig!

50
Q

Give me 5 more minutes!

A

Geef me nog 5 minuten!

51
Q

I still have energy.

A

Ik ben op.

52
Q

maar, even, eens について

まずは使わないで、人がどう使ってるかを観察する

A

In a lot of cases you could say that they mean something like just, and are squeezed into the sentence to make it less direct and more polite. In fact, if you take a commanding sentence, you can just ‘soften’ it, by putting one (or some) of those words in it. For example kom hier is a quite rude command, while kom eens hier or kom even hier is a lot more friendly and kom maar hier could even be something like a very inviting gesture. There are a few more words with similar functions, though maar, eens and even are the most frequently used.

「eens」&「even」 often mean just in the sense of a friendly come on or just hey, or even please (mag ik even bellen – can I make a phone call please)

「gewoon」 mostly means just in the sense of ‘no big deal’,

Nederlands (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions