外交辞令 Flashcards
独立自主的和平外交政策
independent foreign policy of peace
双边和多边外交活动
bilateral and multilateral diplomatic activities
维护了国家主权,领土完整和民族尊严
have safeguarded our state sovereignty, territorial integrity and national dignity.
国事访问
state visit
中美三个联合公报
three Sino-US joint communiqué
求同存异
seek common ground while putting aside differences
加强在国际问题上的磋商与合作
step up mutual consultation and cooperation on international issues
以史为鉴,着眼未来
draw lessons from history, set our eyes on the future
维护发展中国家的正当权益
safeguard the rightful interests of developing countries
互惠互利的新型经贸关系
new types of economic relations and trade of mutual benefit and reciprocity
发挥建设性的作用
play a constructive role
全球性,洲际性和区域性的多边外交活动
multilateral diplomatic activities of a global, intercontinental and regional nature
反对任何形式的霸权主义
against hegemonism in whatever form
和平,稳定,公正,合理的国际政治经济新秩序
peaceful, stable, just and equitable new international political and economic order