政府部门

Question 1

各级地方政府

Answer 1

local governments of various levels

Question 2

部

Answer 2

ministry

Question 3

署

Answer 3

bureau/administration

Question 4

院

Answer 4

academy

Question 5

委员会

Answer 5

commission/committee

Question 6

最高人民法院

Answer 6

Supreme People’s Court

Question 7

国务院

Answer 7

State Council

Question 8

外交部

Answer 8

Ministry of Foreign Affairs

Question 9

国家经济贸易委员会

Answer 9

State Economic And Trade Commission

Question 10

教育部

Answer 10

Ministry of Education

Question 11

财政部

Answer 11

Ministry of Finance

Question 12

人事部

Answer 12

Ministry of Personnel

Question 13

中国人民银行

Answer 13

People’s bank of China

Question 14

国家审计署

Answer 14

State Auditing Adminstration

Question 15

海关总署

Answer 15

General Administration of Customs

Question 16

国务院直属机构

Answer 16

Departments Directly under the State Council

Question 17

中国民用航空总局

Answer 17

Civil Aviation Administration of China（CAAC）

Question 18

国家统计局

Answer 18

State Statistics Bureau

Question 19

国家旅游局

Answer 19

National Tourism Administration

Question 20

新华社

Answer 20

Xinhua News Agency

Question 21

中国科学院

Answer 21

Chinese Academy of Science

Question 22

中国社会科学院

Answer 22

Chinese Academy of Social Sciences

Question 23

中国气象局

Answer 23

China Meteorological Bureau

Question 24

中国证券监督管理委员会

Answer 24

China Securities Regulatory Commission（CSRC）

Question 25

外商直接投资

Answer 25

Foreign Direct Investment（FDI）

Question 26

各行各业

Answer 26

all trades and professions/all walks of life

Question 27

达到前所未有的水平

Answer 27

set a record high
hit the highest level in history
We‘ve seen an unprecedented level of

Question 28

国家广播电影电视总局

Answer 28

State Administration of Radio, film and television